您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 森 鴎外 >> 正文

護持院原の敵討(ごじいんがはらのかたきうち)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-11-7 9:28:31  点击:  切换到繁體中文


 播磨国(はりまのくに)飾東郡(しきとうごおり)姫路(ひめじ)の城主酒井雅楽頭忠実(うたのかみただみつ)の上邸(かみやしき)は、江戸城の大手向左角にあった。そこの金部屋(かねべや)には、いつも侍(さむらい)が二人ずつ泊ることになっていた。然(しか)るに天保(てんぽう)四年癸(みずのと)巳(み)の歳(とし)十二月二十六日の卯(う)の刻過(すぎ)の事である。当年五十五歳になる、大金奉行(おおかねぶぎょう)山本三右衛門(さんえもん)と云う老人が、唯(ただ)一人すわっている。ゆうべ一しょに泊る筈(はず)の小金(こがね)奉行が病気引(びき)をしたので、寂しい夜寒(よさむ)を一人で凌(しの)いだのである。傍(そば)には骨の太い、がっしりした行燈(あんどう)がある。燈心に花が咲いて薄暗くなった、橙黄色(だいだいいろ)の火が、黎明(しののめ)の窓の明りと、等分に部屋を領している。夜具はもう夜具葛籠(つづら)にしまってある。
 障子の外に人のけはいがした。「申し。お宅から急用のお手紙が参りました」
「お前は誰(たれ)だい」
「お表の小使でございます」
 三右衛門は内から障子をあけた。手紙を持って来たのは、名は知らぬが、見識(みし)った顔の小使で、二十(はたち)になるかならぬの若者である。
 受け取った封書を持って、行燈の前にすわった三右衛門は、先(ま)ず燈心の花を落して掻(か)き立てた。そして懐(ふところ)から鼻紙袋を出して、その中の眼鏡(めがね)を取って懸(か)けた。さて上書を改めたが、伜(せがれ)宇平の手でもなければ、女房(にょうぼう)の手でもない。ちょいと首を傾けたが、宛名には相違がないので、とにかく封を切った。手紙を引き出して披(ひら)き掛けて、三右衛門は驚いた。中は白紙である。
 はっと思ったとたんに、頭を強く打たれた。又驚く間もなく、白紙の上に血がたらたらと落ちた。背後(うしろ)から一刀浴せられたのである。
 夜具葛籠の前に置いてあった脇差(わきざし)を、手探りに取ろうとする所へ、もう二の太刀(たち)を打ち卸して来る。無意識に右の手を挙げて受ける。手首がばったり切り落された。起ち上がって、左の手でむなぐらに掴(つか)み着いた。
 相手は存外卑怯(ひきょう)な奴(やつ)であった。むなぐらを振り放し科(しな)に、持っていた白刃(しらは)を三右衛門に投げ付けて、廊下へ逃げ出した。
 三右衛門は思慮の遑(いとま)もなく跡を追った。中の口まで出たが、もう相手の行方(ゆくえ)が知れない。痛手を負った老人の足は、壮年の癖者(くせもの)に及ばなかったのである。
 三右衛門は灼(や)けるような痛(いたみ)を頭と手とに覚えて、眩暈(めまい)が萌(きざ)して来た。それでも自分で自分を励まして、金部屋(かねべや)へ引き返して、何より先に金箱の錠前を改めた。なんの異状もない。「先ず好かった」と思った時、眩暈が強く起こったので、左の手で夜具葛籠を引き寄せて、それに靠(よ)り掛かった。そして深い緩(ゆる)い息を衝(つ)いていた。

 物音を聞き附けて、最初に駆け附けたのは、泊番の徒目附(かちめつけ)であった。次いで目附が来る。大目附が来る。本締(もとじめ)が来る。医師を呼びに遣(や)る。三右衛門の妻子のいる蠣殻町(かきがらちょう)の中邸(なかやしき)へ使が走って行く。
 三右衛門は精神が慥(たしか)で、役人等に問われて、はっきりした返事をした。自分には意趣遺恨を受ける覚(おぼえ)は無い。白紙の手紙を持って来て切って掛かった男は、顔を知って名を知らぬ表小使である。多分金銀に望(のぞみ)を繋(か)けたものであろう。家督相続の事を宜(よろ)しく頼む。敵(かたき)を討ってくれるように、伜に言って貰(もら)いたいと云うのである。その間三右衛門は「残念だ、残念だ」と度々(たびたび)繰り返して云った。
 現場(げんば)に落ちていた刀は、二三日前作事の方に勤めていた五瀬某が、詰所(つめしょ)に掛けて置いたのを盗まれた品であった。門番を調べてみれば、卯刻(うのこく)過に表小使亀蔵(かめぞう)と云うものが、急用のお使だと云って通用門を出たと云うことである。亀蔵は神田久右衛門町(かんだきゅうえもんちょう)代地の仲間口入宿(ちゅうげんくちいれやど)富士屋治三郎が入れた男で、二十歳になる。下請宿(したうけやど)は若狭屋(わかさや)亀吉である。表小使亀蔵が部屋を改めて見れば、山本の外四人の金部屋役人に、それぞれ宛てた封書があって、中は皆白紙である。
 察するに亀蔵は、早晩泊番の中の誰(たれ)かを殺して金を盗もうと、兼(かね)て謀(はか)っていたのであろう。奥羽(おうう)その外の凶歉(きょうけん)のために、江戸は物価の騰貴した年なので、心得違(こころえちがえ)のものが出来たのであろうと云うことになった。天保四年は小売米(こうりまい)百文に五合五勺になった。天明(てんめい)以後の飢饉年(ききんどし)である。
 医師が来て、三右衛門に手当をした。
 親族が駆け附けた。蠣殻町の中邸から来たのは、三右衛門の女房と、伜宇平とである。宇平は十九歳になっている。宇平の姉りよは細川長門守興建(ながとのかみおきたけ)の奥に勤めていたので、豊島町(としまちょう)の細川邸から来た。当年二十二歳である。三右衛門の女房は後添(のちぞい)で、りよと宇平とのためには継母である。この外にまだ三右衛門の妹で、小倉新田(こくらしんでん)の城主小笠原備後守貞謙(おがさわらびんごのかみさだよし)の家来(けらい)原田某の妻になって、麻布(あざぶ)日(ひ)が窪(くぼ)の小笠原邸にいるのがあるが、それは間に合わないで、酒井邸には来なかった。
 三右衛門は医師が余り物を言わぬが好いと云うのに構わず、女房子供にも、役人に言ったと同じ事を繰り返して言って聞せた。
 蠣殻町の住いは手狭で、介抱が行き届くまいと言うので、浜町添邸(そえやしき)の神戸(かんべ)某方で、三右衛門を引き取るように沙汰(さた)せられた。これは山本家の遠い親戚(しんせき)である。妻子はそこへ附き添って往った。そのうちに原田の女房も来た。

 神戸方で三右衛門は二十七日の寅(とら)の刻に絶命した。
 その日の酉(とり)の下刻(げこく)に、上邸(かみやしき)から見分(けんぶん)に来た。徒目附、小人(こびと)目附等に、手附(てつけ)が附いて来たのである。見分の役人は三右衛門の女房、伜宇平、娘りよの口書(くちがき)を取った。
 役人の復命に依(よ)って、酒井家から沙汰があった。三右衛門が重手(おもで)を負いながら、癖者を中の口まで追って出たのは、「平生(へいぜい)の心得方宜(こころえかたよろしき)に附(つき)、格式相当の葬儀可取行(とりおこなふべし)」と云うのである。三右衛門の創(きず)を受けた現場にあった、癖者の刀は、役人の手で元の持主五瀬某に見せられた。
 二十八日に三右衛門の遺骸(いがい)は、山本家の菩提所(ぼだいしょ)浅草堂前の遍立寺(へんりゅうじ)に葬られた。葬(とむらい)を出す前に、神戸方で三右衛門が遭難当時に持っていた物の始末をした時、大小も当然伜宇平が持って帰る筈であったが、娘りよは切に請うて脇差を譲り受けた。そして宇平がそれを承諾すると、泣き腫(は)らしていた、りよの目が、刹那(せつな)の間喜(よろこび)にかがやいた。

 侍が親を殺害(せつがい)せられた場合には、敵討(かたきうち)をしなくてはならない。ましてや三右衛門が遺族に取っては、その敵討が故人の遺言になっている。そこで親族打ち寄って、度々評議を凝(こ)らした末、翌天保五年甲午(きのえうま)の歳の正月中旬に、表向敵討の願をした。
 評議の席で一番熱心に復讐(ふくしゅう)がしたいと言い続けて、成功を急いで気を苛(いら)ったのは宇平であった。色の蒼(あお)い、瘠(や)せた、骨細の若者ではあるが、病身ではない。姉のりよは始終黙って人の話を聞いていたが、願書に自分の名を書き入れて貰うことだけは、きっと居直って要求した。りよは十人並の容貌(ようぼう)で、筋肉の引き締まった小女(こおんな)である。未亡人は頭痛持でこんな席へは稀(まれ)にしか出て来ぬが、出て来ると、若(も)し返討(かえりうち)などに逢(あ)いはすまいかと云う心配ばかりして、果(はて)はどうしてこんな災難に遇ったことかと繰り返してくどくのであった。日が窪から来る原田夫婦や、未亡人の実弟桜井須磨右衛門(すまえもん)は、いつもそれを慰めようとして骨を折った。
 然るにここに親戚一同がひどく頼みに思っている男が一人いる。この男は本国姫路にいるので、こう云う席には列することが出来なかったが、訃音(ふいん)に接するや否や、弔慰(くやみ)の状をよこして、敵討にはきっと助太刀をすると誓ったのである。姫路ではこの男は家老本多意気揚(いきり)に仕えている。名は山本九郎右衛門と云って当年四十五歳になる。亡くなった三右衛門がためには、九つ違の実弟である。
 九郎右衛門は兄の訃音を得た時、すぐに主人意気揚に願書を出した。甥(おい)、女姪(めい)が敵討をするから、自分は留守を伜健蔵に委(まか)せて置いて、助太刀に出たいと云うのである。主人本多意気揚は徳川家康が酒井家に附けた意気揚の子孫で、武士道に心入(こころいれ)の深い人なので、すぐに九郎右衛門の願を聞き届けた。江戸ではまだ敵討の願を出したばかりで、上(かみ)からそんな沙汰もないうちに、九郎右衛門は意気揚から拵附(こしらえつき)の刀一腰(ひとこし)と、手当金二十両とを貰って、姫路を立った。それが正月二十三日の事である。
 二月五日に九郎右衛門は江戸蠣殻町の中邸にある山本宇平が宅に着いた。宇平を始(はじめ)、細川家から暇(いとま)を取って帰っていた姉のりよが喜(よろこび)は譬(たと)えようがない。沈着で口数をきかぬ、筋骨逞(たくま)しい叔父(おじ)を見たばかりで、姉も弟も安堵(あんど)の思をしたのである。
「まだこっちではお許は出んかい」と、九郎右衛門は宇平に問うた。
「はい。まだなんの御沙汰もございません。お役人方に伺いましたが、多分忌中だから御沙汰がないのだろうと申すことで」
 九郎右衛門は眉間(みけん)に皺(しわ)を寄せた。暫(しばら)くして、「大きい車は廻りが遅いのう」と云った。
 それから九郎右衛門は、旅の支度が出来たかと問うた。いずれお許が出てからと、宇平が云った。叔父の眉間には又皺が寄った。しかし今度は長い間なんとも言わなかった。外の話を色々した後で、叔父は思い出したように云った。「あの支度はのう、先へして置いても好いぞよ」
 六日には九郎右衛門が兄の墓参をした。七日には浜町の神戸方へ、兄が末期(まつご)に世話になった礼に往った。西北の風の強い日で、丁度九郎右衛門が神戸の家にいるうちに、神田から火事が始まった。歴史に残っている午年(うまどし)の大火である。未(ひつじ)の刻に佐久間町(さくまちょう)二丁目の琴三味線師の家から出火して、日本橋方面へ焼けひろがり、翌朝卯の刻まで焼けた。「八つ時分三味線屋からことを出し火の手がちりてとんだ大火事」と云う落首があった。浜町も蠣殻町も風下(かざした)で、火の手は三つに分かれて焼けて来るのを見て、神戸の内は人出も多いからと云って、九郎右衛門は蠣殻町へ飛んで帰った。
 山本の内では九郎右衛門が指図をして、荷物は残らず出させたが、申(さる)の下刻には中邸一面が火になって、山本も焼けた。
 りよは火事が始まるとすぐ、旧主人の細川家の邸をさして駆けて行ったが、もう豊島町は火になっていた。「あぶないあぶない」「姉さん火の中へ逃げちゃあいけねえ」などと云うものがある。とうとう避難者や弥次馬(やじうま)共の間に挟(はさ)まれて、身動(みうごき)もならぬようになる。頭の上へは火の子がばらばら落ちて来る。りよは涙ぐんで亀井町の手前から引き返してしまった。内へはもう叔父が浜町から帰って、荷物を片附けていた。
 浜町も矢の倉に近い方は大部分焼けたが、幸(さいわい)に酒井家の添邸は焼け残った。神戸家へ重々(かさねがさね)世話になるのは気の毒だと云うので、宇平一家はやはり遠い親戚に当る、添邸の山本平作方へ、八日の辰(たつ)の刻過に避難した。

 三右衛門が遺族は山本平作方の部屋を借りて、夢の中で夢を見るような心持になって、ぼんやりしている。未亡人は頭痛が起って寝たきりである。宇平は腕組をして何やら考え込む。只(ただ)りよ一人平作の家族に気兼(きがね)をしながら、甲斐々々(かいがい)しく立ち働いていたが、午頃(ひるごろ)になって細川の奥方の立退所(たちのきじょ)が知れたので、すぐに見舞に往った。
 晩にりよが帰ると九郎右衛門が云った。「おい。もう当分我々は家なんぞはいらんが、若殿が旅に出て風を引かぬように、支度だけはして遣(や)らんではならんぞ」叔父は宇平を若殿々々と呼んで揶揄(からか)っているのである。
「はい」と云ったりよは、その晩から宇平の衣類に手を着けた。
 九日にはりよが旅支度にいる物を買いに出た。九郎右衛門が書附にして渡したのである。きょうは風が南に変って、珍らしく暖いと思っていると、酉(とり)の上刻に又檜物町(ひものちょう)から出火した。おとつい焼け残った町家(まちや)が、又この火事で焼けた。
 十日には又寒い西北の風が強く吹いていると、正午に大名小路(だいみょうこうじ)の松平伯耆守宗発(まつだいらほうきのかみむねあきら)の上邸から出火して、京橋方面から芝口へ掛けて焼けた。
 続いて十一日にも十二日にも火事がある。物価の高いのに、災難が引き続いてあるので、江戸中人心恟々(きょうきょう)としている。山本方で商人に注文した、少しばかりの品物にも、思い掛けぬ手違(てちがえ)が出来て、りよが幾ら気を揉(も)んでも、支度がなかなかはかどらない。
 或る日九郎右衛門は烟草(たばこ)を飲みながら、りよの裁縫するのを見ていたが、不審らしい顔をして、烟管(きせる)を下に置いた。「なんだい。そんなちっぽけな物を拵(こしら)えたって、しようがないじゃないか。若殿はのっぽでお出(いで)になるからなあ」
 りよは顔を赤くした。「あの、これはわたくしので」縫っているのは女の脚絆甲掛(きゃはんこうがけ)である。
「なんだと」叔父は目を大きく※(「目+爭」、第3水準1-88-85)(みは)った。「お前も武者修業に出るのかい」
「はい」と云ったが、りよは縫物の手を停(と)めない。
「ふん」と云って、叔父は良(やや)久(ひさ)しく女姪(めい)の顔を見ていた。そしてこう云った。「そいつは駄目だ。お前のような可哀らしい女の子を連れて、どこまで往くか分からん旅が出来るものか。敵(かたき)にはどこで出逢うか、何年立って出逢うか、まるで当(あて)がないのだ。己(おれ)と宇平とは只それを捜しに行くのだ。見附かってからお前に知らせれば好(い)いじゃないか」
「仰(おっし)ゃる通(とおり)、どこでお逢になるか知れませんのに、きっと江戸へお知らせになることが出来ましょうか。それに江戸から参るのを、きっとお待になることが出来ましょうか」罪のないような、狡猾(こうかつ)らしいような、くりくりした目で、微笑を帯びて、叔父の顔をじっと見た。
 叔父は少からず狼狽(ろうばい)した。「なる程。それは時と場合とに依る事で、わしもきっととは云い兼ねる。出来る事なら、どうにでもしてお前をその場へ呼んで遣るのだ。万一間に合わぬ事があったら、それはお前が女に生れた不肖(ふしょう)だと、諦(あきら)めてくれるより外ない」
「それ御覧遊ばせ。わたくしはどうしてもその万一の事のないようにいたしとうございます。女は連れて行かれぬと仰ゃるなら、わたくしは尼になって参ります」
「まあ、そう云うな。尼も女じゃからのう」
 りよは涙を縫物の上に落して、黙っている。叔父は一面詞(ことば)を尽して慰めたが、一面女は連れて行かぬと、きっぱり言い渡した。りよは涙を拭(ふ)いて、縫いさした脚絆をそっと側(そば)にあった風呂敷包(ふろしきづつみ)の中にしまった。

[1] [2] [3] [4] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告