打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

俊寛(しゅんかん)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/8/16 9:24:17 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



        三

 その夜(よ)わたしは結(ゆ)い燈台(とうだい)の光に、御主人の御飯を頂きました。本来ならばそんな事は、恐れ多い次第なのですが、御主人の仰(おお)せもありましたし、御給仕にはこの頃御召使いの、兎唇(みつくち)の童(わらべ)も居りましたから、御招伴(ごしょうばん)に預(あずか)った訳なのです。
 御部屋は竹縁(ちくえん)をめぐらせた、僧庵(そうあん)とも云いたい拵(こしら)えです。縁先に垂れた簾(すだれ)の外には、前栽(せんざい)の竹(たか)むらがあるのですが、椿(つばき)の油を燃やした光も、さすがにそこまでは届きません。御部屋の中には皮籠(かわご)ばかりか、廚子(ずし)もあれば机もある、――皮籠は都を御立ちの時から、御持ちになっていたのですが、廚子や机はこの島の土人が、不束(ふつつか)ながらも御拵(おこしら)え申した、琉球赤木(りゅうきゅうあかぎ)とかの細工(さいく)だそうです。その廚子の上には経文(きょうもん)と一しょに、阿弥陀如来(あみだにょらい)の尊像が一体、端然と金色(こんじき)に輝いていました。これは確か康頼(やすより)様の、都返りの御形見(おかたみ)だとか、伺ったように思っています。
 俊寛(しゅんかん)様は円座(わろうだ)の上に、楽々と御坐りなすったまま、いろいろ御馳走(ごちそう)を下さいました。勿論この島の事ですから、酢(す)や醤油(しょうゆ)は都ほど、味が好(よ)いとは思われません。が、その御馳走の珍しい事は、汁、鱠(なます)、煮(に)つけ、果物、――名さえ確かに知っているのは、ほとんど一つもなかったくらいです。御主人はわたしが呆(あき)れたように、箸(はし)もつけないのを御覧になると、上機嫌に御笑いなさりながら、こう御勧(おすす)め下さいました。
「どうじゃ、その汁の味は? それはこの島の名産の、臭梧桐(くさぎり)と云う物じゃぞ。こちらの魚(うお)も食うて見るが好(よ)い。これも名産の永良部鰻(えらぶうなぎ)じゃ。あの皿にある白地鳥(しろちどり)、――そうそう、あの焼き肉じゃ。――それも都(みやこ)などでは見た事もあるまい。白地鳥と云う物は、背の青い、腹の白い、形は鸛(こう)にそっくりの鳥じゃ。この島の土人はあの肉を食うと、湿気(しっき)を払うとか称(とな)えている。その芋(いも)も存外味は好(よ)いぞ。名前か? 名前は琉球芋(りゅうきゅういも)じゃ。梶王(かじおう)などは飯の代りに、毎日その芋を食うている。」
 梶王と云うのはさっき申した、兎唇(みつくち)の童(わらべ)の名前なのです。
「どれでも勝手に箸(はし)をつけてくれい。粥(かゆ)ばかり啜(すす)っていさえすれば、得脱(とくだつ)するように考えるのは、沙門にあり勝ちの不量見(ふりょうけん)じゃ。世尊(せそん)さえ成道(じょうどう)される時には、牧牛(ぼくぎゅう)の女難陀婆羅(むすめなんだばら)の、乳糜(にゅうび)の供養(くよう)を受けられたではないか? もしあの時空腹のまま、畢波羅樹下(ひっぱらじゅか)に坐っていられたら、第六天の魔王波旬(はじゅん)は、三人の魔女なぞを遣(つかわ)すよりも、六牙象王(ろくげのぞうおう)の味噌漬(みそづ)けだの、天竜八部(てんりゅうはちぶ)の粕漬(かすづ)けだの、天竺(てんじく)の珍味を降(ふ)らせたかも知らぬ。もっとも食足(くいた)れば淫(いん)を思うのは、我々凡夫の慣(なら)いじゃから、乳糜を食われた世尊の前へ、三人の魔女を送ったのは、波旬も天(あ)っ晴(ぱれ)見上げた才子じゃ。が、魔王の浅間(あさま)しさには、その乳糜を献(けん)じたものが、女人(にょにん)じゃと云う事を忘れて居った。牧牛の女難陀婆羅、世尊に乳糜を献じ奉る、――世尊が無上の道へ入られるには、雪山(せつざん)六年の苦行よりも、これが遥かに大事だったのじゃ。『取彼乳糜(かのにゅうびをとり)如意飽食(いのごとくほうしょくし)、悉皆浄尽(しっかいじょうじんす)。』――仏本行経(ぶつほんぎょうきょう)七巻の中(うち)にも、あれほど難有(ありがた)い所は沢山あるまい。――『爾時菩薩食糜(そのときぼさつびをしょくし)已訖従座而起(すでにおわりてざよりしてたつ)。安庠漸々(あんじょうにぜんぜん)向菩提樹(ぼだいじゅにむかう)。』どうじゃ。『安庠漸々(あんじょうにぜんぜん)向菩提樹(ぼだいじゅにむかう)。』女人(にょにん)を見、乳糜に飽(あ)かれた、端厳微妙(たんごんみみょう)の世尊の御姿が、目(ま)のあたりに拝(おが)まれるようではないか?」
 俊寛様は楽しそうに、晩の御飯をおしまいになると、今度は涼しい竹縁(ちくえん)の近くへ、円座(わろうだ)を御移しになりながら、
「では空腹が直ったら、都(みやこ)の便りでも聞かせて貰おう。」とわたしの話を御促(おうなが)しになりました。
 わたしは思わず眼を伏せました。兼ねて覚悟はしていたものの、いざ申し上げるとなって見ると、今更のように心が怯(おく)れたのです。しかし御主人は無頓着に、芭蕉(ばしょう)の葉の扇(おうぎ)を御手にしたまま、もう一度御催促(ごさいそく)なさいました。
「どうじゃ、女房は相不変(あいかわらず)小言(こごと)ばかり云っているか?」
 わたしはやむを得ず俯向(うつむ)いたなり、御留守(おるす)の間(あいだ)に出来(しゅったい)した、いろいろの大変を御話しました。御主人が御捕(おとら)われなすった後(のち)、御近習(ごきんじゅ)は皆逃げ去った事、京極(きょうごく)の御屋形(おやかた)や鹿(しし)ヶ谷(たに)の御山荘も、平家(へいけ)の侍に奪われた事、北(きた)の方(かた)は去年の冬、御隠れになってしまった事、若君も重い疱瘡(もがさ)のために、その跡を御追いなすった事、今ではあなたの御家族の中でも、たった一人姫君(ひめぎみ)だけが、奈良(なら)の伯母御前(おばごぜ)の御住居(おすまい)に、人目を忍んでいらっしゃる事、――そう云う御話をしている内に、わたしの眼にはいつのまにか、燈台の火影(ほかげ)が曇って来ました。軒先の簾(すだれ)、廚子(ずし)の上の御仏(みほとけ)、――それももうどうしたかわかりません。わたしはとうとう御話半(なか)ばに、その場へ泣き沈んでしまいました。御主人は始終黙然(もくねん)と、御耳を傾けていらしったようです。が、姫君の事を御聞きになると、突然さも御心配そうに、法衣(ころも)の膝を御寄せになりました。
「姫はどうじゃ? 伯母御前にはようなついているか?」
「はい。御睦(おむつま)しいように存じました。」
 わたしは泣く泣く俊寛様へ、姫君の御消息(ごしょうそく)をさし上げました。それはこの島へ渡るものには、門司(もじ)や赤間(あかま)が関(せき)を船出する時、やかましい詮議(せんぎ)があるそうですから、髻(もとどり)に隠して来た御文(おふみ)なのです。御主人は早速(さっそく)燈台の光に、御消息をおひろげなさりながら、ところどころ小声に御読みになりました。
「……世の中かきくらして晴るる心地なく侍(はべ)り。……さても三人(みたり)一つ島に流されけるに、……などや御身(おんみ)一人残り止まり給うらんと、……都には草のゆかりも枯れはてて、……当時は奈良の伯母御前の御許(おんもと)に侍り。……おろそかなるべき事にはあらねど、かすかなる住居(すまい)推(お)し量(はか)り給え。……さてもこの三とせまで、いかに御心(みこころ)強く、有(う)とも無(む)とも承わらざるらん。……とくとく御上(おんのぼ)り候え。恋しとも恋し。ゆかしともゆかし。……あなかしこ、あなかしこ。……」
 俊寛様は御文を御置きになると、じっと腕組みをなすったまま、大きい息をおつきになりました。
「姫はもう十二になった筈じゃな。――おれも都には未練(みれん)はないが、姫にだけは一目会いたい。」
 わたしは御心中(ごしんちゅう)を思いやりながら、ただ涙ばかり拭(ぬぐ)っていました。
「しかし会えぬものならば、――泣くな。有王(ありおう)。いや、泣きたければ泣いても好(よ)い。しかしこの娑婆(しゃば)世界には、一々泣いては泣き尽せぬほど、悲しい事が沢山あるぞ。」
 御主人は後(うしろ)の黒木(くろき)の柱に、ゆっくり背中を御寄せになってから、寂しそうに御微笑なさいました。
「女房(にょうぼう)も死ぬ。若(わか)も死ぬ。姫には一生会えぬかも知れぬ。屋形(やかた)や山荘もおれの物ではない。おれは独り離れ島に老の来るのを待っている。――これがおれの今のさまじゃ。が、この苦艱(くげん)を受けているのは、何もおれ一人に限った事ではない。おれ一人衆苦(しゅうく)の大海に、没在(ぼつざい)していると考えるのは、仏弟子(ぶつでし)にも似合わぬ増長慢(ぞうじょうまん)じゃ。『増長驕慢(ぞうじょうきょうまんは)、尚非世俗白衣所宜(なおせぞくびゃくえのよろしきところにあらず)。』艱難(かんなん)の多いのに誇る心も、やはり邪業(じゃごう)には違いあるまい。その心さえ除いてしまえば、この粟散辺土(ぞくさんへんど)の中(うち)にも、おれほどの苦を受けているものは、恒河沙(ごうがしゃ)の数(かず)より多いかも知れぬ。いや、人界(にんがい)に生れ出たものは、たといこの島に流されずとも、皆おれと同じように、孤独の歎(たん)を洩(も)らしているのじゃ。村上(むらかみ)の御門(みかど)第七の王子、二品中務親王(にほんなかつかさしんのう)、六代の後胤(こういん)、仁和寺(にんなじ)の法印寛雅(ほういんかんが)が子、京極(きょうごく)の源大納言雅俊卿(みなもとのだいなごんまさとしきょう)の孫に生れたのは、こう云う俊寛(しゅんかん)一人じゃが、天(あめ)が下(した)には千の俊寛、万の俊寛、十万の俊寛、百億の俊寛が流されているぞ。――」
 俊寛様はこうおっしゃると、たちまちまた御眼(おんめ)のどこかに、陽気な御気色(みけしき)が閃(ひらめ)きました。
「一条二条の大路(おおじ)の辻に、盲人が一人さまようているのは、世にも憐(あわ)れに見えるかも知れぬ。が、広い洛中洛外(らくちゅうらくがい)、無量無数の盲人どもに、充ち満ちた所を眺めたら、――有王(ありおう)。お前はどうすると思う? おれならばまっ先にふき出してしまうぞ。おれの島流しも同じ事じゃ。十方(じっぽう)に遍満(へんまん)した俊寛どもが、皆ただ一人流されたように、泣きつ喚(わめ)きつしていると思えば、涙の中(うち)にも笑わずにはいられぬ。有王。三界一心(さんがいいっしん)と知った上は、何よりもまず笑う事を学べ。笑う事を学ぶためには、まず増長慢を捨てねばならぬ。世尊(せそん)の御出世(ごしゅっせい)は我々衆生(しゅじょう)に、笑う事を教えに来られたのじゃ。大般涅槃(だいはつねはん)の御時(おんとき)にさえ、摩訶伽葉(まかかしょう)は笑ったではないか?」
 その時はわたしもいつのまにか、頬(ほお)の上に涙が乾いていました。すると御主人は簾(すだれ)越しに、遠い星空を御覧になりながら、
「お前が都へ帰ったら、姫にも歎きをするよりは、笑う事を学べと云ってくれい。」と、何事もないようにおっしゃるのです。
「わたしは都へは帰りません。」
 もう一度わたしの眼の中には、新たに涙が浮んで来ました。今度はそう云う御言葉を、御恨(おうら)みに思った涙なのです。
「わたしは都にいた時の通り、御側勤(おそばづと)めをするつもりです。年とった一人の母さえ捨て、兄弟にも仔細(しさい)は話さずに、はるばるこの島へ渡って来たのは、そのためばかりではありませんか? わたしはそうおっしゃられるほど、命が惜いように見えるでしょうか? わたしはそれほど恩義を知らぬ、人非人(にんぴにん)のように見えるでしょうか? わたしはそれほど、――」
「それほど愚かとは思わなかった。」
 御主人はまた前のように、にこにこ御笑いになりました。
「お前がこの島に止(とど)まっていれば、姫の安否(あんぴ)を知らせるのは、誰がほかに勤めるのじゃ? おれは一人でも不自由はせぬ。まして梶王(かじおう)と云う童(わらべ)がいる。――と云ってもまさか妬(ねた)みなぞはすまいな? あれは便りのないみなし児じゃ。幼い島流しの俊寛じゃ。お前は便船のあり次第、早速(さっそく)都へ帰るが好(よ)い。その代り今夜は姫への土産(みやげ)に、おれの島住いがどんなだったか、それをお前に話して聞かそう。またお前は泣いているな? よしよし、ではやはり泣きながら、おれの話を聞いてくれい。おれは独り笑いながら、勝手に話を続けるだけじゃ。」
 俊寛様は悠々と、芭蕉扇(ばしょうせん)を御使いなさりながら、島住居(しまずまい)の御話をなさり始めました。軒先(のきさき)に垂れた簾(すだれ)の上には、ともし火の光を尋ねて来たのでしょう、かすかに虫の這(は)う音が聞えています。わたしは頭を垂れたまま、じっと御話に伺い入りました。

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口