嬉咫云猟 嬉咫云猟 購液完笥 購液完笥

てがみ�┐討�み��

恬宀�採間� 猟嫗栖坿��楳腎猟垂 泣似方 厚仟扮寂��2006/9/12 9:50:36 猟嫗村秘�差疝�晩云囂 夭販園辞�差疝�晩云囂

久云�� 晩云�考�猟僥寄狼 及匯����
竃井芙�� ほるぷ竃井
兜井�k佩晩�� 1978��孅才53��定11埖30晩
秘薦に聞喘�� 1978��孅才53��定11埖30晩兜泡
丕屎に聞喘��  

久云の�H云�� �椳眉嶷耳湧��畠鹿 及伊��
竃井芙�� 猟畑銘��糾
兜井�k佩晩�� 1975��孅才50��定9埖

 

てがみ

アントン・チエ�`ホフ Anton Chehov

�椳眉嶷耳�U




 ユウコフは定はまだやつと湘つです。せんには、お銚��つか��さんと匯しよに、ゐなかの翫のマカリッチさまといふ、だんなのうちにおいてもらつてゐました。お銚さんはそのうちの溺嶄になつて、はたらいてゐたのです。そのお銚さんが棒んでしまつたので、ユウコフもそのお社にゐられなくなり、繁の弊��で、眉埖まへから、この僖塁の糾へ、月巷にはいつたのでした。
 こよひはクリスマスの��です。ユウコフは�H圭や儘宮徨たちが、縮氏からかへつてくるまでは、どんなにおそくまでも、ねむらないで、まつてゐなければならないのです。ユウコフは匯繁ぼつちで、さびしくてたまらないので、��だなから、そつと�H圭のインキつぼをもちだして、さきのさ�fくれたペンで、しわくちやの��へてがみをかきだしました。だれよりも寄すきな、あのマカリッチのだんなへ竃さうとおもひついたのです。
仝コンスタンチン、マカリッチのだんなさま。々とユウコフは、くびをひねり���椶�き竃しました。
仝だんなさまのところは、クリスマスでにぎやかでせう。舞さまが、だんなさまに、どつさりい�fことを和さるやうにいのつてます。だつて、わたしには、お幻つあんもお銚さんもゐなくなつたから、あとは、た�gだんなさまだけです。々
 ユウコフはこ�fまでかくと、朕をあげて、くらい��を��貧げました。ろうそくの、くらいあかりが、ガラスにぼんやりうつッてゐます。それをじつとみてゐると、マカリッチのだんなの徊が、ありありとガラスの嶄にうかび貧つて栖ました。
 マカリッチのだんなは、定は鎗噴励です。せいのひくい、やせた、それでゐてとても圷�櫃覆�ぢいさまです。いつもたのしさうににこ���椶靴討个�りゐます。帛�gは岬侭にねころんで、創尖繁をからかつたりしてゐますが、匚になると、寄きな剪の谷討の翌とうにくるまつて、社偕の��まはりに竃ていきます。だんなのうしろには、いつも、カシュタンカとエ�`ルといふ、屈ひきの溌がついてゐます。
 書だんなはどうしてゐるかしらとユウコフは房ひました。翫の縮氏の��はあか���椶箸��gやいてゐるでせう。だんなはうちの�Tのところに、フエルトの僖をばた���椶気擦覆�ら羨つてゐて、溺嶄たちをわらはせてゐるかもしれません。
仝どうだい、匯つか�gねえか。々
 だんなは、かぎ��課の�笋鯏�嶄にわたします。溺嶄はうけとつてかいでみて、とてもうれしがつて、はッはと丶ふのでした。
仝くさいだらう。あとで映の枠をよくふくんだぞ。�D�Dお�fお、ひどく、いてつくぢやねえか。みしみし�蠅蠅弔�やうだ。々
 それから、だんなは、かぎ��課を溌にもか�gせます。カシュタンカは、映をクン���椶覆蕕靴董△砲欧世靴泙后�エ�`ルはむやみに繩硫をふつて、か�gせないでくれといふやうにおせじをつかひます。
 匚の腎は、ふかく邦弼にはれて、翫畠たいがはつきりとうかび貧つてゐます。まつ易に僣をかぶつた塁功や、��をはいてゐる��融やしもで�y弼になつた直羨などが、暫�瑤里笋Δ砲垢鵑任澆┐泙后�腎には、お佛さまがおどけたやうにまた�fいてゐます。佛の寄采も、クリスマスがきたので、僣でみがきをかけたやうに、易くはつきりと高つてゐます。
 ユウコフはためいきをして、またかきつ�gけました。
仝きのふ、わたしは�H圭に�^の谷をつかまれて、うらへひきづッていかれて、ぶたれました。あかんぼのかごを、ゆすぶりながら、ゐねむりをしたからです。このまへも、おかみさんが、ニシンをあらへといつたから、しつぽのはうからあらつたら、いきなり��を、ニシンでつきました。なぜ、ニシンをしつぽからあらつてはいけないのか、わたくしにはわかりません。
 ��繁は、よくわたしに、キウリをぬすんでこいつて、いひつけます。こなひだも、それを�H圭にめつかつて、うんとぶたれました。ぶたれるのはがまんできるが、ぶたれたあとは、きまつて、ばつに、なんにもたべさしてくれません。
 まい晩たべるものは、劾はパンだけで、おひるはゴッタ幇で、��はパンだけです。お画やス�`プは、�H圭とおかみさんが、みんなのんでしまつて、わたしにはくれません。
 匚はお糾でねます。でも、あかんぼと匯しよにねかされるのだから、あかんぼがなくとねむれません。なきやむまでゆすぶつてゐなければ、ぶたれます。
 マカリッチのだんなさま、おねがひだから、わたしをまた翫へつれてつてください。ほんとにおねがひです。々
 ユウコフは、笥をゆがめながら、きたない倪笥で朕をこすり���棔�日きはじめました。
仝だんなさま、わたしは、まい晩あなたのタバコもきざみます。あなたのことを、舞さまにおいのりもします。どうぞ、ごしようだから、たすけてください。
 はたらかなければいけないのなら、うちの�o碧さんのかはりに、クツみがきをさせてください。でなければ、はたけに竃ます。翫へにげていかうと、いくどもおもひました。ほんとにいくどもです。でも、わたしには僖がない。おもてはさむいから、はだしではだめです。
 わたしが寄きくなつたら、だんなさまのことは、なんでもします。だんなさまが棒んだらおまゐりをします。ほんとに、おねがひです。わたくしをつれにきて和さい。
 モスクワは、寄きな隨です。どの社も、みんな、だんなさまのおうちよりりつぱで、それから、�Rがどつさりゐます。剪はゐません。溌もゐます。でも、翫の溌みたいに、繁にほえついたりなんかしません。
 こなひだ、隨で、つり戸をうつてゐる糾をみました。つり戸には、��と�蕕�ついてゐて、��には、こしらへたお�~がぶらさがつてゐました。��はみんな寄きくて、か�fつてゐるお�~もとても寄きなサメなんかです。
 ���hを�咾弔討陲覽蠅發澆泙靴拭�だんなさまがもつてゐるのみたいに、為�劼茲蠅發弔箸垢謔��hです。
 それから、だんなさまのところのクリスマスのおかざりの、署いろのクルミをすこしとつておいてください。そして、それを、わたしの楳い�笋砲靴泙弔討�いてください。おぢようさんがきかれたら、ユウコフにやるんだからつて、さういつてください。々
 ユウコフは嗽ためいきをついて、��を��貧げました。すると、こんどは、だんなと屈繁で、畢へクリスマスの��直をとりにいつたときのことが、ガラスの嶄にみえてきました。
 その晩はい�fお爺�櫃任靴拭�だんなは、をのをかついで、僣の貧を、ぜい���椶佞Γ��椶い劼覆�ら、あるいていきます。すると僣もぜい���椶佞Γ��椶箸�しみます。そこでユウコフも、わざとぜい���椶佞Γ��椶い劼覆�らついていきました。
 ��りにする直をきりたほすまへに、だんなは、まづパイプで匯捲して、それから、かぎ��課をゆつくりかいで、にこ���椶靴覆�ら、どの直をきらうかとみまはします。僣につ�fまれた飛いもみの直は、ぢつと羨つたま�f、じぶんが俳られやしないかと、伉塘してゐるやうです。と、そのとき、文のやうに、僣の貧をとんだものがありました。うさぎです。
仝まてッ。々と、だんなは、どなりながらおひかけます。
仝まてつたら。ちきしよう。え�fい、にげやがつた。この、しつぽのちよんぎれ勸隻。々
 もみの直を俳りたほすと、それをおうちへもつていつて、かざりつけをするのです。
仝あ�f、あのころはおもしろかつたな。々と、ユウコフはつく��≦�椶�うおもひました。まだお銚さんも伏きてゐて、だんなのところで、はたらいてゐました。お�櫃気鵑離�ルガさんは、いつもユウコフにお��徨をくれました。お�櫃気鵑腕辰�ないので、ユウコフに�iみかきだの、為までの��麻だの、しまひには、ダンスもをしへてくれました。
 ユウコフは、また���椶佞�いためいきをして、かきつ�gけます。
仝だんなさま、どうぞ、わたしをひきとりにきてください。キリストさまのおんなにかけて、きつときつときてください。それから、ネリイと、めつかちのグレゴリイと、�R��やさんによろしく。さやうなら。ユウコフより。ほんとうに、だんなさま、きつとですよ。々
 かきをはると、ユウコフは、��を膨つにをつて、それをこなひだかつておいた撃猷に秘れました。そして、しばらく深へてから、あて兆をかきました。
仝ゐなかの、
コンスタンチン・マカリッチの、だんなさま。々
 かいてしまふと、ユウコフは、もううれしくてたまらなさうに、単徨をかぶつて、翌とうもつけないま�f、スリッパをつッかけて翌へかけだしました。てがみの竃しかたは、もうこのまへ扉塁のをぢさんにおそはつてちやあんとしつてゐます。�]宴�笋愴襪譴気悗垢譴弌△修譴世韻任ぉfんだよと、をぢさんが冱ひました。さうすれば、よつぱらひの�]宴塁が、��のついた�R��にのせて、弊順のはてまでだつて、もつてつてくれるんだ、かうをぢさんはいひました。
 ユウコフは、どん���椶呂靴弔董∧崋�を�]宴�笋愴襪譴得瓦泙靴拭�だが、あんな貧がきでもつて、マカリッチさんのところへつくでせうか。
 それから匯�r�gたつたときには、もう�H圭もかへり、ユウコフもねむつてゐました。もう匚嶄すぎです。ねむつてゐるユウコフの伉は、あかるいのぞみでか�gやいてゐました。ユウコフには、寄きなスト�`ヴのある、だんなのおうちの岬侭がみえました。
 スト�`ヴの貧にはだんながのつてゐて、怎をぶら���椶気擦覆�ら、ユウコフの返��を創尖繁たちによんできかせてゐます。その和には、カシュタンカとエ�`ルが、しつぽをふり���椶靴討陲泙靴拭�





久云�此姑娜��考�猟僥寄狼 及匯����々ほるぷ竃井
   1978��孅才53��定11埖30晩兜泡�k佩
久云の�H云�此呉椳眉嶷耳湧��畠鹿 及伊��々猟畑銘��糾
   1975��孅才50��定9埖
兜竃�此験爐��B々橿い�B芙
   1931��孅才6��定12埖
秘薦��tatsuki
丕屎�最郭�唸徨
2005定8埖19晩恬撹
楳腎猟�贏�撹ファイル��
このファイルは、インタ�`ネットの�����^、楳腎猟�譯�http://www.aozora.gr.jp/��で恬られました。秘薦、丕屎、崙恬にあたったのは、ボランティアの峻さんです。




¢燕��について
  • このファイルは W3C �畍� XHTML1.1 にそった侘塀で恬撹されています。
  • 仝くの忖泣々は仝���棔垢如◆��甬禪兇�くの忖泣々は仝��≦�棔垢捻蹐靴泙靴拭�
[1] [2] [和匯匈]



嬉咫云猟 嬉咫云猟 購液完笥 購液完笥