贯通日本语

五十音图菜鸟单词菜鸟文法菜鸟会话菜鸟文章学习方法日语学习论坛

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 正文


日本婚宴邀请函的答复方式


作者:未知    学习来源:在日本    点击数:    更新时间:2007-12-27
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



日本新人一般会在婚宴日的2个月前向宾客发出正式的邀请函。
邀请函中包括婚宴地点,时间的介绍图,婚宴出席与否的答复明信片。

被邀请的宾客尽量在收到邀请函后3天以内寄出答复明信片。最迟也在一周以内答复为佳,以便新人一方可依据出席与否来决定婚宴宾客的席位以及赠品。现在我们来具体说明一下如何正确地写答复明信片。

收信人
首先,信封贴有邮票的正面,将收信人的称呼下〈行〉字划横线2条消去〈=〉后写上〈様〉字。
注意不要用〈×〉或〈●〉涂鸦。

出席的场合
明信片反面,将〈御出席〉的〈御〉字划横线消去后在〈出席〉上画圈,将〈御欠席〉3字划横线2条消去。
〈出席〉下方添上祝福语更佳,如 『ご結婚おめでとうございます。』 『喜んで出席させていただきます。』等。
〈御芳名〉的〈御芳〉2字, 〈御住所〉的〈御〉字用同样方法消去便可。

欠席的场合
明信片反面,将〈御出席〉3字划横线2条消去。将〈御欠席〉的〈御〉字划横线消去后在欠席上画圈。
添上 『この度ご結婚おめでとうございます。当日はあいにくやむをえない用事がございますので・・・』  等

注意
需要注意的是如果因为不幸事故的而不能出席婚宴的场合,不要具体解释理由。日本和中国一样,喜事的时期最忌讳不吉口。 最后同样将〈御芳名〉的〈御芳〉2字,〈御住所〉的〈御〉字用同样方法消去便可。

 



学习录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇学习:

  • 下一篇学习:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    谈谈适合新手用的日语打字方
    关于日语中わけ的一些语法总
    日本常用姓氏的读法
    日本实际生活中片假名用的很
    关于日语片假名的使用
    关于日语片假名的来源
    日语平假名和片假名的区别
    谈谈日语片假名的记忆方法
    研究计划书日语范文
    再谈さようなら现象

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号