首页 | 日本新闻 | 留学日本 | 日本图片 | 日语人才 | 相关下载 | 贯通商城 | 日企黄页 | 文学作品 | 日本娱乐 | 日本相关 | 论坛 | VIP
肖老师 | 菜鸟日语 | 单词学习 | 文法学习 | 日汉对照 | 阅读练习 | 能力考试 | 杂文鉴赏 | 实用日语 | 日语论文 | 学习方法 | flash听力
《貫通日本語》杂志交流 | 日语专用论坛 | 综合疑问解答 | 情感交流 | 日语人才互动 | 日语各类考试 | 来自东瀛的歌 | 贯通同城联盟
贯通日本语

五十音图菜鸟单词菜鸟文法菜鸟会话菜鸟文章学习方法日语学习论坛

　
　

您现在的位置： 贯通日本语 >> 学习 >> 日汉对照 >> 学习正文

お待ちどうさま是什么意思?
作者：贯通日本…    学习来源：贯通论坛    点击数：    更新时间：2008-5-9
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网


查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]お待ちどうさま是什么意思?


Pages :[1]  共 9 楼
#1 作者：欧阳静静 2005-8-22 14:56:00)

[求助]お待ちどうさま是什么意思?
谢谢!
#2 作者：cntatsu 2005-8-22 15:00:00)


意思是：让你久等了
#3 作者：shukiku 2005-8-22 16:17:00)


比较正式的说法：让您久等了。

#4 作者：暗香盈袖 2005-8-22 20:27:00)


同意~

是欧阳静静啊~很久不见哦~

#5 作者：hjh411 2005-8-24 9:35:00)


是这个意思吗？

在日本出差的时候每天上下班接送我们的那个老伯每次把我们送到公司门口都说这一句，はいー、おまちどうさま、我还以为是“到了”的意思

这样的场合也说让我们久等了吗，没天都是按时送到的啊？

#6 作者：Teion 2005-8-24 13:15:00)


好可爱的老伯

我觉得可以这样理解：

让你们久等了，我们到了。

#7 作者：elysium 2005-8-25 0:20:00)


　　　おもしのいね
#8 作者：创造月亮 2005-10-19 9:58:00)


日本人的文化习惯,他们的寒暄方式.
#9 作者：jingfeng 2005-10-19 14:53:00)


相当于 お待たせしました。

　



学习录入：阿汝    责任编辑：阿汝 
  • 上一篇学习：

  • 下一篇学习： 没有了
    		•
    【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

    相关文章

  • 日语新年贺词中日文对照参考

  • 关于爱情的中日文对照学习

  • 在日本洗温泉的正确方法（中

  • 《灌篮高手》主题曲（中日对

  • 四川料理中的菜名中日对照

  • 《皮球歌》中日对照

  • 塑料注塑成型的用语中日对照

  • 实用中日对照谚语50条

  • 中国谚语中日文对照

  • 赤壁賦（蘇軾）中日对照学习

    		•

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通！点击登陆
    招聘赴日工作人员（电气、机械、软件行
    [图文]奥运圣火到日本 华文报纸刊登消息
    [组图]北京奥运圣火安抵日本东京
    [组图]松下推出6款教育类投影机新产品
    [组图]日本正式公布新的火炬传递起点 路
    [图文]日本三洋推出新款防水摄像机
    贯通日本语招聘.NET程序员！
    [图文]到2025年前 日本将用机器人代替3
    [图文]中国新闻社东京支局记者新旧交接

    网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）


    　
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
    　
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络，如有侵权请告之，我们立即做删除处理！
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号：辽ICP备05001529号