2004年12月30日下午2点30分左右，柏原崇驱车行驶到世田谷区野泽附近，与在那里一名洗车的中年男子发生争吵，柏原崇认为该男子的车挡住了自己的去路，不过该男子却坚持并无阻碍，其他车辆都可以顺利通行。两人互不退让，相持不下，柏原崇在一怒之下出拳殴打该男子，导致脸部轻微出血。事件被媒体曝光之后，柏原崇正参与拍摄的电视剧《宿命》剧组随之做出了请他退出拍摄的决定，而早前已经签订的多张广告和约也相继作废，事务所方面宣布柏原崇将暂停一切演艺活动，以便充分的闭门思过。

　　在事发之后，柏原崇的认错态度十分良好，不仅当即通过媒体转达了自己对受害方的歉意，同时还多次登门道歉，并承诺疗伤方面的一切费用都将全全由他支付，希望能大事化小。

　　昨日，柏原崇以传真的方式向媒体通报了这一情况，他在传真中写道“对于自己的不成熟行为，我已经深深的反省过了，希望能够早日调整好自己的心态”。早前柏原崇曾经表示过对演艺事业已经心灰意冷，一度萌生退意。在伤人事件发生之后，他也曾公开表示自己暂时还没有考虑过复出事宜，现在正式的判决已下，此事告以段落，不知道这位帅哥的复出计划是否重新提上了议程安排。