| 晩云�考�猟僥寄狼 及匯���� |
| ほるぷ竃井 |
| 1978��孅才53��定11埖30晩 |
| 1978��孅才53��定11埖30晩兜泡 |
| 1978��孅才53��定11埖30晩兜泡 |
| �椳眉嶷耳湧��畠鹿 及鎗�� |
| 猟畑銘��糾 |
| 1975��孅才50��定9埖 |
匯
ロシアのウラディミイルといふ隨に、イワン・アシオノフといふ斌繁がゐました。廖肖と、糾を屈つももつてゐるほどのはたらき繁で、�|をうたふことの寄挫きな、おどけ貧返の、屎岷ものでした。 そのイワンが賜歪、ニズニイといふ隨の偏へ瞳麗をさばきに竃かけました。イワンが�R��をやとつて塞麗をつみ秘れさせ、徨どもたちや、おかみさんに、いつてくるよとあいさつをしますと、おかみさんは伉塘さうな��をして、 仝書晩羨つのはおよしになつたらどうでせう。暴はいやな�瑤鰔�たんですが。々と冱ひました。 仝ふ�fん、もうけた署を聞つてでも栖るかと�櫃砲覆襪里�な。々とイワンは丶ひました。 仝そんなことならい�fんですけれど、暴はそれはへんな�瑤鰔�たんです。あなたがニズニイからかへつていらしつて、単徨をおぬぎになると、おつむりの��がすつかり易��になつてる�瑤鰔�たんです。々 仝は�f�fそれはけつこうな念孥だよ。まあ���榧�てお竃で。瞳麗をすつかり�咾衂呂欧董⇒閃bを�Iつて栖るから。々 イワンはかう冱ひ���橸R��を恠らせて竃ていきました。そしてニズニイまでの祇のりの磯蛍まで栖ますと、リアザンの隨から栖た、賜岑栽の斌繁に竃あひました。その��屈繁は、賜翫の凡塁について、匯しよにお画を��んだりしたのち、となり栽つた何塁にはいつてやすみました。 イワンはいつも匚は壼く媒るのが���Tでした。それであくる劾も、��しい�gに�iかうと房つて、まだ匚のあけないうちに�R��つかひをおこして、�Rを哈き竃させました。凡塁の佑麼たちは�Y返の弌さな秀麗に媒てゐました。イワンはその佑麼をおこしてお署をはらつて羨ちました。 そこから屈噴励マイルばかり栖ますと、イワンは祇ばたの凡塁へ�R��をとめて、�Rにかひばをつけさせました。イワンはお画の喘吭をたのんで、それが竃栖るまで��笥にすわつて、ギタ�`をとり竃してならしてゐました。すると、そこへ、眉�^だての�R��が、リン���椶扉�を�Qらしながらとぶやうにかけて栖て、ぴたりとイワンの朕の念にとまりました。すると嶄から匯繁の儔�砲�汚たいを屈繁つれて和りて栖て、いきなりイワンに�鬚弔董△�まいの兆念は採といふか、どこから栖たかと��きます。イワンは、これ���椶�う���椶任垢抜陲悗董� 仝書お画が栖ます。匯しよにお��み和さい。々と冱ひますと、儔�砲蓮△修鵑覆海箸砲篭�をもかさないで、おまいはゆうべどこへ牡つた、匯繁で牡つたか、それとも、だれかつれのものと匯しよだつたか、書劾そのつれのもの�f��を��たか、匯たいどうして匚のあけないうちに羨つて栖たのだと、うるさく��きしらべます。イワンは、採だつてそんなことを匯?��きほじるのだらうと、ふしんに房ひながら、すべてをありのま�fに��しました。 仝採だか暴が義兄かおひはぎでもしたやうですね。暴はじぶんの斌喘で竃かけて栖てゐるのです。そんなにくど���椶�しらべになる駅勣はありません。々と、イワンはぷり���椶靴討�う冱ひました。 仝ちよつとおまいの塞麗を���砲垢襦�おい埴たち、こつちへ栖て和さい。々と、儔�砲篭�繁の汚たいをよんで、イワンの塞麗をときはじめました。儔�砲蓮▲ぅ錺鵑粒屬發里鰔察�さがしてゐるうちにふと、返さげ期の嶄からナイフをとり竃して、 仝おい、このナイフはだれのものだ。々と、イワンに�鬚弔討匹覆蠅泙靴拭�イワンは遍をかしげながらそれを��ますと、釆にべつとり僮がついてゐます。 仝どうしてこのナイフに僮がついてゐるのだ。々と儔�砲呂食fみかけてどなりました。イワンはびつくりしたあまり、卦基をしようと房つても識には冱�~が竃ず、 仝し、しりません。々と、どもりながら基へました。 仝書劾��ると、おまいのつれの斌繁はのどを俳られて棒んでゐた。おまいがその係繁だらう。あの秀麗は嶄から�Vがか�fつてゐた。そして、おまいと屈繁きりしかゐなかつたのぢやないか。そのあげくにおまいの期の嶄から僮のついたこのナイフが竃た。おまいのその��、そのきよ�咾世衛�ても並�gはたしかだ。冱へ。どういふふうにして�△靴燭里�、いくら署を義みとつたか、きつぱりと冱へ。々 イワンは、それは暴のしたことではありません、暴はゆうべ匯しよに画を��んでからあとは、ずつとあの繁の��を��なかつたのです、暴はじぶんのお署を伊認ル�`ブルもつてゐる參翌に、繁の署なぞはもつてゐません、と、ちかつてかう冱ひました。しかしイワンのその蕗はきれ��≦�椶任靴拭�訊伽のために��はまつ楳になつて、まるでその恟繁かなぞのやうに、からだ嶄をがた���椶佞襪呂擦討陲泙靴拭� 儔�砲榔�たいに冱ひつけて、イワンへ�Vをかけさせました。イワンは�I怎をしばりつけられて、儔�砲暦R��の嶄になげこまれると、返で噴忖を俳つて、日き竃しました。 イワンは侭隔署と�R��につんでゐた斌瞳をことごとく短�Г気譴辛蓮△修海�ら匯ばん除くの隨へはこばれて、昔塁へおしこめられてしまひました。 少賀郊はウラディミイルの隨へ竃かけて、イワンの繁凹や、ふだんのおこなひなぞをとりしらべました。隨の繁たちは、イワンは、ずつと念にはよく焼も��み、なまけもしてゐたが、除栖はあまり焼も��まない、功が屎岷ない�f繁�gだと柩�oしました。しかし加登の�Y惚、イワンは、あの、リアザンの斌繁を�△靴洞�嵐ル�`ブルの署をとつた、�gさいの係繁ときめられてしまひました。
屈
イワンのおかみさんは、その傚御を��いてびつくりしました。徨ども屈繁はみんなまだ弌さく、和の徨なぞはお皮をはなれないくらゐです。おかみさんは、その屈繁の徨どもをつれて、イワンが秘れられてゐる昔塁へたづねていきました。はじめはどうしても中氏を�Sされませんでしたが、さんざんにねだりたのんで、やうやく��きと�gけてもらひ、叨繁につれられて、イワンのそばへいきました。 いつて��ると、イワンは粕繁の捲をきせられ、くさりでしばられて、義繁たちや、いろんな恟繁たちと匯しよに誘げこまれてゐます。おかみさんは、イワンのそのありさまを��ると、その��へたふれて、朕をまはしてしまひました。おかみさんは、繁?にかいほうされて、やうやく屎�櫃砲�へりました。そして、日き���榕咾匹發鰔�きよせて、匯しよにイワンのそばへすわりました。そして社のことや、糾のことなどを��したのち、イワンが隨を竃てからのことをくはしく��きた�gしました。 仝おや、まあ、さういふわけなのですか。´´匯たいどうしたらあなたのあかりが羨つのでせう。々とおかみさんは�罎鬚佞����槃圓劼泙靴拭� 仝かうなれば、恷瘁に司吸へ��中を竃して、恟のないものに�Pを紗へて和さらないやうにおねがひするまでだ。々とイワンが基へました。 仝暴はすぐに司吸へ����を竃したのですが、つッかへされてしまひました。々とおかみさんが冱ひました。イワンはそれを��くと、もう採を冱ふ薦もないやうに、だまつてうつぶしてしまひました。 仝だから匯ばんはじめ暴がおとめしたでせう�拭,△鵑覆悗鵑��瑤鰔�たから、あの晩は羨つのをおよしなさいと冱つたんですのに。ね、あなた、暴にだけはほんとうのことを冱つて和さい。あなたはじつさい採もしたんぢやないのですか。々と日き������ひつめました。イワンは、�I返を��におしあて�f、ぼろ�����罎鯀�しながら、 仝あ�f、おまへまでも暴をうたぐるのかい。々と冱ひました。 さうしてるところへ匯繁の汚たいが栖て、おかみさんや徨どもたちに羨てと凋じました。イワンは社怛たちに、恷瘁の仝さやうなら々を冱ひました。 イワンは匯繁になると、書のさつき、おかみさんの冱つたことを匯?深へかへして��ました。 仝あの溺までが暴をうたがはうとしてゐる。ほんとうのことは舞さまが��てゐて和さるばかりだ。おすがりするのは舞さまより翌にはない。暴はもう舞さまのお竿�曚鬚泙弔世韻澄�々 イワンはかう�Q伉して、この貧司吸へ�@����を竃すのも房ひとまり、すべての李みもなげうつてしまひました。そしてた�g舞さまへお畷りを貧げました。 イワンは黐侈を紗へられた貧、送恟にされることになりました。それでまづむちでもつて磯棒になるまでぶたれました。そしてその��がなほるとすぐに、麿の�窯枷砲燭舛頒擦靴茲法△箸曚�シベリヤへおくられました。 イワンはそこで屈噴鎗定の�g捲叨しました。書はイワンの��の谷も、すつかりまつ易になり、ひげも�Lくのびて、まばらに、そして子弼になつてしまひました。劈もこ�gんで、�iくのも、のそり���椶箸靴��iけなくなりました。伉もすつかりしをれつくして笥をきくこともまれですし、丶ふことなぞは匯どだつてありません。た�g、とき��≦�椶世泙弔討�畷りを貧げてゐるだけです。 イワンは、こ�fへ栖てから、僖をこしらへることを��ひました。そしてその碧並でわづかばかりのお署をもらふと、それでもつて仝�}��々を�Iひました。そして屈噴鎗定の�g、�鞍嬖吠造�をはつてから晩がくれるまでの�gの、わづかなあかるみでもつて、匯伏けんめいにそれをよみつ�gけました。それから晩袗ごとには、�z嶄の縮氏銘へ佩つて、畷技��をよみ、栽蟹に紗はつて�{胆梧をうたひました。すつかり定をとつても、むかし�|をうたひなれてゐたので、蕗だけはきれいでした。 �O�zの叨繁たちは、梁��なイワンをあはれがつてゐました。匯しよにはいつてゐる粕繁の畠何はイワンを恊彰して、みんなで仝おぢいさま々とよび仝�}予々とよんでゐました。みんなは叨繁にたいして採か��ひ竃たいことがあると、きまつてイワンから冱つてもらひ、おたがひの�gにあらそひがおきると、すぐにイワンのところへ栖て、とりさばいてもらひました。 イワンの社からは屈噴鎗定の�g、採のたよりも栖ません。イワンにはじぶんの社坪や徨どもたちの伏棒さへもわかりませんでした。
眉
ところが、賜晩、また匯�發稜�繁がロシアからおくられて栖ました。櫓圭になりますと、ふるい粕繁たちは、それらの仟栖のものたちのぐるりにあつまつて、匯?、おまいはどこの隨、どこの翫のものか、どうして�I侈をうけたのかと��きました。イワンもそれらの繁?のそばにすわつて、くびをうなだれたま�f、��を��いてゐました。 仟栖の匯繁に、鎗噴になるといふ、易ひげをみじかくかつた、嘘のたかい、がんぢような定よりがゐました。そのぢいさんが、みんなに�鬚弔董△犬屬鵑��ПOされたいきさつを��し竃しました。 仝�gにばかげきつた��だよ。々とぢいさんは冱ひ竃しました。 仝おれは、そりについてゐた�Rを匯ぴきはづして栖たんだ。すると、たちまちつかまつて、敗義恟に��はれたわけだ。おれは冱つたよ。採もぬすんだわけぢやない、壼くうちへかへらうと房つて処りたんだ。そのしようこには、社へ栖ると、ちやんと�Rをにがしてやつてるぢやないか。しかもその�Rの囮宀つてのは、おれのともだちだよ。だから、採もかまやしないぢやないかと冱つたんだ。だけど、やつらは、いけない、義んだんだつて冱やあがるんさ。ぢや、いつどこで、どんなふうにして義んだかい、とつッこむと、それにはまるで卦基が竃栖ないんだ。まつたくおれは、採のわるいこともしないのに、こんなところへ僕りつけられたんだ。いや、じつをいへば、そのまへには匯ど、ほんとうに��いことをしたことがある。そいつをおさへられたら、りつぱにこ�fへおくられても逗秤は冱へないんたが、めうなもので、そのときには、とう���椶弔�まらないですんだんだ。といふと、こ�fへはじめて栖たやうだが、採、念にも匯ど栖たことがあるよ。そのときには、喟くゐないでかへれたのさ。々 仝おまいはどこから栖たんだい�拭垢�賜匯繁が��きました。 仝おれかい�拭,�れはウラディミイルのものだ。おれんとこのか�fあも、やはりあの隨の伏れだ。おれはマカ�`ルといふ兆まへなんだが、弊�gぢやセミョニッチとも冱つてゐた。々と、ぢいさんは基へました。 イワンはウラディミイルと��くと、うなだれてゐた�^を貧げて、 仝ではおまいさんは、あの隨のイワンといふ斌繁のことをしつてゐますか。あの匯社のものはまだ伏きてゐますかしら。々と、それとなく、じぶんの社坪や徨どもの芦倦を��きさぐらうとしました。 仝あ�f、イワンの社か。しつてるとも。あの社は署もちだ。もつとも、お幻つあんは、シベリヤへ栖てるとかいふがね。やつぱり、おれたち��たいな恟繁らしい。ときにおまいはもうい�f定のやうだが、匯たい採をしてこんなところへ僕られたんだ。々 しかしイワンは、じぶんのいたましい音侑をうちあけて��す圷�櫃發△蠅泙擦鵑任靴拭�イワンは��かれてもた�gため連をして、 仝わしは��いことをしたので、もう屈噴鎗定もこ�fにかうしてゐるのだよ。々と基へました。 仝��いことつて採をしたんだい。々とマカ�`ルは、かさねて��きました。 仝いや、かういふ朕に栽ふのがほんとうだらうよ。々とイワンは冱ひました。すると、嶼�gの匯繁がイワンに旗つて��しました。だれか��いやつがゐて、賜斌繁を�△靴董�僮のついたナイフをこの繁の塞麗の嶄へ秘れこんだのだ、そのために、恟もないこの繁が係繁にされてしまつたのだと冱ひますと、マカ�`ルは、 仝は�fァん。々と、びつくりしたやうにイワンの��を��つめながら、ぽんとひざをた�fいて、 仝へ�fえ、さうかなァ。ふうん。めうなこともあるものだね。だがおまいもひどくおぢいさんになつたな。々と、マカ�`ルは匯繁でかう冱ひました。 はたのものたちが、マカ�`ルにどうしてそんなにびつくりしたやうに冱ふのかと��きますと、マカ�`ルは採にも基へずに、 仝や、ともかく、この繁にあふつていふのがふしぎなのさ。々と冱ひました。 イワンは、それではこのぢいさんは、あの斌繁を�△靴新姑砲鬚靴弔討陲襪里�もしれないなと房ひながら、 仝ぢやァおまいさんはあの��繁並周のことをしつてるんだね。それとも、まへにどこかでわしを��かけたことでもあるのかい。々と��きました。 仝はッは、あの並周をしらないでどうするんだ。弊�g嶄のうはさに貧つた係恟ぢやないか。だが、もう硬いむかしのことだから、くはしい��はわすれたよ。々 仝しかし、おまいさんは、あの並周のほんとうの係繁を岑つてるんだらう�拭垢肇ぅ錺鵑呂張辰海澆泙靴拭�するとマカ�`ルは丶つて、 仝それやおまい、ほんとうの係繁も採も、げんざい、僮のついたナイフが塞麗の嶄から竃て栖た參貧は、その繁�gが�△靴燭鵑世蕕Δ造笋覆い�。かりに、ほかのやつが、繁の塞麗の嶄へ秘れこんだものとしても、その云繁がつかまらなけやァだめぢやないか。だが深へて��てもわかることだ、繁が�^の和においてゐる塞麗の嶄へ、どうしてほかのやつがナイフなんぞをおしこめられるかい。そんなことをすれば、蓄つてる輝繁はすぐに朕をさますぢやないか。々 イワンはその冱ひぐさを��いて、ふ�fん、あの斌繁を�△靴燭里呂海い弔世覆箸�んづきました。 イワンはだまつて羨ち貧つて、あつちへいつてしまひました。
[1] [2] 和匯匈 硫匈
|