在博客中写“＿|￣|○”遭受攻击的宇多田光

　　信息来源：【乐通日本】http://www.hello-japan.com.cn/

　　宇多田光发表言论说停止艺人活动，对此报道宇多田光在8月11日的博客中进行反击后说：“我从没说过这种话。”

　　宇多田光退出歌坛的发言引起各界人的关注。对此有各种报道，SPORT日本报纸中就其退出理由有新闻中说据EMI制作人所言“(宇多田光)不能去麦当劳也不能去涩谷109”，还有“她再次感到因为唱歌虽然自己得到的东西很多，但是失去的东西也很多。”

　　关于媒体言论，宇多田光在博客上进行了反击：“看到那种报道，我十分震惊。我无法表达我当时的心情(苦笑)”。之后，她又向制作人核实了那个发言，制作人也说没有进行过此类发言。

　　“尤其是什么麦当劳啊109啊，真无聊＿|￣|○”(原文：マックとか109とか、く、くだらな過ぎる＿|￣|○)。宇多田光还特意在自己的语言中加入了表情符号。之后她还写道：“我也去快餐店，也去便利店的洗手间，也会乘坐普通的电车＿|￣|○。因那么低级的理由就要终止明年的演出活动，如果被大家这么认为，我会死不瞑目的。” 之后，她接着写道：“还有一个问题，‘失去的东西很多’我从没有这么认为。什么叫‘失去’，只要是人活着，就一定都是得到、收获！对吧？(*′ー｀*)。至少我这么认为，并这样度过每一天。”一流的歌手，只因为谣言要停止歌唱生涯，就引来这么多的猜想。(笑)。博客中插入很多标记、表情文字，表达十分委婉，但是这也是宇多田光对与自己想法不一致的理由，实在无法忍受的一种表现。(JCL@MU/译 JCL@zl/校)