贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 日本财经 >> 正文


日本冻结05财年对华贷款 中国已还一半贷款本息


作者:未知    日本来源:雅虎    点击数:    更新时间:2007-5-28
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



官房长官安倍晋三称中日关系恶化提前冻结贷款,叫嚣中日关系若改善,明年可能恢复贷款
 

据法新社报道,日本外务省23日证实,将暂时冻结对华2005财年日元贷款。日本官房长官安倍晋三当天表示,如果中日两国关系有所改善,将可能尽早恢复贷款。


日本2005财政年度将于本月底结束。日本对华贷款通常在财年初期决定贷款预算,在财年结束时才公布具体贷款数目。


两国关系与贷款挂钩


日本外务省发言人23日强调,日本只是推迟决定对华提供日元贷款,并不意味着日本将削减或冻结对华经济援助。


日本官房长官安倍晋三23日在新闻发布会上表示:“由于中日关系近期所面临的一些情况,我们将推迟决定是否在本财年给予中国贷款。在这方面,政府还需要时间。”安倍晋三补充说,政府在对华贷款问题上的根本立场不会改变,“它建立在未来中日关系的发展趋势上。”


由于日本首相小泉纯一郎持续参拜靖国神社,日本和中国的关系已经降至到了冰点。此外,东海的划界争议让两国关系雪上加霜。


对华贷款数目存分歧


日本对华经援始于1979年,对华援助包括有偿资金合作(日元贷款)、无偿资金合作和技术合作。日元贷款是日本对华“政府开发援助”的重要组成部分。日元贷款在中国接受外国政府贷款总额中占40%左右。


近年来,日本已经逐步缩小了对华经援数额,并表示将在2008年之前停止对华贷款。


日本外务省发言人谷口智彦23日表示:“我们还未拨款,但这不代表日本会停止拨发这笔对华援助金。”谷口智彦说,目前日本政府官员对贷款数额和偿还时限还存有分歧。日本副外相盐崎恭久告诉记者,在这些分歧上达成一致还需要时间。


日本共同社称,日本在2004财年向中国提供了860亿日元贷款(约合58.8亿人民币),2004财政年度已于2005年3月31日到期。2005年3月,日本曾预算对华2005财年贷款的数额为859亿日元。廖爽编译


日恶化中日关系取消不影响中国经济


日本单方面突然宣布暂停ODA(日本对华政府开发援助),并且宣称是因为目前中日关系不好,这个举动显然是在有意进一步恶化中日关系。北大国际关系学院日本问题专家梁云祥在解读这个消息时表示,日本这样做明显是不友好的,无助于双方关系的改善。


日本叫嚷取消对华贷款已经多年了,近年来ODA也在逐年下降。但是,如中国外交部发言人秦刚表态的那样,日本应该明白ODA不是日本对中国的施舍,而是促进双方经济关系,对大家都有利的事情。ODA也是本着自愿、互利的原则存在了20多年,成为中日关系中较为积极的因素,对中国20世纪80年代的基础建设发挥了积极的作用。但是,进入21世纪以来,中国经济的强劲发展,对ODA的需求已经不再强烈,加上日本国内经济持续疲软,因此近年来日本国内要求取消对华ODA的呼声也越来越高,从某种程度上双方约定的截止日期是在2008年奥运会前。因此,中国人对日本停止ODA应该有颗平常心,现在或者几年后取消,对中国经济的发展不会有任何影响。


但是,日本现在把ODA作为外交武器和筹码,同两国外交关系挂钩,这样做是在误导日本国民。日本政府应该还ODA以其本来面目,不要把它作为外交筹码。同时,这样做,也根本无益于改善两国的关系。应该说,现在日本政府的各种举动,从小泉坚持参拜到现在单方面暂停O鄄DA,让两国关系跌入战后的冰点。本报记者陈冬艳


中国已还一半贷款本息


日本对华政府开发援助即ODA分为三类。其中80%%-90%为低息日元贷款,多为20年到30年的低息贷款。第二类是无偿援助,占总额的10%左右,第三类是技术援助。从1979年到2000年,中国共向日本申请了4批日元贷款,总额2.65万亿日元(约合1800亿人民币)。此外在2000年度,日本向中国提供了172亿日元的特别贷款,用于北京地铁和西安咸阳机场的改建工程。2001年度以后,对华日元贷款采用年度方式。日本共同社称,目前日本对华贷款总额已达到3万亿日元(约合2000亿人民币)。


日元贷款在中国的能源、资源开发等基础产业、交通通信等经济基础设施,以及农林、城建、环保等领域发挥了积极作用,为中国带来了显著的经济社会效益。


日元贷款虽然是低息优惠贷款,但也要连本带息偿还。事实上,从上个世纪90年代起,中国的日元贷款就已进入了偿还期。据统计,中国迄今已偿还累计约1.5万亿日元(约合1000亿人民币)的本息。廖爽编译来源: 重庆晨报

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本恢复进口美国牛肉 市民排
    日本输华食品不合格情况屡发
    AEterna Zentaris 在日本推出
    Brooks Automation 与安川电
    日本再就业值得借鉴
    “海湾炒房团”日本搅局 石油
    美顾客满意度调查 德国车力压
    Banana Republic 宣布在日本
    美经济咨商局经济分析称日本
    大肆买卖企业股票 日本议员生

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号