打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

岩井俊二打造华语纯爱电影 喜欢桂纶镁朦胧美

作者:佚名 文章来源:东方早报 点击数 更新时间:2013-7-4 10:52:40 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


昨日,日本导演岩井俊二(右)与电影人黄磊加盟了由SMG尚世影业投资的“纯爱电影工作室”。


从《情书》、《四月物语》到《花与爱丽丝》,岩井俊二用细腻的镜头打造了一个个唯美的故事,为一代人的青春做了最好的注解。昨日,“纯爱电影教父”岩井俊二与著名电影人黄磊共同加盟了由SMG尚世影业投资而成的“纯爱电影工作室”,携手为影迷打造华语纯爱电影。


活动结束后,岩井俊二在接受早报记者专访时透露,计划在两年内推出工作室的首个“纯爱三部曲”。跟广大文艺青年一样,岩井俊二也喜欢具有清新气质的女生,他表示中国女演员里最喜欢桂纶镁,因为“她有一种青春的朦胧”。


用一对一的方式做电影


东方早报:你自己最喜欢电影中的哪一个画面?


岩井俊二:有很多画面都是我读书时期拍摄的东西,后来被修复后拿出来用到电影里。每次看到这些画面都会立刻被拉回到年轻时,能让我沉浸在这个状态里面。那时候我还只是学生,还没有拍《情书》,但是当时对影像的感觉在我后来的作品中逐渐反映出来。


东方早报:你如何保持这样一个年轻的心境拍电影?


岩井俊二:我以前在学校社团里做电影,但是常常没有人来看,我就吆喝着让大家来看我的电影。忽然有一天,我突然看见教室里有一些女生看我的电影看得流泪,我就非常感动,觉得电影真好。那个场景也一直存在于我的脑海里。可能很多人认为电影是面向几千人几万人的,但在我的心里,它永远是一对一的,每个人的心情都是不一样的。我做电影时用的情感也是一对一的方式。我觉得我只要面对一个人,他感动了,我就满足了。所以我一直保持这样的心境在做电影。


东方早报:你电影里的音乐往往能引起观众的共鸣,有没有考虑过和华语乐坛的音乐人合作?


岩井俊二:当时在《燕尾蝶》里也曾用过邓丽君的《南海姑娘》,如果有机会的话我很想试一试。


没体验过中国的爱情


东方早报:对于“纯爱电影工作室”有什么设想?


岩井俊二:之前我当过导演也当过编剧,都是由我一个人完成的。那是一个孤独的过程,但是当电影拍摄完成之后那种喜悦是不言而喻的,这次新开这个工作室就是希望能够走出日本,和国外其他电影创作者一起合作。


东方早报:你认为纯爱电影本土化最大的难题是什么?


岩井俊二:其实每个国家、每个地区都有自己的文化特点,日本的爱情是比较暧昧的,但在欧美的话就很难拍摄这样的影片,可能是亚洲人的情感和欧美有所不同。在与中国导演的合作中可能想法会很多,真的很期待新的电影。


东方早报:在工作室成立之后最近的计划是什么?


岩井俊二:我们计划在两年内推出工作室的首个“纯爱三部曲”。其中首部作品《指间砂》计划于今年底开机,明年正式公映。《指间砂》讲述的是上海、冲绳两地的异国恋情;第二部作品则是黄磊正在筹备的影片《初恋爱》,这部影片是根据同名畅销小说改编的;第三部作品将会以公开形式向社会征集剧本创意。


东方早报:你认为中国式“纯爱”和日本的“纯爱”有什么区别?


岩井俊二:这个很难去说,因为我还没有体验过中国的爱情,如果我现在还年轻的话我很愿意去体验一下,但是毕竟这个年龄已经不适合了。而日本的“纯爱”我已经体验过很多次了。


东方早报:你喜欢中国的哪位女演员?


岩井俊二:桂纶镁。因为我觉得女孩子不是只有可爱或美艳才是美。如果她有一种青春的朦胧,就是不能掌控自己的那种青春的萌动,这会很美。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口