(一）手机相关
折叠式	折畳み式（おりたたみしき）
直版机	ストレート式、フラット式/
翻盖式	フラップ式
天线	アンテナ
听筒	レシーバ
话筒	マイク
耳机	イヤホン
转轴	ヒンジ
液晶屏	LCD、液晶（えきしょう）
双屏	デュアル液晶（えきしょう）
双频	デュアルバンド
单色屏	モノクロ液晶
彩屏	カラー液晶
摄像头	カメラ
内置式	内蔵式（ないぞうしき）
十字方向键	十字（じゅうじ）キー/
键盘	キーパッド
数字键	.数字（すうじ）キー
通话键，应答键	通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー
挂机键	切り（きり）ボタン
键	アスター
#键	シャープ
通讯录	電話帳（でんわちょう）
文字输入	文字入力（もじにゅうりょく）
编辑	編集（へんしゅう）
来电显示	着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）
未接来电	未応答着信（みおうとうちゃくしん）
待机	待受け（まちうけ）、待機（たいき）
待机画面	待受け画面、待機画面（たいきがめん）
来电铃声	着メロ（ちゃくめろ）
40和弦	40和音（わおん）
短信	ショートメール
接收发送	送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）
数据传输	データー通信（つうしん）
基带	ベースバンド
信号切换	ハンドオーバー
信号弱，弱场强	電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）
通话断线	通話切れ（つうわきれ）
静音模式	マナーモード
漫游，roaming	ローミング
振动	バイブ

③水果類
水果	果物（くだもの）
苹果	リンゴ
水蜜桃	水蜜桃
桃子	桃（もも）
李子	李（すもも）
梨	梨（なし）
杏子	杏（あんず）
葡萄	葡萄（ぶどう）
柿子	柿（かき）
草莓	苺（いちご）
樱桃	さくらんぼ
朱栾	ザボン
枇杷	枇杷（びわ）
香蕉	バナナ
柚子	柚（ゆず）
西瓜	西瓜（すいか）
甜瓜	メロン
石榴	石榴（ざくろ）
菠萝	パイナップル
橙子	だいだい
柑桔	蜜柑（みかん）
柑桔	橘（たちばな）
桔子	オレンジ
广柑	ネーブル
金桔	金柑（きんかん）
柠檬	レモン
山楂	さんざし
慈姑	慈姑（くわい）
枸橘	からたち
枣	なつめ