打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

歌行灯(うたあんどん)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/8/22 12:06:21 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



       二十一

 さて、饂飩屋(うどんや)では門附の兄哥(あにい)が語り次ぐ。
「いや、それから、いろいろ勿体つける所作があって、やがて大坊主が謡出(うたいだ)した。
 聞くと、どうして、思ったより出来ている、按摩鍼(はり)の芸ではない。……戸外(おもて)をどッどと吹く風の中へ、この声を打撒(ぶちま)けたら、あのピイピイ笛ぐらいに纏(まと)まろうというもんです。成程、随分夥間(なかま)には、此奴(こいつ)に(的等。)扱いにされようというのが少くない。
 が、私に取っちゃ小敵(しょうてき)だった。けれども芸は大事です、侮(あなど)るまい、と気を緊(し)めて、そこで、膝を。」
 と坐直(すわりなお)ると、肩の按摩が上へ浮いて、門附の衣紋(えもん)が緊(しま)る。
「……この膝を丁(ちょう)と叩いて、黙って二ツ三ツ拍子を取ると、この拍子が尋常(ただ)んじゃない。……親なり師匠の叔父きの膝に、小児(こども)の時から、抱かれて習った相伝だ。対手(あいて)の節の隙間を切って、伸縮(のびちぢ)みを緊(し)めつ、緩めつ、声の重味を刎上(はねあ)げて、咽喉(のど)の呼吸を突崩す。寸法を知らず、間拍子の分らない、まんざらの素人は、盲目聾(めくらつんぼ)で気にはしないが、ちと商売人の端くれで、いささか心得のある対手(あいて)だと、トンと一つ打たれただけで、もう声が引掛(ひっかか)って、節が不状(ぶざま)に蹴躓(けつまず)く。三味線の間(あい)も同一(おんなじ)だ。どうです、意気なお方に釣合わぬ……ン、と一ツ刎(は)ねないと、野暮な矢の字が、とうふにかすがい、糠(ぬか)に釘でぐしゃりとならあね。
 さすがに心得のある奴だけ、商売人にぴたりと一ツ、拍子で声を押伏(おっぷ)せられると、張った調子が直ぐにたるんだ。思えば余計な若気の過失(あやまち)、こっちは畜生の浅猿(あさま)しさだが、対手(あいて)は素人の悲しさだ。
 あわれや宗山。見る内に、額にたらたらと衝(つ)と汗を流し、死声(しにごえ)を振絞ると、頤(あご)から胸へ膏(あぶら)を絞った……あのその大きな唇が海鼠(なまこ)を干したように乾いて来て、舌が硬(こわ)って呼吸(いき)が発奮(はず)む。わなわなと震える手で、畳を掴(つか)むように、うたいながら猪口(ちょこ)を拾おうとする処、ものの本をまだ一枚とうたわぬ前(さき)、ピシリとそこへ高拍子を打込んだのが、下腹(したっぱら)へ響いて、ドン底から節が抜けたものらしい。
 はっと火のような呼吸(いき)を吐く、トタンに真俯向(まうつむ)けに突伏(つッぷ)す時、長々と舌を吐いて、犬のように畳を嘗(な)めた。
(先生、御病気か。)
 って私あ莞爾(にっこり)したんだ。
(是非聞きたい、平にどうか。宗山、この上に聾(つんぼ)になっても、貴下(あなた)のを一番、聞かずには死なれぬ。)
 と拳(こぶし)を握って、せいせい言ってる。
(按摩さん。)
 と私は呼んで、
(尾上町の藤屋まで、どのくらい離れている。)
(何んで、)
 と聞く。
(間によっては声が響く。内証で来たんだ。……藤屋には私の声が聞かしたくない、叔父が一人寝てござるんだ。勇士は霜の気勢(けはい)を知るとさ――たださえ目敏(めざと)い老人(としより)が、この風だから寝苦しがって、フト起きてでもいるとならない、祝儀は置いた。帰るぜ。)
 ト宗山が、凝(じっ)と塞(ふさ)いだ目を、ぐるぐると動かして、
(暫(しばら)く、今の拍子を打ちなされ……古市から尾上町まで声が聞えようか、と言いなされる、御大言、年のお少(わか)さ。まだ一度(ひとたび)も声は聞かず、顔はもとより見た事もなけれども……当流の大師匠、恩地源三郎どの養子と聞く……同じ喜多八氏の外にはあるまい。さようでござろう、恩地、)
 と私の名をちゃんと言う。
 ああ、酔った、」
 と杯をばたりと落した。
「饒舌(しゃべ)って悪い私の名じゃない。叔父に済まない。二人とも、誰にも言うな。……」
 と鷹揚(おうよう)で、按摩と女房に目をあしらい。
「私は羽織の裾を払って、
(違ったような、当ったようだ、が、何しろ、東京の的等の一人だ。宗家の宗、本山の山、宗山か。若布(わかめ)の附焼でも土産に持って、東海道を這(は)い上れ。恩地の台所から音信(おとず)れたら、叔父には内証で、居候の腕白が、独楽(こま)を廻す片手間に、この浦船でも教えてやろう。)
 とずっと立つ。

       二十二

「痘瘡(あばた)の中に白眼(しろまなこ)を剥(む)いて、よたよたと立上って、憤(いきどお)った声ながら、
(可懐(なつかし)いわ、若旦那、盲人の悲しさ顔は見えぬ。触らせて下され、つかまらせて下され、一撫(ひとな)で、撫でさせて下され。)
 と言う。
 いや、撫られて堪(たま)りますか。
 摺抜(すりぬ)けようとするんだがね、六畳の狭い座敷、盲目(めくら)でも自分の家(うち)だ。
 素早く、階子段(はしごだん)の降口を塞(ふさ)いで、むずと、大手を拡げたろう。……影が天井へ懸(かか)って、充満(いっぱい)の黒坊主が、汗膏(あせあぶら)を流して撫じょうとする。
 いや、その嫉妬(しっと)執着(しゅうぢゃく)の、険な不思議の形相が、今もって忘れられない。
(可厭(いや)だ、可厭だ、可厭だ。)と、こっちは夢中に出ようとする、よける、留める、行違うで、やわな、かぐら堂の二階中みしみしと鳴る。風は轟々(ごうごう)と当る。ただ黒雲に捲(ま)かれたようで、可恐(おそろ)しくなった、凄(すご)さは凄し。
 衝(つ)と、引潜(ひっくぐ)って、ドンと飛び摺りに、どどどと駈(か)け下りると、ね。
(袖(そで)や、止めませい。)
 と宗山が二階で喚(わめ)いた。皺枯声(しわがれごえ)が、風でぱっと耳に当ると、三四人立騒ぐ女の中から、すっと美しく姿を抜いて、格子を開けた門口(かどぐち)で、しっかり掴(つか)まる。吹きつけて揉(も)む風で、颯(さっ)と紅(あか)い褄(つま)が搦(から)むように、私に縋(すが)ったのが、結綿(ゆいわた)の、その娘です。
 背中を揉んでた、薄茶を出した、あの影法師の妾(めかけ)だろう。
 ものを言う清(すずし)い、張(はり)のある目を上から見込んで、構うものか、行きがけだ。
(可愛い人だな、おい、殺されても死んでも、人の玩弄物(おもちゃ)にされるな。)
 と言捨てに突放(つッぱな)す。
(あれ。)と云う声がうしろへ、ぱっと吹飛ばされる風に向って、砂塵(しゃじん)の中へ、や、躍込むようにして一散に駈(か)けて返った。
 後(のち)に知った、が、妾じゃない。お袖と云うその可愛いのは、宗山の娘だったね。それを娘と知っていたら、いや、その時だって気が付いたら、按摩が親の仇敵(かたき)でも、私(わっし)あ退治るんじゃなかったんだ。」
 と不意にがッくりと胸を折って俯向(うつむ)くと、按摩の手が、肩を辷(すべ)って、ぬいと越す。……その袖の陰で、取るともなく、落した杯を探りながら、
「もしか、按摩が尋ねて来たら、堅く居(お)らん、と言え、と宿のものへ吩附(いいつ)けた。叔父のすやすやは、上首尾で、並べて取った床の中へ、すっぽり入って、引被(ひっかぶ)って、可(いい)心持に寝たんだが。
 ああ、寝心の好(い)い思いをしたのは、その晩きりさ。
 なぜッて、宗山がその夜の中(うち)に、私に辱(はずかし)められたのを口惜(くや)しがって、傲慢(ごうまん)な奴だけに、ぴしりと、もろい折方、憤死してしまったんだ。七代まで流儀に祟(たた)る、と手探りでにじり書(がき)した遺書(かきおき)を残してな。死んだのは鼓ヶ嶽の裾だった。あの広場(ひろっぱ)の雑樹へ下(さが)って、夜(よ)が明けて、やッと小止(こやみ)になった風に、ふらふらとまだ動いていたとさ。
 こっちは何にも知らなかろう、風は凪(な)ぐ、天気は可(よし)。叔父は一段の上機嫌。……古市を立って二見へ行った。朝の中(うち)、朝日館と云うのへ入って、いずれ泊る、……先へ鳥羽へ行って、ゆっくりしようと、直ぐに車で、上の山から、日の出の下、二見の浦の上を通って、日和山を桟敷(さじき)に、山の上に、海を青畳(あおだたみ)にして二人で半日。やがて朝日館へ帰る、……とどうだ。
 旅籠(はたご)の表は黒山の人だかりで、内の廊下もごった返す。大袈裟(おおげさ)な事を言うんじゃない。伊勢から私たちに逢いに来たのだ。按摩の変事と遺書(かきおき)とで、その日の内に国中へ知れ渡った。別にその事について文句は申さぬ。芸事で宗山の留(とどめ)を刺したほどの豪(えら)い方々、是非に一日、山田で謡(うたい)が聞かして欲しい、と羽織袴(はおりはかま)、フロックで押寄せたろう。
 いや、叔父が怒るまいか。日本一の不所存もの、恩地源三郎が申渡す、向後一切(いっせつ)、謡を口にすること罷成(まかりな)らん。立処(たちどころ)に勘当だ。さて宗山とか云う盲人、己(おの)が不束(ふつつか)なを知って屈死した心、かくのごときは芸の上の鬼神(おにがみ)なれば、自分は、葬式(とむらい)の送迎(おくりむかい)、墓に謡を手向きょう、と人々と約束して、私はその場から追出された。
 あとの事は何も知らず、その時から、津々浦々をさすらい歩行(ある)く、門附の果敢(はかな)い身の上。」

       二十三

「名古屋の大須の観音の裏町で、これも浮世に別れたらしい、三味線一挺(ちょう)、古道具屋の店にあったを工面(くめん)したのがはじまりで、一銭二銭、三銭じゃ木賃で泊めぬ夜(よ)も多し、日数をつもると野宿も半分、京大阪と経(へ)めぐって、西は博多まで行ったっけ。
 何んだか伊勢が気になって、妙に急いで、逆戻りにまた来た。……
 私が言ったただ一言(ひとこと)、(人のおもちゃになるな。)と言ったを、生命(いのち)がけで守っている。……可愛い娘に逢ったのが一生の思出(おもいで)だ。
 どうなるものでもないんだから、早く影をくらましたが、四日市で煩って、女房(おかみ)さん。」
 と呼びかけた。
「お前さんじゃないけれど、深切な人があった。やっと足腰が立ったと思いねえ。上方筋は何でもない、間違って謡を聞いても、お百姓が、(風呂が沸いた)で竹法螺(たけぼら)吹くも同然だが、東(あずま)へ上って、箱根の山のどてっぱらへ手が掛(かか)ると、もう、な、江戸の鼓が響くから、どう我慢がなるものか! うっかり謡をうたいそうで危くってならないからね、今切(いまぎれ)は越せません。これから大泉原(おおいずみはら)、員弁(いなべ)、阿下岐(あげき)をかけて、大垣街道。岐阜へ出たら飛騨越(ひだごえ)で、北国(ほっこく)筋へも廻ろうかしら、と富田近所を三日稼いで、桑名へ来たのが昨日(きのう)だった。
 その今夜はどうだ。不思議な人を二人見て、遣切れなくなってこの家(うち)へ飛込んだ。が、流(ながし)の笛が身体(からだ)に刺(ささ)る。いつもよりはなお激しい。そこへまた影を見た。美しい影も見れば、可恐(おそろ)しい影も見た。ここで按摩が殺す気だろう。構うもんか、勝手にしろ、似たものを引(ひき)つけて、とそう覚悟して按摩さん、背中へ掴(つかま)ってもらったんだ。
 が、筋を抜かれる、身を※(「てへん+劣」、第3水準1-84-77)(むし)られる、私が五体は裂けるようだ。」
 とまた差俯向(さしうつむ)く肩を越して、按摩の手が、それも物に震えながら、はたはたと戦(おのの)きながら、背中に獅噛(しが)んだ面(つら)の附着(くッつ)く……門附の袷(あわせ)の褪(あ)せた色は、膚薄(はだうす)な胸を透かして、動悸(どうき)が筋に映るよう、あわれ、博多の柳の姿に、土蜘蛛(つちぐも)一つ搦(から)みついたように凄(すご)く見える。
「誰や!」
 と、不意に吃驚(びっくり)したような女房の声、うしろ見られる神棚の灯(ともし)も暗くなる端に、べろべろと紙が濡れて、門(かど)の腰障子に穴があいた。それを見咎(みとが)めて一つ喚(わめ)く、とがたがたと、跫音(あしおと)高く、駈(か)け退(の)いたのは御亭どの。
 いや、困った親仁(おやじ)が、一人でない、薪雑棒(まきざっぽう)、棒千切(ぼうちぎ)れで、二人ばかり、若いものを連れていた。

「御老体、」
 雪叟が小鼓を緊(し)めたのを見て……こう言って、恩地源三郎が儼然(げんぜん)として顧みて、
「破格のお附合い、恐(おそれ)多いな。」
 と膝に扇を取って会釈をする。
「相変らず未熟でござる。」
 と雪叟が礼を返して、そのまま座を下へおりんとした。
「平に、それは。」
「いや、蒲団の上では、お流儀に失礼じゃ。」
「は、その娘(こ)の舞が、甥(おい)の奴の俤(おもかげ)ゆえに、遠慮した、では私も、」
 と言った時、左右へ、敷物を斉(ひと)しく刎(は)ねた。
「嫁女、嫁女、」
 と源三郎、二声呼んで、
「お三重さんか、私は嫁と思うぞ。喜多八の叔父源三郎じゃ、更(あらた)めて一さし舞え。」
 二人の名家が屹(きっ)と居直る。
 瞳の動かぬ気高い顔して、恍惚(うっとり)と見詰めながら、よろよろと引退(ひきさが)る、と黒髪うつる藤紫、肩も腕(かいな)も嬌娜(なよやか)ながら、袖に構えた扇の利剣、霜夜に声も凜々(りんりん)と、
「……引上げたまえと約束し、一つの利剣を抜持って……」
 肩に綾(あや)なす鼓の手影、雲井の胴に光さし、艶(つや)が添って、名誉が籠(こ)めた心の花に、調(しらべ)の緒の色、颯(さっ)と燃え、ヤオ、と一つ声が懸(かか)る。
「あっ、」
 とばかり、屹(きっ)と見据えた――能楽界の鶴なりしを、雲隠れつ、と惜(おし)まれた――恩地喜多八、饂飩屋の床几(しょうぎ)から、衝(つ)と片足を土間に落して、
「雪叟が鼓を打つ! 鼓を打つ!」と身を揉(も)んだ、胸を切(せ)めて、慌(あわただ)しく取って蔽(おお)うた、手拭に、かっと血を吐いたが、かなぐり棄てると、右手(めて)を掴(つか)んで、按摩の手をしっかと取った。
「祟(たた)らば、祟れ、さあ、按摩。湊屋の門(かど)まで来い。もう一度、若旦那が聞かしてやろう。」
 と、引立(ひった)てて、ずいと出た。

「(源三郎)……かくて竜宮に至りて宮中を見れば、その高さ三十丈の玉塔に、かの玉をこめ置(おき)、香花(こうげ)を備え、守護神は八竜並居(なみい)たり、その外悪魚鰐(わに)の口、遁(のが)れがたしや我(わが)命、さすが恩愛の故郷(ふるさと)のかたぞ恋しき、あの浪のあなたにぞ……」

 その時、漲(みなぎ)る心の張(はり)に、島田の元結(もとゆい)ふッつと切れ、肩に崩るる緑の黒髪。水に乱れて、灯に揺(ゆら)めき、畳の海は裳(もすそ)に澄んで、塵(ちり)も留(とど)めぬ舞振(まいぶり)かな。

「(源三郎)……我子(わがこ)は有(あ)らん、父大臣もおわすらむ……」

 と声が幽(かす)んで、源三郎の地(じ)謡う節が、フト途絶えようとした時であった。
 この湊屋の門口で、爽(さわやか)に調子を合わした。……その声、白き虹(にじ)のごとく、衝(つ)と来て、お三重の姿に射(さ)した。

「(喜多八)……さるにてもこのままに別れ果(はて)なんかなしさよと、涙ぐみて立ちしが……」

「やあ、大事な処、倒れるな。」
 と源三郎すっと座を立ち、よろめく三重の背(せな)を支えた、老(おい)の腕(かいな)に女浪(めなみ)の袖、この後見の大磐石に、みるの緑の黒髪かけて、颯(さっ)と翳(かざ)すや舞扇は、銀地に、その、雲も恋人の影も立添う、光を放って、灯(ともしび)を白(しら)めて舞うのである。
 舞いも舞うた、謡いも謡う。はた雪叟が自得の秘曲に、桑名の海も、トトと大鼓(おおかわ)の拍子を添え、川浪近くタタと鳴って、太鼓の響(ひびき)に汀(みぎわ)を打てば、多度山(たどさん)の霜の頂、月の御在所ヶ嶽(たけ)の影、鎌ヶ嶽、冠(かむり)ヶ嶽も冠着て、客座に並ぶ気勢(けはい)あり。
 小夜(さよ)更けぬ。町凍(い)てぬ。どことしもなく虚空(おおぞら)に笛の聞えた時、恩地喜多八はただ一人、湊屋の軒の蔭に、姿蒼(あお)く、影を濃く立って謡うと、月が棟高く廂(ひさし)を照らして、渠(かれ)の面(おもて)に、扇のような光を投げた。舞の扇と、うら表に、そこでぴたりと合うのである。

「(喜多八)……また思切って手を合せ、南無(なむ)や志渡寺(しどじ)の観音薩※(「土へん+垂」、第3水準1-15-51)(さった)の力をあわせてたびたまえとて、大悲の利剣を額にあて、竜宮に飛び入れば、左右へはっとぞ退(の)いたりける、」

 と謡い澄ましつつ、
「背(せな)を貸せ、宗山。」と言うとともに、恩地喜多八は疲れた状(さま)して、先刻(さっき)からその裾に、大きく何やら踞(うずく)まった、形のない、ものの影を、腰掛くるよう、取って引敷(ひっし)くがごとくにした。
 路一筋白くして、掛行燈(かけあんどん)の更けたかなたこなた、杖を支(つ)いた按摩も交って、ちらちらと人立ちする。

明治四十三(一九一〇)年一月




 



底本:「泉鏡花集成6」ちくま文庫、筑摩書房
   1996(平成8)年3月21日第1刷発行
底本の親本:「鏡花全集」岩波書店
   1942(昭和17)年7月刊行開始
※底本で句点が抜けている箇所は親本を参照して補いました。
※誤植を疑った箇所はちくま日本文学全集を参照しました。
入力:門田裕志
校正:砂場清隆
2002年1月9日公開
2005年9月25日修正
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。



●表記について
  • このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。
  • [#…]は、入力者による注を表す記号です。
  • 「くの字点」をのぞくJIS X 0213にある文字は、画像化して埋め込みました。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口