您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 芥川 竜之介 >> 正文

戯作三昧(げさくざんまい)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-15 16:12:47  点击:  切换到繁體中文



       十三

 崋山が帰つた後で、馬琴はまだ残つてゐる興奮を力に、八犬伝の稿をつぐべく、何時ものやうに机へ向つた。先を書きつづける前に、昨日書いた所を一通り読み返すのが、彼の昔からの習慣である。そこで彼は今日も、細い行の間へべた一面に朱を入れた、何枚かの原稿を、気をつけてゆつくり読み返した。
 すると、何故(なぜ)か書いてある事が、自分の心もちとぴつたり来ない。字と字との間に、不純な雑音が潜んでゐて、それが全体の調和を至る所で破つてゐる。彼は最初それを、彼の癇が昂(たか)ぶつてゐるからだと解釈した。
「今の己の心もちが悪いのだ。書いてある事は、どうにか書き切れる所まで、書き切つてゐる筈だから。」
 さう思つて、彼はもう一度読み返した。が、調子の狂つてゐる事は前と一向変りはない。彼は老人とは思はれない程、心の中で狼狽し出した。
「このもう一つ前はどうだらう。」
 彼はその前に書いた所へ眼を通した。すると、これも亦(また)徒(いたづ)らに粗雑な文句ばかりが、糅然(じうぜん)としてちらかつてゐる。彼は更にその前を読んだ。さうして又その前の前を読んだ。
 しかし読むに従つて拙劣な布置と乱脈な文章とは、次第に眼の前に展開して来る。そこには何等の映像をも与へない叙景があつた。何等の感激をも含まない詠歎があつた。さうして又、何等の理路を辿らない論弁があつた。彼が数日を費して書き上げた何回分かの原稿は、今の彼の眼から見ると、悉(ことごと)く無用の饒舌(ぜうぜつ)としか思はれない。彼は急に、心を刺されるやうな苦痛を感じた。
「これは始めから、書き直すより外はない。」
 彼は心の中でかう叫びながら、忌々(いまいま)しさうに原稿を向うへつきやると、片肘(かたひぢ)ついてごろりと横になつた。が、それでもまだ気になるのか、眼は机の上を離れない。彼はこの机の上で、弓張月(ゆみはりづき)を書き、南柯夢(なんかのゆめ)を書き、さうして今は八犬伝を書いた。この上にある端渓(たんけい)の硯(すずり)、蹲※(「虫+璃のつくり」、第3水準1-91-62)(そんち)の文鎮、蟇(ひき)の形をした銅の水差し、獅子と牡丹(ぼたん)とを浮かせた青磁(せいじ)の硯屏(けんびやう)、それから蘭を刻んだ孟宗(もうそう)の根竹の筆立て――さう云ふ一切の文房具は、皆彼の創作の苦しみに、久しい以前から親んでゐる。それらの物を見るにつけても、彼は自(おのづか)ら今の失敗が、彼の一生の労作に、暗い影を投げるやうな――彼自身の実力が根本的に怪しいやうな、忌(いま)はしい不安を禁じる事が出来ない。
「自分はさつきまで、本朝(ほんてう)に比倫を絶した大作を書くつもりでゐた。が、それもやはり事によると、人並に己惚(うぬぼ)れの一つだつたかも知れない。」
 かう云ふ不安は、彼の上に、何よりも堪へ難い、落莫たる孤独の情を齎(もたら)した。彼は彼の尊敬する和漢の天才の前には、常に謙遜(けんそん)である事を忘れるものではない。が、それ丈に又、同時代の屑々(せつせつ)たる作者輩に対しては、傲慢(がうまん)であると共に飽迄(あくまで)も不遜である。その彼が、結局自分も彼等と同じ能力の所有者だつたと云ふ事を、さうして更に厭(いと)ふ可き遼東(れうとう)の豕(し)だつたと云ふ事は、どうして安々と認められよう。しかも彼の強大な「我(が)」は「悟り」と「諦め」とに避難するには余りに情熱に溢れてゐる。
 彼は机の前に身を横へた儘、親船の沈むのを見る、難破した船長の眼で、失敗した原稿を眺めながら、静に絶望の威力と戦ひつづけた。もしこの時、彼の後の襖(ふすま)が、けたたましく開放(あけはな)されなかつたら、さうして「お祖父(ぢい)様唯今。」と云ふ声と共に、柔かい小さな手が、彼の頸(くび)へ抱きつかなかつたら、彼は恐らくこの憂欝(いううつ)な気分の中に、何時までも鎖(とざ)されてゐた事であらう。が、孫の太郎は襖を開けるや否や、子供のみが持つてゐる大胆と率直とを以て、いきなり馬琴の膝の上へ勢よくとび上つた。
「お祖父様唯今。」
「おお、よく早く帰つて来たな。」
 この語(ことば)と共に、八犬伝の著者の皺だらけな顔には、別人のやうな悦(よろこ)びが輝いた。

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告