打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

四日間(よっかかん)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/10/25 15:21:34 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


 何の罪も咎(とが)も無いではないか?
 おれも亦同じ事。殺しはしたけれど、何の罪がある? 何の報いで咽喉(のど)の焦付(こげつ)きそうなこの渇(かわ)き? 渇(かわ)く! 渇(かわ)くとは如何(どん)なものか、御存じですかい? ルーマニヤを通る時は、百何十度という恐ろしい熱天に毎日十里宛(ずつ)行軍したッけが、其時でさえ斯うはなかった。ああ誰(たれ)ぞ来て呉れれば好(い)いがな。
 しめた! この男のこの大きな吸筒(すいづつ)、これには屹度(きっと)水がある! けれど、取りに行かなきゃならぬ。さぞ痛む事(こッ)たろうな。えい、如何(どう)するもんかい、やッつけろ!
 と、這出(はいだ)す。脚(あし)を引摺(ひきず)りながら力の脱けた手で動かぬ体を動かして行く。死骸はわずか一間と隔てぬ所に在るのだけれど、その一間が時に取っては十里よりも……遠いのではないが、難儀だ。けれども、如何仕様(どうしよう)も無い、這(は)って行く外はない。咽喉(のど)は熱して焦(こ)げるよう。寧(いっ)そ水を飲まぬ方が手短に片付くとは思いながら、それでも若(も)しやに覊(ひか)されて……
 這(は)って行く。脚(あし)が地に泥(なず)んで、一(ひ)と動(うごき)する毎(ごと)に痛さは耐(こらえ)きれないほど。うんうんという唸声(うめきごえ)、それが頓(やが)て泣声になるけれど、それにも屈(めげ)ずに這(は)って行く。やッと這付(はいつ)く。そら吸筒(すいづつ)――果して水が有る――而も沢山! 吸筒(すいづつ)半分も有ったろうよ。やれ嬉しや、是でまず当分は水に困らぬ――死ぬ迄は困らぬのだ。やれやれ!
 兎も角も、お蔭さまで助かりますと、片肘(かたひじ)に身を持たせて吸筒(すいづつ)の紐を解(とき)にかかったが、ふッと中心を失って今は恩人の死骸の胸へ伏倒(のめ)りかかった。如何にも死人(しびと)臭(くさ)い匂がもう芬(ぷん)と鼻に来る。
 飲んだわ飲んだわ! 水は生温(なまぬる)かったけれど、腐敗しては居なかったし、それに沢山に有る。まだ二三日は命が繋(つな)がれようというもの、それそれ生理(せいり)心得草(こころえぐさ)に、水さえあらば食物(しょくもつ)なくとも人は能(よ)く一週間以上活(い)くべしとあった。又餓死(うえじに)をした人の話が出ていたが、その人は水を飲でいたばかりに永く死切れなかったという。
 それが如何(どう)した? 此上五六日生延びてそれが何(なに)になる? 味方は居ず、敵は遁(に)げた、近くに往来はなしとすれば、これは如何(どう)でも死ぬに極(きま)っている。三日で済む苦しみを一週間に引延すだけの事なら、寧(いっ)そ早く片付けた方が勝(まし)ではあるまいか? 隣のの側(そば)に銃もある、而も英吉利製(イギリスせい)の尤物(わざもの)と見える。一寸(ちょッと)手を延すだけの世話で、直ぐ埒(らち)が明く。皆打切らなかったと見えて、弾丸(たま)も其処に沢山転がっている。
 さア、死ぬか――待ってみるか? 何を? 助かるのを? 死ぬのを? 敵が来て傷(て)を負ったおれの足の皮剥(かわはぎ)に懸るを待ってみるのか? それよりも寧(いっ)そ我手で一思(ひとおもい)に……
 でないことさ、そう気を落したものでないことさ。活(いき)られるだけ活(いき)てみようじゃないか。何のこれが見付かりさえすれば助かるのだ。事に寄ると、骨は避(よ)けているかも知れんから、そうすれば必ず治る。国へ帰って母にも逢える、マ、マ、マリヤにも逢える……
 ああ国へはこうと知らせたくないな。一思(ひとおもい)に死だと思わせて置きたいな。そうでもない偶然(ひょっと)おれが三日も四日も藻掻(もがい)ていたと知れたら……
 眼が眩(ま)う。隣歩きで全然(すっかり)力が脱けた。それにこの恐(おッそ)ろしい臭気は! 随分と土気色になったなア! ……これで明日(あす)明後日(あさって)となったら――ええ思遣られる。今だって些(ちっ)ともこうしていたくはないけれど、こう草臥(くたびれ)ては退(の)くにも退(の)かれぬ。少し休息したらまた旧処(もと)へ戻ろう。幸いと風を後(うしろ)にしているから、臭気は前方(むこう)へ持って行こうというもの。
 全然(すっかり)力が脱けて了った。太陽は手や顔へ照付ける。何か被(かぶ)りたくも被(かぶ)る物はなし。責(せめ)て早く夜になとなれ。こうだによってと、これで二晩目かな。
 などと思う事が次第に糾(もつ)れて、それなりけりに夢さ。

 大分永く眠っていたと見えて、眼を覚してみればもう夜。さて何も変った事なし、傷は痛む、隣のは例の大柄の五体を横たえて相変らず寂(じゃく)としたもの。
 どうも此男の事が気になる。遮莫(さもあれ)おれにしたところで、憐(いとお)しいもの可愛(かわゆい)ものを残らず振棄てて、山超え川越えて三百里を此様(こん)なバルガリヤ三界(がい)へ来て、餓えて、凍(こご)えて、暑さに苦しんで――これが何と夢ではあるまいか? この薄福者(ふしあわせもの)の命を断ったそればかりで、こうも苦しむことか? この人殺の外に、何ぞおれは戦争の利益(たし)になった事があるか?
 人殺し、人殺の大罪人……それは何奴(なにやつ)? ああ情ない、此おれだ!
 そうそう、おれが従軍しようと思立った時、母もマリヤも止めはしなかったが、泣いたっけ。何がさて空想で眩(くら)んでいた此方(このほう)の眼にその泪(なみだ)が這入(はい)るものか、おれの心一ツで親女房に憂目(うきめ)を見するという事に其時はツイ気が付かなんだが、今となって漸(よ)う漸う眼が覚めた。
 ええ、今更お復習(さらい)しても始まらぬか。昔を今に成す由もないからな。
 しかし彼時(あのとき)親類共の態度(そぶり)が余程(よッほど)妙だった。「何だ、馬鹿奴(め)! お先真暗で夢中に騒ぐ!」と、こうだ。何処を押せば其様(そん)な音(ね)が出る? ヤレ愛国だの、ソレ国難に殉ずるのという口の下から、如何(どう)して彼様(あん)な毒口(どくぐち)が云えた? あいらの眼で観ても、おれは即ち愛国家ではないか、国難に殉ずるのではないか? ではあるけれど、それはそうなれど、おれはソノ馬鹿だという。
 で、まず、キシニョーフへ出て来て背嚢(はいのう)やら何やらを背負(せおわ)されて、数千の戦友と倶(とも)に出征したが、その中でおれのように志願で行くものは四五人とあるかなし、大抵は皆成ろう事なら家(うち)に寝ていたい連中(れんじゅう)であるけれど、それでも善くしたもので、所謂(いわゆる)決死連の己達(おれたち)と同じように従軍して、山を超(こ)え川を踰(こ)え、いざ戦闘となっても負けずに能(よ)く戦う――いや更(もっ)と手際(てぎわ)が好いかも知れぬてな。尤も許しさえしたら、何も角(か)も抛(ほっ)て置いて※(「勹<夕」、第3水準1-14-76)々(さっさ)と帰るかも知れぬが、兎も角も職分だけは能(よ)く尽す。
 颯(さっ)と朝風が吹通ると、山査子(さんざし)がざわ立(だ)って、寝惚(ねぼけ)た鳥が一羽飛出した。もう星も見えぬ。今迄薄暗かった空はほのぼのと白(しら)みかかって、※(「車+(而+大)」、第3水準1-92-46)(やわらか)い羽毛(はね)を散らしたような雲が一杯に棚引き、灰色の暗霧(もや)は空へ空へと晴て行く。これでおれのソノ……何(なに)と云ったものかしら、生にもあらず、死にもあらず、謂わば死苦(しく)の三日目か。
 三日目……まだ幾日(いくか)苦しむ事であろう? もう永くはあるまい。大層弱ったからな。此塩梅(あんばい)では死骸の側(そば)を離れたくも、もう離れられんも知れぬ。やがておれも是になって、肩を比(なら)べて臥(ね)ていようが、お互に胸悪くも思はなくなるのであろう。
 兎に角水は十分に飲むべし。一日に三度飲もう、朝と昼と晩とにな。

 日の出だ! 大きく盆のようなのが、黒々と見ゆる山査子(さんざし)の枝に縦横(たてよこ)に断截(たちき)られて血潮のように紅(くれない)に、今日も大方熱い事であろう。それにつけても、隣の――貴様はまア何となる事ぞ? 今でさえ見るも浅ましいその姿。
 ほんに浅ましい姿。髪の毛は段々と脱落(ぬけお)ち、地体(じたい)が黒い膚(はだ)の色は蒼褪(あおざ)めて黄味さえ帯び、顔の腫脹(むくみ)に皮が釣れて耳の後(うしろ)で罅裂(えみわ)れ、そこに蛆(うじ)が蠢(うごめ)き、脚(あし)は水腫(みずばれ)に脹上(はれあが)り、脚絆の合目(あわせめ)からぶよぶよの肉が大きく食出(はみだ)し、全身むくみ上って宛然(さながら)小牛のよう。今日一日太陽に晒(さら)されたら、これがまア如何(どう)なる事ぞ? こう寄添っていては耐(たま)らぬ。骨が舎利(しゃり)に成ろうが、これは何でも離れねばならぬ――が、出来るかしら? 成程手も挙げられる、吸筒(すいづつ)も開けられる、水も飲めることは飲めもするが、この重い動かぬ体を動かすことは? いや出来ようが出来まいが、何でも角(か)でも動かねばならぬ、仮令(たとえ)少しずつでも、一時間によし半歩ずつでも。
 で、弥(いよいよ)移居(ひっこし)を始めてこれに一朝(ひとあさ)全潰(まるつぶ)れ。傷も痛(いたん)だが、何のそれしきの事に屈(めげ)るものか。もう健康な時の心持は忘(わすれ)たようで、全く憶出(おもいだ)せず、何となく痛(いたみ)に慣(なじ)んだ形だ。一間ばかりの所を一朝かかって居去(いざ)って、旧(もと)の処へ辛(かろ)うじて辿着(たどりつ)きは着いたが、さて新鮮の空気を呼吸し得たは束の間、尤も形の徐々(そろそろ)壊出(くずれだ)した死骸を六歩と離れぬ所で新鮮の空気の沙汰も可笑(おか)しいかも知れぬが――束の間で、風が変って今度は正面(まとも)に此方(こっち)へ吹付ける、その臭さに胸がむかつく。空(から)の胃袋は痙攣(けいれん)を起したように引締って、臓腑(ぞうふ)が顛倒(ひッくりかえ)るような苦しみ。臭い腐敗した空気が意地悪くむんむッと煽付(あおりつ)ける。
 精も根も尽果てて、おれは到頭泣出した。

 全く敗亡(まいっ)て、ホウとなって、殆ど人心地なく臥(ね)て居(おっ)た。ふッと……いや心の迷の空耳かしら? どうもおれには……おお、矢張(やっぱり)人声だ。蹄(ひづめ)の音に話声。危なく声を立てようとして、待てしばし、万一(ひょっと)敵だったら、其の時は如何(どう)する? この苦しみに輪を掛けた新聞で読んでさえ頭(かみ)の髪(け)の弥竪(よだち)そうな目に遭(あ)おうも知(しれ)ぬ。随分生皮(いきがわ)も剥(はが)れよう、傷(て)を負うた脚(あし)を火炙(ひあぶり)にもされよう……それしきは未(まだ)な事、こういう事にかけては頗る思付の好(い)い渠奴等(きゃつら)の事、如何(どん)な事をするか知(しれ)たものでない。渠奴等(きゃつら)の手に掛って弄殺(なぶりごろ)しにされようより、此処でこうして死だ方が寧(いっ)そ勝(まし)か。とはいうものの、もしひょッと是が味方であったら? えい山査子奴(さんざしめ)がいけ邪魔な! 何だと云ってこう隙間なく垣のように生えくさった? 是に遮(さえぎ)られて何も見えぬ。でも嬉やたった一ヵ所窓のように枝が透(す)いて遠く低地(ひくち)を見下される所がある。あの低地(ひくち)には慥(たし)か小川があって戦争前(ぜん)に其水を飲だ筈。そう云えばソレ彼処(あすこ)に橋代(はしがわり)に架(わた)した大きな砂岩石(さがんせき)の板石(ばんじゃく)も見える。多分是を渡るであろう。もう話声も聞えぬ。何国(どこ)の語(ご)で話ていたか、薩張(さっぱり)聴分られなかったが、耳さえ今は遠くなったか。己(おの)れやれ是が味方であったら……此処から喚(わめ)けば、彼処(あすこ)からでもよもや聴付けぬ事はあるまい。憖(なまじ)いに早まって虎狼(ころう)のような日傭兵(ひやといへい)の手に掛ろうより、其方が好(い)い。もう好加減(いいかげん)に通りそうなもの、何を愚頭々々(ぐずぐず)しているのかと、一刻千秋の思い。死骸の臭気は些(いささか)も薄らいだではないけれど、それすら忘れていた位。
 不意に橋の上に味方の騎兵が顕(あらわ)れた。藍色の軍服や、赤い筋や、鎗の穂先が煌々(きらきら)と、一隊挙(すぐ)って五十騎ばかり。隊前には黒髯(くろひげ)を怒(いか)らした一士官が逸物(いちもつ)に跨(またが)って進み行く。残らず橋を渡るや否や、士官は馬上ながら急に後(うしろ)を捻向(ねじむ)いて、大声(たいせい)に
「駈足イ!」
「おおい、待って呉れえ待って呉れえ! お願いだ。助けて呉れえ!」
 競立(きそいた)った馬の蹄(ひづめ)の音、サーベルの響、がやがやという話声に嗄声(しゃがれごえ)は消圧(けお)されて――やれやれ聞えぬと見える。

上一页  [1] [2] [3]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口