打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

弓道中祖伝(きゅうどうちゅうそでん)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/9/2 7:27:59 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



2
 こうしてしばらく時が経った。と、その時裏庭の方から、清らかな若い女の声で、今様めいた歌をうたう、歌の声が聞こえてきた。
(はてな?)と若武士は耳を澄ました。

※(歌記号、1-3-28)荒れし都の古館、見れば昔ぞ忍ばるる、蓬(よもぎ)が原に露しげく、啼くは鶉(うずら)か憐れなり

 それはこういう歌であった。若武士は当然意外に感じた。
(このような荒れ果てた館の庭で、歌をうたう女があろうとは? さては無住ではなかったのか?)
 で若武士は立ち上り、部屋を出て縁へ立った。星明りの下に見えたのは、荒れた館にふさわしく、これも荒れ果てた裏庭で、雑草は延びて丈(じょう)にも達し、庭木は形もしどろに繁って、自然の姿を呈して居り、昔は数奇を谷(きわ)めたらしい、築山、泉水、石橋、亭、そういうものは布置においてこそ、造庭術の蘊奥(うんおう)を谷めて、在る所に厳として存在していたが、しかしいずれも壊れ損じ、いたましい態(ざま)を見せていた。
 と、白衣(びゃくえ)の丈の高い女が、水のない泉水の岸のほとりを、築山の方へ歩いていた。
(あれだな)と若武士は突嗟に思い、少しはしたなくは思ったが、そこに穿物(はきもの)がなかったので、跣足(はだし)のままで庭へ下り、驚かせたら逃げるかもしれない、こう何となく思われたので、物の陰から物の陰を伝い、女の方へ近寄って行った。しかし泉水の岸のほとりまで、その若武士が行った時には、女の姿は見えなかった。
(築山(つきやま)の向こうへでも行ったのであろうか)と思って若武士は先へ進んだ。
 と、突然老人の声が、築山の方から聞こえてきた。
「参るぞーッ」という声であった。
 途端に烈しい弦音(つるおと)がした。
「うん!」
 気合だ! 気合をかけて、若武士は持っていた鉄扇で、空をパッと一揮した。足下(あしもと)に落ちたものがある。平題(いたつき)の箭(や)であった。
「お見事!」と女の声が聞こえた。築山の方から聞こえたのである。
 と、又老人の声がした。
「もう一條(ひとすじ)参る、受けて見られい」
 ふたたび烈しい弦音がした。
「うん」と全く同じ気合だ。気合をかけて若武士は、またも鉄扇を一揮した。連れて箭が足下へ叩き落とされた。
「お見事」と又も女の声がし、すぐに続いて問いかけた。
「弓箭(きゅうぜん)の根元ご存知でござるか?」
「弓箭の根元は神代にござる」
 言下に若武士はそう答えた。
「根(ね)の国に赴きたまわんとして素盞嗚尊(すさのおのみこと)[#「素盞嗚尊」は底本では「素盞鳴尊」]、まず天照大神(あまてらすおおみかみ)に、お別れ告げんと高天原(たかまがはら)に参る。大神、尊を疑わせられ、千入(ちいり)の靱(うつぼ)を負い、五百入(いおいり)の靱を附け、また臂に伊都之竹鞆(いつのたかとも)を取り佩(は)き、弓の腹を握り、振り立て振り立て立ち出で給うと、古事記に謹記まかりある。これ弓箭の根元でござる」
「さらに問い申す重籐(しげとう)の弓は?」
「誓って将帥の用うべき品」
「うむ、しからば塗籠籐(ぬりごめどう)は?」
「すなわち士卒の使う物」
「蒔絵(まきえ)弓は?」
「儀仗(ぎじょう)に用い」
「白木糸裏は?」
「軍陣に使用す」
「天晴(あっぱ)れ!」と女の清らかな声が、築山の方からまた聞こえてきた。
「お若いに似合わず技巧(わざ)ばかりでなく、学にも通じて居られますご様子、姓名をお聞かせ下されよ」
「伊賀の国の住人日置正次(へきまさつぐ)、弓道の奥義極めようものと、諸国遍歴いたし居るもの。……ご息女のお名前お聞かせ下され」
 すると代わって老人の声が、遮るように聞こえてきた。
「あいや、ご無用、まだ早うござる。……なるほど防身(うけみ)は確かでござる。が果たして射術の方は? ……両様の態(たい)定った暁、何も彼もお明しなさるがよろしい」
 ここでにわかに手を拍つ音が、田楽の節を帯びて聞こえてきた。
「天王寺(てんおうじ)の妖霊星(ようれいぼし)! 天王寺の妖霊星!」
「見たか見たか妖霊星!」
 女がそれに合わせて歌った。これも同じく手を拍っている。
「千早(ちはや)は落ちたか、あら悲しや」
「悲しや落ちた、情なや」
「天王寺の妖霊星!」
「妖霊星、妖霊星!」
 足拍子の音が聞こえてきた。
 しかし次第に遠退いた。踊りながら築山の奥の方へ、二人揃って行ったようであった。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口