打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

貧乏(びんぼう)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/9/4 10:05:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

底本: ちくま日本文学全集 幸田露伴
出版社: 筑摩書房
初版発行日: 1992(平成4)年3月20日
入力に使用: 1992(平成4)年3月20日第1刷

底本の親本: 現代日本文学全集4
出版社: 筑摩書房

 

  その一

「アア詰(つま)らねえ、こう何もかもぐりはまになった日にゃあ、おれほどのものでもどうもならねえッ。いめえましい、酒でも喫(くら)ってやれか。オイ、おとま、一升(しょう)ばかり取って来な。コウト、もう煮奴(にやっこ)も悪くねえ時候だ、刷毛(はけ)ついでに豆腐(とうふ)でもたんと買え、田圃(たんぼ)の朝というつもりで堪忍(かんにん)をしておいてやらあ。ナンデエ、そんな面(つら)あすることはねえ、女(おんな)ッ振(ぷり)が下がらあな。
「おふざけでないよ、寝(ね)ているかとおもえば眼(め)が覚(さ)めていて、出しぬけに床(とこ)ん中からお酒を買えたあ何の事(こっ)たえ。そして何時だと思っておいでだ、もう九時だよ、日があたってるのに寝ているものがあるもんかね。チョッ不景気な、病人くさいよ、眼がさめたら飛び起きるがいいわさ。ヨウ、起きておしまいてえば。
「厭(や)あだあ、母(かあ)ちゃん、お眼覚(めざ)が無いじゃあ坊(ぼう)は厭あだあ。アハハハハ。
「ツ、いい虫だっちゃあない、呆(あき)れっちまうよ。さあさあお起(おき)ッたらお起きナ、起きないと転がし出すよ。
と夜具を奪(と)りにかかる女房(にょうぼう)は、身幹(せい)の少し高過ぎると、眼の廻(まわ)りの薄黒(うすぐろ)く顔の色一体に冴(さ)えぬとは難なれど、面長(おもなが)にて眼鼻立(めはなだち)あしからず、粧(つく)り立てなば粋(いき)に見ゆべき三十前のまんざらでなき女なり。
 今まで機嫌(きげん)よかりし亭主(ていしゅ)は忽然(こつぜん)として腹立声に、
「よせエ、この阿魔(あま)あ、おれが勝手だい。
と云(い)いながら裾(すそ)の方(かた)に立寄れる女を蹴(け)つけんと、掻巻(かいまき)ながらに足をばたばたさす。女房は驚(おどろ)きてソッとそのまま立離(たちはな)れながら、
「オヤおっかない狂人(きちがい)だ。
と別に腹も立てず、少し物を考う。
「あたりめえよ、狂人にでもならなくって詰るもんか。アハハハハ、銭(ぜに)が無い時あ狂人が洒落(しゃれ)てらあナ。
「お銭(あし)が有ったらエ。
「フン、有情漢(いろおとこ)よ、オイ悪かあ無かったろう。
「いやだネ知らないよ。
「コン畜生(ちくしょう)め、惚(ほ)れやがった癖(くせ)に、フフフフフ。
「お前少しどうかおしかえ、変だよ。
「何が。
「調子が。
「飛んだお師匠様(ししょうさん)だ、笑わせやがる。ハハハハ、まあ、いいから買って来な、一人飲みあしめえし。
「だって、無いものを。
「何だと。
「貸はしないし、ちっとも無いんだものを。
「智慧(ちえ)がか。
「いいえさ。
「べらぼうめえ、無(ね)えものは無えやナ、おれの脱穀(ぬけがら)を持って行きゃ五六十銭は遣(よこ)すだろう。
「ホホホホ、いい気ぜんだよ、それでいつまでも潜(もぐ)っているのかい。
「ハハハハ、お手の筋だ。
「だって、後(あと)はどうするエ。一張羅(いっちょうら)を無くしては仕様がないじゃあないか、エ、後ですぐ困るじゃ無いか。
「案じなさんな、銭があらあ。
「妙(みょう)だねえ、無いから帯や衣類(きもの)を飲もうというのに、その後になって何が有るエ。
「しみッたれるなイ、裸百貫(はだかひゃっかん)男一匹(いっぴき)だ。
「ホホホホホ、大きな声をお出しでない、隣家(おとなり)の児(こ)が起きると内儀(おかみさん)の内職の邪魔(じゃま)になるわネ。そんならいいよ買って来るから。
と女房は台所へ出て、まだ新しい味噌漉(みそこし)を手にし、外へ出でんとす。
「オイオイ此品(これ)でも持って行かねえでどうするつもりだ。
と呼びかけて亭主のいうに、ちょっと振(ふ)りかえって嬉(うれ)しそうに莞爾(にっこり)笑い、
「いいよ、黙(だま)って待っておいで。
 たちまち姿(すがた)は見えずなって、四五軒(けん)先の鍛冶屋(かじや)が鎚(つち)の音ばかりトンケンコン、トンケンコンと残る。亭主はちょっと考えしが、
「ハテナ、近所の奴(やつ)に貸た銭でもあるかしらん。知人(なじみ)も無さそうだし、貸す風でもねえが。
と独語(ひとりご)つところへ、うッそりと来かかる四十ばかりの男、薄汚(うすぎたな)い衣服(なり)、髪垢(ふけ)だらけの頭したるが、裏口から覗(のぞ)きこみながら、異(おつ)に潰(つぶ)れた声で呼(よ)ぶ。
「大将、風邪(かぜ)でも引かしッたか。
 両手で頬杖(ほおづえ)しながら匍匐臥(はらばいね)にまだ臥(ふし)たる主人(あるじ)、懶惰(ぶしょう)にも眼ばかり動かして一(ひ)ト眼(め)見しが、身体(からだ)はなお毫(すこし)も動かさず、
「日瓢(にっぴょう)さんか、ナニ風邪じゃあねえ、フテ寝というのよ。まあ上るがいい。
とは云いたれど上りてもらいたくも無さそうな顔なり。
「ハハハ、運を寝て待つつもりかネ、上ってもご馳走(ちそう)は無さそうだ。
「違(ちげ)えねえ、煙草(たばこ)の火ぐらいなもんだ。
「ハハハ、これではお互(たがい)に浮ばれない。時に明日(あす)の晩からは柳原(やなぎはら)の例のところに○州屋(まるしゅうや)の乾分(こぶん)の、ええと、誰(だれ)とやらの手で始まるそうだ、菓子屋の源(げん)に昨日(きのう)そう聞いたが一緒(いっしょ)に行きなさらぬか。
「往(い)かれたら往こうわ、ムムそれを云いに来たのか。
「そうさ、お互に少し中(あた)り屋(や)さんにならねばならん。
「誰だってそうおもわねえものは無(ね)えんだ、御祖師様(おそしさま)でも頼みなせえ。
「からかいなさるな、罰(ばち)が当っているほうだ。
「ハハハ、からかいなさんなと云ってもらいてえ、どうも言語(ものいい)の叮嚀(ていねい)な中(うち)がいい。
「ガリスの果(はて)と知れるかノ。
「オヤ、気障(きざ)な言語(ふちょう)を知ってるな、大笑いだ。しかし、知れるかノというノの字で打壊(ぶちこわ)しだあナ、チョタのガリスのおん果(はて)とは誰が眼にも見えなくってどうするものか。
「チョタとは何だ、田舎漢(いなかもの)のことかネ。
「ムム。
「忌々(いまいま)しい、そう思わるるが厭(いや)だによって、大分気をつけているが地金(じがね)はとかく出たがるものだナ。
「ハハハ、厭だによってか、ソレそれがもういけねえ、ハハハ詰らねえ色気(いろけ)を出したもんだ。
「イヤ居(お)れば居るだけ笑われる、明日(あす)来てみよう、行かれたら一緒に行きなさい。
と立帰り行くを見送って、
「おえねえ頓痴奇(とんちき)だ、坊主(ぼうず)ッ返(けえ)りの田舎漢(いなかもの)の癖に相場(そうば)も天賽(てんさい)も気が強(つえ)え、あれでもやっぱり取られるつもりじゃあねえ中(うち)が可笑(おかし)い。ハハハ、いい業(ごう)ざらしだ。
と一人(ひとり)笑うところへ、女房おとまぶらりッと帰り来る。見れば酒も持たず豆腐も持たず。
「オイどうしたんだ。
「どうもしないよ。
 やはり寝ながらじろりッと見て、
「気のぬけたラムネのように異(おつ)うすますナ、出て行った用はどうしたんだ。
「アイ忘れたよ。
「ふざけやがるなこの婆(ばばあ)。
「邪見(じゃけん)な口のききようだねえ、阿魔だのコン畜生だの婆だのと、れっきとした内室(おかみさん)をつかめえてお慮外(りょがい)だよ、兀(はげ)ちょろ爺(じじい)の蹙足爺(いざりじじい)め。
と少し甘(あま)えて言う。男は年も三十一二、頭髪(かみ)は漆(うるし)のごとく真黒(まっくろ)にて、いやらしく手を入れ油をつけなどしたるにはあらで、短めに苅(か)りたるままなるが人に優(すぐ)れて見好(よ)きなり。されば兀ちょろ爺と罵(ののし)りたるはわざとになるべく、蹙足爺(いざりじじい)とはいつまでも起き出でぬ故なるべし。男は罵られても激(はげ)しくは怒(おこ)らず、かえって茶にした風にて、
「やかましいやい、ほんとに酒はどうしたんでエ。
「こうしてから飲むがいいサ。
と突然(だしぬけ)に夜具を引剥(ひつぱ)ぐ。夫婦(ふうふ)の間とはいえ男はさすが狼狙(うろた)えて、女房の笑うに我からも噴飯(ふきだし)ながら衣類(きもの)を着る時、酒屋の丁稚(でっち)、
「ヘイお内室(かみさん)ここへ置きます、お豆腐は流しへ置きますよ。
と徳利(とくり)と味噌漉を置いて行くは、此家(ここ)の内儀(かみさん)にいいつけられたるなるべし。
「さあ、お前はお湯(ぶう)へいっておいでよ、その間にチャンとしておくから。
 手拭(てぬぐい)と二銭銅貨を男に渡す。片手には今手拭を取った次手(ついで)に取った帚(ほうき)をもう持っている。
「ありがてえ、昔時(むかし)からテキパキした奴(やつ)だったッケ、イヨ嚊大明神(かかあだいみょうじん)。
と小声で囃(はや)して後(あと)でチョイと舌を出す。
「シトヲ、馬鹿(ばか)にするにも程(ほど)があるよ。
 大明神眉(まゆ)を皺(しわ)めてちょいと睨(にら)んで、思い切って強(ひど)く帚で足を薙(な)ぎたまう。
「こんべらぼうめ。
 男は笑って呵(しか)りながら出で行く。

   その二

 浴後(ゆあがり)の顔色冴々(さえざえ)しく、どこに貧乏の苦があるかという容態(ありさま)にて男は帰り来る。一体苦(にが)み走(ばし)りて眼尻(めじり)にたるみ無く、一の字口の少し大(おおき)なるもきっと締(しま)りたるにかえって男らしく、娘にはいかがなれど浮世(うきよ)の鹹味(からみ)を嘗(な)めて来た女には好(す)かるべきところある肌合(はだあい)なリ。あたりを片付け鉄瓶(てつびん)に湯も沸(たぎ)らせ、火鉢(ひばち)も拭いてしまいたる女房おとま、片膝(かたひざ)立てながら疎(あら)い歯の黄楊(つげ)の櫛(くし)で邪見(じゃけん)に頸足(えりあし)のそそけを掻(か)き憮(な)でている。両袖(りょうそで)まくれてさすがに肉付(にくづき)の悪からぬ二の腕(うで)まで見ゆ。髪はこの手合(てあい)にお定(さだ)まりのようなお手製の櫛巻なれど、身だしなみを捨てぬに、小官吏(こやくにん)の細君(さいくん)などが四銭の丸髷(まるまげ)を二十日(はつか)も保(も)たせたるよりは遥(はるか)に見よげなるも、どこかに一時は磨(みが)き立(たて)たる光の残れるが助(たすけ)をなせるなるべし。亭主の帰り来りしを見て急に立上り、
「さあ、ここへおいで。
と坐(ざ)を与(あた)う。男は無言で坐り込み、筒湯呑(つつゆのみ)に湯をついで一杯(いっぱい)飲む。夜食膳(やしょくぜん)と云いならわした卑(いや)しい式(かた)の膳が出て来る。上には飯茶碗(めしぢゃわん)が二つ、箸箱(はしばこ)は一つ、猪口が(ちょく)が二ツと香(こう)のもの鉢(ばち)は一ツと置ならべられたり。片口は無いと見えて山形に五の字の描(か)かれた一升徳利(いっしょうどくり)は火鉢の横に侍坐(じざ)せしめられ、駕籠屋(かごや)の腕と云っては時代違(ちが)いの見立となれど、文身(ほりもの)の様に雲竜(うんりゅう)などの模様(もよう)がつぶつぶで記された型絵の燗徳利(かんどくり)は女の左の手に、いずれ内部(なか)は磁器(せともの)ぐすりのかかっていようという薄鍋(うすなべ)が脆(もろ)げな鉄線耳(はりがねみみ)を右の手につままれて出で来る。この段取の間、男は背後(うしろ)の戸棚(とだな)に※(「馮/几」、第4水準2-3-20)(よ)りながらぽかりぽかり煙草(たばこ)をふかしながら、腮(あご)のあたりの飛毛(とびげ)を人さし指の先へちょと灰(はい)をつけては、いたずら半分に抜(ぬ)いている。女が鉄瓶を小さい方の五徳(ごとく)へ移せば男は酒を燗徳利に移す、女が鉄瓶の蓋(ふた)を取る、ぐいと雲竜を沈(しず)ませる、危(あやう)く鉄瓶の口へ顔を出した湯が跳(おど)り出しもし得ず引退(ひっこ)んだり出たりしている間(ま)に鍋は火にかけられる。
「下の抽斗(ひきだし)に鰹節(かつぶし)があるから。
と女は云いながら立って台所へ出でしが、つと外へ行く。
「チョツ、削(か)けといやあがるのか。
と不足らしい顔つきして女を見送りしが、何が眼につきしや急にショゲて黙然(だんまり)になって抽斗を開(あ)け、小刀(こがたな)と鰹節(ふし)とを取り出したる男は、鰹節(ふし)の亀節(かめぶし)という小(ちさ)きものなるを見て、
「ケチびんなものを買っときあがる。
と独言(ひとりごと)しつつそこらを見廻して、やがて膳の縁(ふち)へ鰹節(ふし)をあてがって削く。
 女はたちまち帰り来りしが、前掛(まえかけ)の下より現われて膳に上(のぼ)せし小鉢(こばち)には蜜漬(みつづけ)の辣薑(らっきょう)少し盛(も)られて、その臭気(におい)烈(はげ)しく立(た)ち渡(わた)れり。男はこれに構わず、膳の上に散りし削(かい)たる鰹節を鍋の中(うち)に摘(つま)み込(こ)んで猪口(ちょく)を手にす。注(つ)ぐ、呑(の)む。
「いいかエ。
「素敵だッ、やんねえ。

[1] [2]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口