您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 芥川 竜之介 >> 正文

開化の殺人(かいかのさつじん)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-15 15:18:11  点击:  切换到繁體中文


 然れども若し是に止らんか、予は恐らく予が殺人の計画を実行するに、猶(なほ)幾多の逡巡なきを得ざりしならん。幸か、抑亦(そもまた)不幸か、運命はこの危険なる時期に際して、予を予が年少の友たる本多子爵と、一夜墨上(ぼくじやう)の旗亭柏屋(かしはや)に会せしめ、以て酒間その口より一場の哀話を語らしめたり。予はこの時に至つて、始めて本多子爵と明子とが、既に許嫁(いひなづけ)の約ありしにも関らず、彼(かの)、満村恭平が黄金の威に圧せられて、遂に破約の已(や)む無きに至りしを知りぬ。予が心、豈(あに)憤(いきどほり)を加へざらんや。かの酒燈一穂(しゆとういつすゐ)、画楼簾裡(ぐわろうれんり)に黯淡(あんたん)たるの処、本多子爵と予とが杯(はい)を含んで、満村を痛罵せし当時を思へば、予は今に至つて自(おのづか)ら肉動くの感なきを得ず。されど同時に又、当夜人力車に乗じて、柏屋より帰るの途、本多子爵と明子との旧契を思ひて、一種名状す可らざる悲哀を感ぜしも、予は猶明(あきらか)に記憶する所なり。請ふ。再び予が日記を引用するを許せ。「予は今夕本多子爵と会してより、愈(いよいよ)旬日の間に満村恭平を殺害す可しと決心したり。子爵の口吻より察するに、彼と明子とは、独り許嫁の約ありしのみならず、又実に相愛の情を抱きたるものの如し。(予は今日にして、子爵の独身生活の理由を発見し得たるを覚ゆ)若し予にして満村を殺害せんか、子爵と明子とが伉儷(かうれい)を完(まつた)うせんは、必しも難事にあらず。偶(たまたま)明子の満村に嫁して、未(いまだ)一児を挙げざるは、恰(あたか)も天意亦予が計画を扶(たす)くるに似たるの観あり。予はかの獣心の巨紳を殺害するの結果、予の親愛なる子爵と明子とが、早晩幸福なる生活に入らんとするを思ひ、自(おのづか)ら口辺の微笑を禁ずる事能はず。」
 今や予が殺人の計画は、一転して殺人の実行に移らんとす。予は幾度か周密なる思慮に思慮を重ねたるの後、漸(やうや)くにして満村を殺害す可き適当なる場所と手段とを選定したり。その何処(いづこ)にして何なりしかは、敢て詳細なる叙述を試みるの要なかる可し。卿等にして猶明治十二年六月十二日、独逸(ドイツ)皇孫殿下が新富座に於て日本劇を見給ひしの夜、彼、満村恭平が同戯場(ぎぢやう)よりその自邸に帰らんとするの途次、馬車中に於て突如病死したる事実を記憶せんか、予は新富座に於て満村の血色宜(よろ)しからざる由を説き、これに所持の丸薬の服用を勧誘したる、一個壮年のドクトルありしを語れば足る。嗚呼、卿等請ふ、そのドクトルの面(おもて)を想像せよ。彼は※(「壘」の「土」に代えて「糸」、第3水準1-90-24)々(るゐるゐ)たる紅球燈の光を浴びて、新富座の木戸口に佇(たたず)みつつ、霖雨の中に奔馳(ほんち)し去る満村の馬車を目送するや、昨日の憤怨、今日の歓喜、均(ひと)しく胸中に蝟集(ゐしふ)し来り、笑声嗚咽(をえつ)共に唇頭(しんとう)に溢れんとして、殆(ほとんど)処の何処(いづこ)たる、時の何時(なんどき)たるを忘却したりき。しかもその彼が且泣き且笑ひつつ、蕭雨(せうう)を犯し泥濘(でいねい)を踏んで、狂せる如く帰途に就きしの時、彼の呟(つぶや)いて止めざりしものは明子の名なりしをも忘るる事勿れ。――「予は終夜眠らずして、予が書斎を徘徊(はいくわい)したり。歓喜か、悲哀か、予はそを明にする能はず。唯、或云ひ難き強烈なる感情は、予の全身を支配して、一霎時(いつせふじ)たりと雖(いへど)も、予をして安坐せざらしむるを如何(いかん)。予が卓上には三鞭酒(シヤンペンしゆ)あり。薔薇の花あり。而して又かの丸薬の箱あり。予は殆(ほとんど)、天使と悪魔とを左右にして、奇怪なる饗宴を開きしが如くなりき……。」
 予は爾来(じらい)数ヶ月の如く、幸福なる日子(につし)を閲(けみ)せし事あらず。満村の死因は警察医によりて、予の予想と寸分の相違もなく、脳出血の病名を与へられ、即刻地下六尺の暗黒に、腐肉を虫蛆(ちうそ)の食としたるが如し。既に然り、誰か又予を目して、殺人犯の嫌疑ありと做(な)すものあらん。しかも仄聞(そくぶん)する所によれば、明子はその良人の死に依りて、始めて蘇色ありと云ふにあらずや。予は満面の喜色を以て予の患者を診察し、閑(ひま)あれば即(すなはち)本多子爵と共に、好んで劇を新富座に見たり。是全く予にとりては、予が最後の勝利を博せし、光栄ある戦場として、屡(しばしば)その花瓦斯(はなガス)とその掛毛氈(かけまうせん)とを眺めんとする、不思議なる欲望を感ぜしが為のみ。
 然れどもこは真に、数ヶ月の間なりき。この幸福なる数ヶ月の経過すると共に、予は漸次予が生涯中最も憎む可き誘惑と闘ふ可き運命に接近しぬ。その闘(たたかひ)の如何に酷烈を極めたるか、如何に歩々(ほほ)予を死地に駆逐したるか。予は到底茲(ここ)に叙説するの勇気なし。否、この遺書を認(したた)めつつある現在さへも、予は猶この水蛇(ハイドラ)の如き誘惑と、死を以て闘はざる可らず。卿等にして若し、予が煩悶の跡を見んと欲せば、請ふ、以下に抄録せんとする予が日記を一瞥(いちべつ)せよ。
「十月×日、明子、子なきの故を以て満村家を去る由、予は近日本多子爵と共に、六年ぶりにて彼女と会見す可し。帰朝以来、始(はじめ)予は彼女を見るの己(おのれ)の為に忍びず、後は彼女を見るの彼女の為に忍びずして、遂に荏苒(じんぜん)今日に及べり。明子の明眸(めいぼう)、猶六年以前の如くなる可きや否や。
「十月×日、予は今日本多子爵を訪れ、始めて共に明子の家に赴(おもむ)かんとしぬ。然るに豈(あに)計(はか)らんや、子爵は予に先立ちて、既に彼女を見る事両三度なりと云はんには。子爵の予を疎外する、何ぞ斯(か)くの如く甚しきや。予は甚しく不快を感じたるを以て、辞を患者の診察に託し、※(「勹<夕」、第3水準1-14-76)惶(そうくわう)として子爵の家を辞したり。子爵は恐らく予の去りし後、単身明子を訪れしならんか。
「十一月×日、予は本多子爵と共に、明子を訪(と)ひぬ。明子は容色の幾分を減却したれども、猶紫藤花下(しとうくわか)に立ちし当年の少女を髣髴(はうふつ)するは、未(いまだ)必しも難事にあらず。嗚呼(ああ)予は既に明子を見たり。而して予が胸中、反つて止む可らざる悲哀を感ずるは何ぞ。予はその理由を知らざるに苦む。
「十二月×日、子爵は明子と結婚する意志あるものの如し。斯くして予が明子の夫を殺害したる目的は、始めて完成の域に達するを得ん。されど――されど、予は予が再(ふたたび)明子を失ひつつあるが如き、異様なる苦痛を免るる事能はず。
「三月×日、子爵と明子との結婚式は、今年年末を期して、挙行せらるべしと云ふ。予はその一日も速(すみやか)ならん事を祈る。現状に於ては、予は永久にこの止み難き苦痛を脱離する能はざる可し。
「六月十二日、予は独り新富座に赴(おもむ)けり。去年今月今日、予が手に仆(たふ)れたる犠牲を思へば、予は観劇中も自(おのづか)ら会心の微笑を禁ぜざりき。されど同座より帰途、予がふと予の殺人の動機に想到するや、予は殆(ほとんど)帰趣(きしゆ)を失ひたるかの感に打たれたり。嗚呼(ああ)、予は誰の為に満村恭平を殺せしか。本多子爵の為か、明子の為か、抑(そ)も亦予自身の為か。こは予も亦答ふる能はざるを如何(いかん)。
「七月×日、予は子爵と明子と共に、今夕馬車を駆つて、隅田川の流燈会(りうとうゑ)を見物せり。馬車の窓より洩るる燈光に、明子の明眸(めいぼう)の更に美しかりしは、殆(ほとんど)予をして傍(かたはら)に子爵あるを忘れしめぬ。されどそは予が語らんとする所にあらず。予は馬車中子爵の胃痛を訴ふるや、手にポケツトを捜(さぐ)りて、丸薬の函(はこ)を得たり。而してその「かの丸薬」なるに一驚したり。予は何が故に今宵この丸薬を携へたるか。偶然か、予は切にその偶然ならん事を庶幾(こひねが)ふ。されどそは必しも偶然にはあらざりしものの如し。
「八月×日、予は子爵と明子と共に、予が家に晩餐を共にしたり。しかも予は終始、予がポケツトの底なるかの丸薬を忘るる事能はず。予の心は、殆予自身にとりても、不可解なる怪物を蔵するに似たり。
「十一月×日、子爵は遂に明子と結婚式を挙げたり。予は予自身に対して、名状し難き憤怒(ふんぬ)を感ぜざるを得ず。その憤怒たるや、恰(あたか)も一度遁走(とんそう)せし兵士が、自己の怯懦(けふだ)に対して感ずる羞恥(しうち)の情に似たるが如し。
「十二月×日、予は子爵の請(こひ)に応じて、之をその病床に見たり、明子亦傍にありて、夜来発熱甚しと云ふ。予は診察の後、その感冒に過ぎざるを云ひて、直(ただち)に家に帰り、子爵の為に自ら調剤しぬ。その間約二時間、「かの丸薬」の函は終始予に恐る可き誘惑を持続したり。
「十二月×日、予は昨夜子爵を殺害せる悪夢に脅(おびやか)されたり。終日胸中の不快を排し難し。
「二月×日、嗚呼予は今にして始めて知る、予が子爵を殺害せざらんが為には、予自身を殺害せざる可らざるを。されど明子は如何(いかん)。」
 子爵閣下、並に夫人、こは予が日記の大略なり。大略なりと雖(いへど)も、予が連日連夜の苦悶は、卿等必ずや善く了解せん。予は本多子爵を殺さざらんが為には、予自身を殺さざる可らず。されど予にして若し予自身を救はんが為に、本多子爵を殺さんか、予は予が満村恭平を屠(ほふ)りし理由を如何の地にか求む可けん。若し又彼を毒殺したる理由にして、予の自覚せざる利己主義に伏在したるものと做(な)さんか、予の人格、予の良心、予の道徳、予の主張は、すべて地を払つて消滅す可し。是素(もと)より予の善く忍び得る所にあらず。予は寧(むしろ)、予自身を殺すの、遙に予が精神的破産に勝(まさ)れるを信ずるものなり。故に予は予が人格を樹立せんが為に、今宵「かの丸薬」の函によりて、嘗(かつ)て予が手に僵(たふ)れたる犠牲と、同一運命を担はんとす。
 本多子爵閣下、並に夫人、予は如上(じよじやう)の理由の下に、卿等がこの遺書を手にするの時、既に死体となりて、予が寝台に横はらん。唯、死に際して、縷々(るる)予が呪ふ可き半生の秘密を告白したるは、亦以て卿等の為に聊(いささか)自(みづか)ら潔(いさぎよく)せんと欲するが為のみ。卿等にして若し憎む可くんば、即ち憎み、憐む可くんば、即ち憐め。予は――自ら憎み、自ら憐める予は、悦んで卿等の憎悪と憐憫とを蒙る可し。さらば予は筆を擱(お)いて、予が馬車を命じ、直(ただち)に新富座に赴かん。而して半日の観劇を終りたるの後、予は「かの丸薬」の幾粒を口に啣(ふく)みて、再(ふたたび)予が馬車に投ぜん。節物(せつぶつ)は素(もと)より異れども、紛々たる細雨は、予をして幸に黄梅雨(くわうばいう)の天を彷彿せしむ。斯くして予はかの肥大豕(ゐ)に似たる満村恭平の如く、車窓の外に往来する燈火の光を見、車蓋(しやがい)の上に蕭々(せうせう)たる夜雨の音を聞きつつ、新富座を去る事甚(はなはだ)遠からずして、必(かならず)予が最期の息を呼吸す可し。卿等亦明日の新聞を飜すの時、恐らくは予が遺書を得るに先立つて、ドクトル北畠義一郎が脳出血病を以て、観劇の帰途、馬車内に頓死せしの一項を読まんか。終に臨んで予は切に卿等が幸福と健在とを祈る。卿等に常に忠実なる僕(しもべ)、北畠義一郎拝。

(大正七年六月)




 



底本:「現代日本文学大系43芥川龍之介集」筑摩書房
   1968(昭和43)年8月25日初版第1刷発行
入力:j.utiyama
校正:野口英司
1998年7月6日公開
2004年2月23日修正
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。



●表記について
  • このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。
  • 「くの字点」をのぞくJIS X 0213にある文字は、画像化して埋め込みました。

上一页  [1] [2]  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告