您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 島崎 藤村 >> 正文

伸び支度(のびじたく)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-9-11 9:05:33  点击:  切换到繁體中文


「ええ、すこし……」
とお初(はつ)は曖昧(あいまい)な返事(へんじ)ばかりした。
 袖子(そでこ)は物(もの)も言(い)わずに寝苦(ねぐる)しがっていた。そこへ父(とう)さんが心配(しんぱい)して覗(のぞ)きに来(く)る度(たび)に、しまいにはお初(はつ)の方(ほう)でも隠(かく)しきれなかった。
「旦那(だんな)さん、袖子(そでこ)さんのは病気(びょうき)ではありません。」
 それを聞(き)くと、父(とう)さんは半信半疑(はんしんはんぎ)のままで、娘(むすめ)の側(そば)を離(はな)れた。日頃(ひごろ)母(かあ)さんの役(やく)まで兼(か)ねて着物(きもの)の世話(せわ)から何(なに)から一切(いっさい)を引(ひ)き受(う)けている父(とう)さんでも、その日(ひ)ばかりは全(まった)く父(とう)さんの畠(はたけ)にないことであった。男親(おとこおや)の悲(かな)しさには、父(とう)さんはそれ以上(いじょう)のことをお初(はつ)に尋(たず)ねることも出来(でき)なかった。
「もう何時(なんじ)だろう。」
と言(い)って父(とう)さんが茶(ちゃ)の間(ま)に掛(か)かっている柱時計(はしらどけい)を見(み)に来(き)た頃(ころ)は、その時計(とけい)の針(はり)が十時(じ)を指(さ)していた。
「お昼(ひる)には兄(にい)さん達(たち)も帰(かえ)って来(く)るな。」と父(とう)さんは茶(ちゃ)の間(ま)のなかを見※(「廴+囘」、第4水準2-12-11)(みまわ)して言(い)った。「お初(はつ)、お前(まえ)に頼(たの)んでおくがね、みんな学校(がっこう)から帰(かえ)って来(き)て聞(き)いたら、そう言(い)っておくれ――きょうは父(とう)さんが袖(そで)ちゃんを休(やす)ませたからッて――もしかしたら、すこし頭(あたま)が痛(いた)いからッて。」
 父(とう)さんは袖子(そでこ)の兄(にい)さん達(たち)が学校(がっこう)から帰(かえ)って来(く)る場合(ばあい)を予想(よそう)して、娘(むすめ)のためにいろいろ口実(こうじつ)を考(かんが)えた。
 昼(ひる)すこし前(まえ)にはもう二人(ふたり)の兄(にい)さんが前後(ぜんご)して威勢(いせい)よく帰(かえ)って来(き)た。一人(ひとり)の兄(にい)さんの方(ほう)は袖子(そでこ)の寝(ね)ているのを見(み)ると黙(だま)っていなかった。
「オイ、どうしたんだい。」
 その権幕(けんまく)に恐(おそ)れて、袖子(そでこ)は泣(な)き出(だ)したいばかりになった。そこへお初(はつ)が飛(と)んで来(き)て、いろいろ言(い)い訳(わけ)をしたが、何(なに)も知(し)らない兄(にい)さんは訳(わけ)の分(わ)からないという顔付(かおつ)きで、しきりに袖子(そでこ)を責(せ)めた。
「頭(あたま)が痛(いた)いぐらいで学校(がっこう)を休(やす)むなんて、そんな奴(やつ)があるかい。弱虫(よわむし)め。」
「まあ、そんなひどいことを言(い)って、」とお初(はつ)は兄(にい)さんをなだめるようにした。「袖子(そでこ)さんは私(わたし)が休(やす)ませたんですよ――きょうは私(わたし)が休(やす)ませたんですよ。」
 不思議(ふしぎ)な沈黙(ちんもく)が続(つづ)いた。父(とう)さんでさえそれを説(と)き明(あ)かすことが出来(でき)なかった。ただただ父(とう)さんは黙(だま)って、袖子(そでこ)の寝(ね)ている部屋(へや)の外(そと)の廊下(ろうか)を往(い)ったり来(き)たりした。あだかも袖子(そでこ)の子供(こども)の日(ひ)が最早(もはや)終(お)わりを告(つ)げたかのように――いつまでもそう父(とう)さんの人形娘(にんぎょうむすめ)ではいないような、ある待(ま)ち受(う)けた日(ひ)が、とうとう父(とう)さんの眼(め)の前(まえ)へやって来(き)たかのように。
「お初(はつ)、袖(そで)ちゃんのことはお前(まえ)によく頼(たの)んだぜ。」
 父(とう)さんはそれだけのことを言(い)いにくそうに言(い)って、また自分(じぶん)の部屋(へや)の方(ほう)へ戻(もど)って行(い)った。こんな悩(なや)ましい、言(い)うに言(い)われぬ一日(にち)を袖子(そでこ)は床(とこ)の上(うえ)に送(おく)った。夕方(ゆうがた)には多勢(おおぜい)のちいさな子供(こども)の声(こえ)にまじって例(れい)の光子(みつこ)さんの甲高(かんだか)い声(こえ)も家(いえ)の外(そと)に響(ひび)いたが、袖子(そでこ)はそれを寝(ね)ながら聞(き)いていた。庭(にわ)の若草(わかくさ)の芽(め)も一晩(ひとばん)のうちに伸(の)びるような暖(あたた)かい春(はる)の宵(よい)ながらに悲(かな)しい思(おも)いは、ちょうどそのままのように袖子(そでこ)の小(ちい)さな胸(むね)をなやましくした。
 翌日(よくじつ)から袖子(そでこ)はお初(はつ)に教(おし)えられたとおりにして、例(れい)のように学校(がっこう)へ出掛(でか)けようとした。その年(とし)の三月(がつ)に受(う)け損(そこ)なったらまた一年(ねん)待(ま)たねばならないような、大事(だいじ)な受験(じゅけん)の準備(じゅんび)が彼女(かのじょ)を待(ま)っていた。その時(とき)、お初(はつ)は自分(じぶん)が女(おんな)になった時(とき)のことを言(い)い出(だ)して、
「私(わたし)は十七の時(とき)でしたよ。そんなに自分(じぶん)が遅(おそ)かったものですからね。もっと早(はや)くあなたに話(はな)してあげると好(よ)かった。そのくせ私(わたし)は話(はな)そう話(はな)そうと思(おも)いながら、まだ袖子(そでこ)さんには早(はや)かろうと思(おも)って、今(いま)まで言(い)わずにあったんですよ……つい、自分(じぶん)が遅(おそ)かったものですからね……学校(がっこう)の体操(たいそう)やなんかは、その間(あいだ)、休(やす)んだ方(ほう)がいいんですよ。」
 こんな話(はなし)を袖子(そでこ)にして聞(き)かせた。
 不安(ふあん)やら、心配(しんぱい)やら、思(おも)い出(だ)したばかりでもきまりのわるく、顔(かお)の紅(あか)くなるような思(おも)いで、袖子(そでこ)は学校(がっこう)への道(みち)を辿(たど)った。この急激(きゅうげき)な変化(へんか)――それを知(し)ってしまえば、心配(しんぱい)もなにもなく、ありふれたことだというこの変化(へんか)を、何(なん)の故(ゆえ)であるのか、何(なん)の為(ため)であるのか、それを袖子(そでこ)は知(し)りたかった。事実上(じじつじょう)の細(こま)かい注意(ちゅうい)を残(のこ)りなくお初(はつ)から教(おし)えられたにしても、こんな時(とき)に母(かあ)さんでも生(い)きていて、その膝(ひざ)に抱(だ)かれたら、としきりに恋(こい)しく思(おも)った。いつものように学校(がっこう)へ行(い)ってみると、袖子(そでこ)はもう以前(いぜん)の自分(じぶん)ではなかった。ことごとに自由(じゆう)を失(うしな)ったようで、あたりが狭(せま)かった。昨日(きのう)までの遊(あそ)びの友達(ともだち)からは遽(にわ)かに遠(とお)のいて、多勢(おおぜい)の友達(ともだち)が先生達(せんせいたち)と縄飛(なわと)びに鞠投(まりな)げに嬉戯(きぎ)するさまを運動場(うんどうじょう)の隅(すみ)にさびしく眺(なが)めつくした。
 それから一週間(しゅうかん)ばかり後(あと)になって、漸(ようや)く袖子(そでこ)はあたりまえのからだに帰(かえ)ることが出来(でき)た。溢(あふ)れて来(く)るものは、すべて清(きよ)い。あだかも春(はる)の雪(ゆき)に濡(ぬ)れて反(かえ)って伸(の)びる力(ちから)を増(ま)す若草(わかくさ)のように、生長(しとなり)ざかりの袖子(そでこ)は一層(いっそう)いきいきとした健康(けんこう)を恢復(かいふく)した。
「まあ、よかった。」
と言(い)って、あたりを見※(「廴+囘」、第4水準2-12-11)(みまわ)した時(とき)の袖子(そでこ)は何(なに)がなしに悲(かな)しい思(おも)いに打(う)たれた。その悲(かな)しみは幼(おさな)い日(ひ)に別(わか)れを告(つ)げて行(ゆ)く悲(かな)しみであった。彼女(かのじょ)は最早(もはや)今(いま)までのような眼(め)でもって、近所(きんじょ)の子供達(こどもたち)を見(み)ることも出来(でき)なかった。あの光子(みつこ)さんなぞが黒(くろ)いふさふさした髪(かみ)の毛(け)を振(ふ)って、さも無邪気(むじゃき)に、家(いえ)のまわりを駆(か)け※(「廴+囘」、第4水準2-12-11)(まわ)っているのを見(み)ると、袖子(そでこ)は自分でも、もう一度(いちど)何(なに)も知(し)らずに眠(ねむ)ってみたいと思(おも)った。
 男(おとこ)と女(おんな)の相違(そうい)が、今(いま)は明(あき)らかに袖子(そでこ)に見(み)えてきた。さものんきそうな兄(にい)さん達(たち)とちがって、彼女(かのじょ)は自分(じぶん)を護(まも)らねばならなかった。大人(おとな)の世界(せかい)のことはすっかり分(わ)かってしまったとは言(い)えないまでも、すくなくもそれを覗(のぞ)いて見(み)た。その心(こころ)から、袖子(そでこ)は言(い)いあらわしがたい驚(おどろ)きをも誘(さそ)われた。
 袖子(そでこ)の母(かあ)さんは、彼女(かのじょ)が生(う)まれると間(ま)もなく激(はげ)しい産後(さんご)の出血(しゅっけつ)で亡(な)くなった人(ひと)だ。その母(かあ)さんが亡(な)くなる時(とき)には、人(ひと)のからだに差(さ)したり引(ひ)いたりする潮(しお)が三枚(まい)も四枚(まい)もの母(かあ)さんの単衣(ひとえ)を雫(しずく)のようにした。それほど恐(おそ)ろしい勢(いきお)いで母(かあ)さんから引(ひ)いて行(い)った潮(しお)が――十五年(ねん)の後(のち)になって――あの母(かあ)さんと生命(せいめい)の取(と)りかえっこをしたような人形娘(にんぎょうむすめ)に差(さ)して来(き)た。空(そら)にある月(つき)が満(み)ちたり欠(か)けたりする度(たび)に、それと呼吸(こきゅう)を合(あ)わせるような、奇蹟(きせき)でない奇蹟(きせき)は、まだ袖子(そでこ)にはよく呑(の)みこめなかった。それが人(ひと)の言(い)うように規則的(きそくてき)に溢(あふ)れて来(こ)ようとは、信(しん)じられもしなかった。故(ゆえ)もない不安(ふあん)はまだ続(つづ)いていて、絶(た)えず彼女(かのじょ)を脅(おびや)かした。袖子(そでこ)は、その心配(しんぱい)から、子供(こども)と大人(おとな)の二つの世界(せかい)の途中(とちゅう)の道端(みちばた)に息(いき)づき震(ふる)えていた。
 子供(こども)の好(す)きなお初(はつ)は相変(あいか)わらず近所(きんじょ)の家(いえ)から金之助(きんのすけ)さんを抱(だ)いて来(き)た。頑是(がんぜ)ない子供(こども)は、以前(いぜん)にもまさる可愛(かわい)げな表情(ひょうじょう)を見(み)せて、袖子(そでこ)の肩(かた)にすがったり、その後(あと)を追(お)ったりした。
「ちゃあちゃん。」
 親(した)しげに呼(よ)ぶ金之助(きんのすけ)さんの声(こえ)に変(か)わりはなかった。しかし袖子(そでこ)はもう以前(いぜん)と同(おな)じようにはこの男(おとこ)の児(こ)を抱(だ)けなかった。





底本:「少年少女日本文学館 第三巻 ふるさと・野菊の墓」講談社
   1987(昭和62)年1月14日第1刷発行
   1993(平成5)年2月25日第10刷発行
入力:もりみつじゅんじ
校正:柳沢成雄
1999年12月22日公開
2005年12月26日修正
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。



●表記について
  • このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。
  • 「くの字点」をのぞくJIS X 0213にある文字は、画像化して埋め込みました。

上一页  [1] [2]  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告