贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


日本一对石狮揭开身世 为800年前宁波人留下


作者:未知    日本来源:都市快报    点击数:    更新时间:2008-1-4
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



 左边是日本奈良东大寺南大门的石狮子。右边是东钱湖南宋石刻馆里的石狮子。(图片由杨古城、周华提供)

  中新浙江网1月4日电 一对石狮,让宁波和日本的一座城市奈良,联系得如此紧密。

  上周,宁波市文物考古研究所研究员林士民终于等到了日本宁波联谊会会长周华的越洋电话。电话那头的一句话,让他欣喜不已。

  “日本奈良东大寺里的那对石狮,这件国宝级的文物不光取材自宁波,还是我们宁波人造的。”

  老林说的石狮,已经被列入世界文化遗产,日本的专家将取自宁波鄞州梅园石矿区的石料带回日本进行分析比对后,确认日本那对石狮子的用料全部来自宁波。

  而这个消息,已经在日本《读卖新闻》《每日新闻》等媒体进行了刊发。

  奈良东大寺大佛殿的建筑式样

  和宁波保国寺几乎一样

  去年11月底,日本石造物研究考察团的成员(专门研究日本石刻文物出处的一个民间组织。)经常出现在宁波的东钱湖和鄞州区梅园石矿区内,一边拍照,一边记录,而领路的就是周华。

  “日本专家此行主要是想证明在宁波东钱湖发现的南宋石刻和日本石刻文化的关系和渊源,并找出日本奈良东大寺南门那对石狮的出处。”

  林士民说,在这之前宁波的一些地方记载提到过明州(就是现在的宁波)工匠善于石刻技术,并有人运输石料到海外。

  关于奈良东大寺石狮的记载,宁波有关史志的说法是,南宋时期宁波的建筑和雕刻技术十分先进,最明显的例子就是宁波的保国寺和天童寺等建筑。

  “日本有个僧人叫重源,3次来宁波拜师学艺。后受日本天皇的指派要求他负责重建奈良东大寺,重源就邀请了两个宁波人同时带着石料和颜料回国。”

  历史的巧合非常惊人。

  日本方面对奈良东大寺的记载是,南宋乾道三年(公元1167年),日本奈良东大寺住持重源首访明州,向栖心寺(如今宁波的七塔寺)住持维那求询佛学,又在阿育王寺结识了明州建筑师陈和卿、伊行末(雕刻)等人士。日本承治四年(公元1180年),重源邀请陈和卿、伊行末、陈佛寿等7位建筑师到奈良建寺造佛。

  林士民说,在和日本专家交流后,发现了很多宁波印记。“比如重修后的奈良东大寺大佛殿的建筑式样,和今天宁波的保国寺几乎一样。”

  日本显赫一时的建筑流派

  创始人也来自宁波

  林士民说,根据日本专家分析比对,奈良东大寺石狮所用的石料为砂质岩,在日本非常罕见,但在鄞州梅园很普遍,根据推测,这些石料是800多年前作为‘碇石’(压舱石)从宁波运到日本的。

  另外,留在日本的明州宋代建筑师以精湛的技艺,传承后裔达八代,并在日本关东、箱根镰仓地区一带形成著名的“大藏派石工”(也称“伊派石匠集团”)。

  “据日本方面介绍,唐宋时期还有很多中国的船舶到过日本长崎,根据史料记载在公元1717年共有43只船抵达,16只就是来自宁波的船舶。来自宁波的船主们把书法、国画和诗歌都带到了日本。”

  新闻链接:

  奈良是日本的发源地,在日本历史中占有重要的地位。现存有以东大寺、法隆寺为首的世界文化遗产、佛教建筑、佛像雕刻等许多国宝和重要文化遗产。

  落成于日本圣武天皇天平17年(公元751年)的奈良东大寺,是日本乃至世界上目前仍在使用的规模最大的佛教寺院之一,由于时间久远,又是日本佛教的起源寺院,因此日本将东大寺作为整体向联合国申报了世界文化遗产,其中包括了南门的那对石狮。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    “百名留日博士江苏行”活动
    日本专家向宁波桔农面授技术
    宁波市领导在宁波国际大酒店
    日本音乐家在宁波高歌“欢乐
    宁波—上田市结好10周年

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号