五十音图菜鸟单词菜鸟文法菜鸟会话菜鸟文章学习方法日语学习论坛
您现在的位置： 贯通日本语 >> 学习 >> 肖老师 >> 学习正文
请教下面一道题目：
さびしがりやの彼女に、一人暮らしなんか、＿ ＿よ。１できっこない ２できなくもない ３できかねる ４できるわけではない
我感觉1和3都可以，该怎么选?
老肖 2007-11-9 23:48:00
さびしがりやの彼女に、一人暮らしなんか、＿できっこない ＿よ。１できっこない ２できなくもない ３できかねる ４できるわけではない
译文：忍不住寂寞的她，一个人生活，是办不到的。
这里要用「できっこない」，表示“不可能办得到的”的强烈的判断的意思。3的「できかねる」虽然本身也表示「できない」的意思，但它比「できない」委婉多了，多用于自己力不能及而向对方婉言拒绝时用。
相关文章
最新推荐 贯通日本语2008年活动预告[组图]米仓凉子与搞笑艺人田村淳创造新[组图]北京高校大学生展示日语才艺水平[图文]藤原纪香回老家过年 夫妻红白歌会[图文]日本3大偶像刊物评堀北真希成年轻[组图]长濑智也与相武纱季被曝光后仍在[图文]日本《西游记》造型:女人演唐僧 [图文]日本探月卫星"月亮女神"号已经开[图文]日本对华投资出现第三次高潮[图文]中国银联卡开始在日发行
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
