打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

吉原新話(よしわらしんわ)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/8/23 10:57:55 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



       二十四

「子爵が屹(きっ)となって、坐り直った様(よう)だっけ。
(知らんか、残酷という事を、知らなけりゃ聞かせようじゃないか、前へ出ないか、おい、こっちへ入らんか。)
(行(ゆ)こうのう、殿、その傍(そば)へ参ろうじゃがの、そこに汚穢(むさ)いものがあろうがや。早やそれが、汚穢うて汚穢うてならぬ。……退(の)けてくされませ、殿、)と言うんだ。
(汚(むさ)いもの、何がある。)
(小丼に入れた、青梅の紫蘇巻(しそまき)じゃ。や、香もならぬ、ふっふっ。ええ、胸悪やの、先刻(さっき)にから。……早く退(ど)けしゃらぬと、私(わし)も嘔吐(もど)そう、嘔吐そう、殿。)
 茶うけに出ていた甘露梅の事だ。何か、女児(おんなご)も十二三でなければ手に掛けないという、その清浄(しょうじょう)な梅漬を、汚穢くてならぬ、嘔吐すと云う。
(吐きたければ吐け、何だ。)
(二寸の蚯蚓(みみず)、三寸の蛇、ぞろぞろと嘔吐すが怪(け)しゅうないか。)
 余り言種(いいぐさ)が自棄(やけ)だから、
(蛇や蚯蚓は構わんが、そこらで食って来た饂飩(うどん)なんか吐かれては恐縮だ。悪い酒を呷(あお)ったろう。佐川さん、そこらにあったら片附けておやんなさい。)
 私は密(そっ)と押遣(おしや)って、お三輪と一所に婦人だちを背後(うしろ)へ庇(かば)って、座を開く、と幹事も退(の)いて、私に並んで楯(たて)になる。
 次の間かけて、敷居の片隅、大きな畳の穴が開いた。そこを……もくもく、鼠に茶色がかった朦朧(もうろう)とした形が、フッ、と出て、浮いて、通った。――
 どうやら、臀(しり)から前(さき)へ、背後(うしろ)向きに入るらしい。
 ト前へ被(かぶ)さった筈(はず)だけれども、琴の師匠の裸の腹はやっぱり見えた。縁側の柱の元へ、音もなく、子爵に並んだ、と見ると、……気のせいだろう、物干の窓は、ワヤワヤと気勢(けはい)立って、奴(やつ)が今居るあたりまで、ものの推込(おしこ)んだ様子がある。なぜか、向うの、その三階の蚊帳が、空へずッと高くなったように思う。
 ちょうど、子爵とその婆(ばばあ)との間に挟まる、柱に凭(もた)れた横顔が婦人(おんな)に見える西洋画家は、フイと立って、真暗(まっくら)な座敷の隅へ姿を消した。真個(しん)に寐入っていたのでは無かったらしい。
(残酷というのはね、仮にもしろ、そんな、優しい、可憐(いじらし)い、――弟のために身代りになるというような、若い人の生命(いのち)を「とりあげ」に来たなどという事なんだ。世の中には、随分、娑婆塞(しゃばふさ)げな、死損(しにぞこな)いな、)
 と子爵も間近に、よくその婆々(ばばあ)を認めたろう、……当てるように、そう言って、
(邪魔な生命(いのち)もあるもんだ。そんな奴(やつ)の胸に爪を立てる方がまだしもだな。)
(その様な生命(いのち)はの、殿、殿たちの方で言うげな、……病(やみ)ほうけた牛、痩(や)せさらぼえた馬で、私等(わしら)がにも役にも立たぬ。……あわれな、というはの、膏(あぶら)の乗った肉じゃ、いとしいというはの、薫(かおり)の良(い)い血じゃぞや。な、殿。――此方衆(こなたしゅ)、鳥を殺さしゃるに、親子の恩愛を思わっしゃるか。獣を殺しますに、兄弟の、身代りの見境(みさかい)があるかいの。魚(うお)も虫も同様(おなじ)での。親があるやら、一粒種やら、可愛いの、いとしいの、分隔てをめされますかの。
 弱いものいうたら、しみしんしゃくもさしゃらず……毛を※(「てへん+毟」、第4水準2-78-12)(むし)る、腹を抜く、背を刮(ひら)く……串刺(くしざし)じゃ、ししびしおじゃ。油で煮る、火炎(ほのお)で焼く、活(い)きながら鱠(なます)にも刻むげなの、やあ、殿。……餓(ひも)じくばまだしもよ、栄耀(えよう)ぐいの味醂蒸(みりんむし)じゃ。
 馴(な)れれば、ものよ、何がそれを、酷(ひど)いとも、いとしいとも、不便(ふびん)なとも思わず。――一ツでも繋(つな)げる生命(いのち)を、二羽も三頭(みッつ)も、飽くまでめさる。また食おうとさしゃる。
 誰もそれを咎(とが)めはせまい。咎めたとて聞えまい、私(わし)も言わぬ、私もそれを酷(むご)いと言わぬぞ。知らぬからじゃ、不便(ふびん)もいとしいも知らねばこそいの。――何と、殿、酷(むご)い事を知らぬものは、何と殿、殿たちにも結構に、重宝にあろうが、やいの、のう、殿。)
(何とでも言え、対手(あいて)にもならん。それでも何か、そういうものは人間か。)
 と吐出すように子爵が言った。」

       二十五

「ト其奴(そいつ)が薄笑いをしたようで、
(何じゃ、や、人間らしく無いと言うか。誰が人間になろうと云うた。殿たち、人間がさほど豪(えら)いか、へ、へ、へ、)
 とさげすんで、
(この世のなかはの、人間ばかりのもので無い。私等(わしら)が国はの、――殿、殿たちが、目の及ばぬ処、耳に聞えぬ処、心の通わぬ処、――広大な国じゃぞの。
 殿たちの空を飛ぶ鳥は、私等(わしら)が足の下を這廻(はいまわ)る、水底(みなそこ)の魚(うお)が天翔(あまか)ける。……烏帽子(えぼし)を被(かぶ)った鼠、素袍(すおう)を着た猿、帳面つける狐も居る、竈(かまど)を炊く犬も居(お)る、鼬(いたち)が米(こめ)舂(つ)く、蚯蚓(みみず)が歌う、蛇が踊る、……や、面白い世界じゃというて、殿たちがものとは較べられぬ。
 何――不自由とは思わねども、ただのう、殿たち、人間が無いに因って、時々来ては攫(さら)えて行(ゆ)く……老若男女(ろうにゃくなんにょ)の区別は無い。釣針にかかった勝負じゃ、緑の髪も、白髪(しらが)も、顔はいろいろの木偶(でく)の坊。孫等(まごども)に人形の土産じゃがの、や、殿。殿たち人間の人形は、私等が国の玩弄物(おもちゃ)じゃがの。
 身代りになる美(よ)い婦(おんな)なぞは、白衣(びゃくえ)を着せて雛(ひな)にしょう。芋殻(いもがら)の柱で突立(つった)たせて、やの、数珠(じゅず)の玉を胸に掛けさせ、)
 いや、もう聞くに堪えん。
(まあ、面を取れ、真面目(まじめ)に話す。)と子爵が憤ったように言う。
(面、)
(面だ。)
 面だ、面だ、と囁(ささや)く声が、そこここに、ひそひそ聞えた。眠らずにいた連中には、残らず面に見えたらしい。
 成程、そう言えば、端近へ出てから、例の灯(あかり)の映る、その扁平(ひらった)い、むくんだ、が瓜核(うりざね)といった顔は、蒼黄色(あおきいろ)に、すべすべと、皺(しわ)が無く、艶(つや)があって、皮一重(ひとえ)曇った硝子(ビイドロ)のように透通って、目が穴に、窪んで、掘って、眉が無い。そして、唇の色が黒い。気が着くと、ものを云う時も、奴(やつ)、薄笑(うすわらい)をする時も、さながら彫刻(ほりつ)けたもののようで静(じっ)としたッきり、口も頬もビクとも動かぬ。眉……眉はぬっぺりとして跡も無い、そして、手拭(てぬぐい)を畳んだらしいものを、額下りに、べたん、と頭へ載せているんだ。
(いや、いや、)
 と目鼻の動かぬ首を振って、
(除(と)るまい、除らぬは慈悲じゃ。この中には、な、画(え)を描(か)き彫刻(ほりもの)をする人もある、その美しいものは、私等(わしら)が国から、遠く指(ゆびさ)す花盛(はなざかり)じゃ、散らすは惜しいに因って、わざと除らぬぞ!……何が、気の弱い此方(こなた)たちが、こうして人間の面を被(かぶ)っておればこそ、の、私(わし)が顔を暴露(むきだ)いたら、さて、一堪(ひとたま)りものう、髯(ひげ)が生えた玩弄物(おもちゃ)に化(な)ろうが。)
(灯(あかり)を点(つ)けよう、何しろ。)
 と、幹事が今は蹌踉(よろ)けながら手探りで立とうとする。子爵が留めて、
(お待ちなさい。串戯(じょうだん)も嵩(こう)じると、抜差しが出来なくなる。誰か知らんが、悪戯(いたずら)がちと過ぎます。面は内証で取るが可(い)い、今の内ならちっとも分らん、電燈(でんき)を点(つ)けてからは消え憎(にく)くなるだろう。)
 子爵はどこまでも茶番だ、と信ずるらしい。
 ……後で聞くと、中には、対方(あいて)を拵(こしら)えて応答(うけこたえ)をする、子爵その人が、悪戯をしているんだ、と思ったのもあったんだ。
(明るさ、暗さの差別は無いが、の、の、殿、私(わし)がしょう事、それをせねば、日が出ましても消えはせぬが。)
(可(よし)、何をしに来たんだ、ここへ。……まあ、仮にそっちが言う通りのものだとすると。)
(されば、さればの、殿。……)
 とまた落着いたように、ぐたりと胸を折った、蹲(うずくま)った形が挫(ひしゃ)げて見えて、
(身代りが、――その儀(こと)で、やいの、の、殿、まだ「とりあげ」が出来ぬに因って、一つな、このあたりで、間に合わせに、奪(と)ろう!……さて、どれにしょうぞ、と思うて見入って、視(なが)め廻(まわ)いていたがやいの、のう、殿。)
 皆(みんな)、――黙った。
(殿、ふと気紛(きまぐ)れて出て、思懸(おもいがけ)のう懇(ねんごろ)申した験(しるし)じゃ、の、殿、望ましいは婦人(おなご)どもじゃ、何と上※(「藹」の「言」に代えて「月」、第3水準1-91-26)(じょうろう)を奪ろうかの。)
 婦人(おんな)たちのその時の様子は、察して可(よ)かろう。」

 << 上一页  [11] [12]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口