黑泽明版《天堂与地狱》的DVD封套

时光网讯 据悉，黑泽明的又一部经典电影《天堂与地狱》（1963年）将被好莱坞翻拍，由《毕业生》、《偷心》的导演麦克·尼克斯执导。

黑泽明的原作根据美国著名侦探小说家爱德·马克贝恩（Ed McBain）的代表作《国王的赎金》（King's Ransom）改编。《天堂与地狱》这部长达两个多小时的推理悬疑片，通片充满紧张感，获得了当年度“每日电影”评选的最佳影片奖，并入选《电影旬报》的十佳影片榜。

早在1999年的时候，导演马丁·斯科塞斯就曾经委托编剧大卫·马麦特为这部电影的翻拍版撰写剧本，但是因为版权的问题，这件事情被拖延至今。

现在，好莱坞制片人、制作过《楚门的世界》、《断头谷》、《时时刻刻》、《摇滚校园》、《老无所依》、《革命之路》、《朗读者》等电影的斯科特·鲁丁，用了两年时间最终解决了翻拍《天堂与地狱》的所有版权问题。斯科塞斯则有望成为该片的执行制片人。

有关新版《天堂与地狱》的演员阵容尚未确定。

黑泽明作品全精读