贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 日本财经 >> 正文


德国议员提议取消对华发展援助 建议效仿日本


作者:未知    日本来源:雅虎    点击数:    更新时间:2007-5-28
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



有人称不必再帮中国脱贫 有人说这是个互利的项目

德国讨论取消对华援助


继日本冻结对华贷款后,德国议会中关于“取消对中国的发展援助”的声音也不断高涨。中国是德国最重要的外援受惠国之一。近年来,随着中国的崛起,中国是一个需要援助的发展中国家,还是已经成了德国的竞争对手,成了德国国内讨论最多的问题之一。


3月26日,德国执政党之一的基民盟要员提出议案,要求取消对中国的发展援助,引发了德国政界和媒体的大讨论。


议员建议效仿日本


据德国《明镜》周刊27日报道,基民盟财政问题专家斯戴凡·康培德26日在议会中提出,中国不仅是一个地区大国,而且正站在世界强国的门槛上,不该继续被当做发展中国家来对待。而且,中国的商品仿冒问题严重伤害到德国企业的利益。因此,德国对于中国的发展援助应取消。康培德还说,中国更应当成为G8组织以及经合组织的成员。本届政府任期内应该取消对中国发展的援助。


这已不是德国第一次出现这种声音了。2月中旬,德国自民党议员柯尼希豪斯也建议政府“效仿日本”,停止对中国的发展援助,并得到其党内一些人士呼应。他认为,中国已根本不需要德国的发展援助。德国给予中国的援助是“浪费纳税人的金钱”。


发展援助对德有利


国际经济援助形成于二战之后,逐渐成为一项国际公认的政策。主要分官方和非官方两大类,在官方援助中,国际性组织、地区性机构或某个国家都有国际经济援助项目;非官方主要指私人商业银行对欠发达地区提供的低息贷款。受援助国家主要集中于发展中国家。


德国对外发展援助由来已久。上世纪80年代初,德中政府签订了财政合作协议,向中国的发展项目提供援助。援助形式包括财政援助、技术合作、粮食援助、紧急援助、项目外奖学金和资助研讨会等。其中,财政援助是主要形式。20年间,德国向中国提供的低息贷款约占援助总额的2/3。


德中两国政府每年都会通过谈判确定发展援助的领域和重点,两国的公司可以参与具体项目的实施。据德国联邦统计局的数据,截至2005年底,德中发展援助累计金额达46.8亿美元,用于120多个项目,主要集中在能源、交通、城市基础设施建设、林业等领域。今年,中国将从德国联邦资金得到发展援助金6800万欧元,同时,提供给中国的无偿技术合作援助资金约为1600万欧元。


不过,通过发展援助受益的不仅是中国,还有德国。德国专家认为,无论考虑到可再生能源和高效技术等领域在德国的就业岗位,还是防止全球气候变暖问题,与中国合作都符合德国的利益。此举还为德国企业打开了中国的大门。正如德国发展援助部长措伊尔说的,“如果将我们在中国的发展援助工作全盘撤回,我们便失去了在那里的影响力,也就谈不上我们的自身利益了。”


两派意见针锋相对


对于取消对华援助,德国各界议论纷纷。赞同的人认为,中国已经可以自助,有限的资金应用来帮助更需要脱贫的国家。


反对的声音也不在少数。《明镜》周刊认为,这一问题的焦点是“中国是否为发展中国家”,答案明明白白是肯定的。康培德等个别议员提出的例子,即使都是事实,但并不能反映中国的全貌。中国国民经济的数据清楚地表明,中国仍然是一个发展中国家。例如,中国人均国民生产总值甚至低于阿尔巴尼亚等穷国。还有,鉴于中国人口众多,中国每人得到的德国援助资金是最少的。


德国国家电视台也就此问题展开了讨论,有专家认为,发展援助并不是传统意义上的单一资助,而是双方互动下的合作,所以联邦政府也叫这个项目为“发展合作协议”。目前在同中国的发展合作中,德国最有效的方法是不仅应保持财政援助,而且还要通过项目向中国提供知识和新思想。至于今后,他认为,纯粹的资金援助将会减少,按照市场特点进行的合作项目将会越来越多。


援助不会轻易取消


针对此问题,本报采访了社会科学院欧洲所的裘元伦研究员。他指出,虽然中国、印度、巴西等国家近些年发展速度很快,但考虑到这些国家在政治方面的重要性,发达国家不会轻易取消经济援助。他分析认为,德国提出削减对华援助主要出于以下几个原因。第一,德国多年经济不景气、财政困难。第二,欧洲人对中国目前所处的发展阶段、水平和能力的判断有误差。在中国GDP排名居世界前几位的情况下,欧洲人难免要问,中国是否还需要经济援助?第三,日本削减对华经援对欧洲国家造成了一定的影响。


同济大学德国问题专家李乐曾也指出,德国削减对华援助的大背景是如何定位中国,而具体的削减措施与德国新政府的对华政策有关。李乐曾认为,国际经济援助减少是必然的趋势,但什么时候削减、削减到何种程度,对于任何一位政治家而言,都是一个值得研究的问题。▲


《环球时报》(2006年03月29日第三版)本报驻德国特约记者 青木 本报记者 张楠伊

 

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本恢复进口美国牛肉 市民排
    日本输华食品不合格情况屡发
    AEterna Zentaris 在日本推出
    Brooks Automation 与安川电
    日本再就业值得借鉴
    “海湾炒房团”日本搅局 石油
    美顾客满意度调查 德国车力压
    Banana Republic 宣布在日本
    美经济咨商局经济分析称日本
    大肆买卖企业股票 日本议员生

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号