您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 三遊亭 円朝 >> 正文

菊模様皿山奇談(きくもようさらやまきだん)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-9-7 10:43:59  点击:  切换到繁體中文


        四十三

 お縫は迎いを受けて、衣服(きもの)が売れて幾許(いくら)かの口銭になることゝ悦んで、お定と一緒にまいりました。
定「旦那さま、あのお縫どんを連れてまいりました」
富「おゝ直(すぐ)に連れて来たか、此方(こっち)へ通せ」
縫「旦那様御機嫌宜しゅう」
富「其処(そこ)では話が出来ん、此方(こっち)へ這入れ構わずずうっと這入れ」
縫「はい……毎度御贔屓さまを有難う……毎度御新造様には種々(いろ/\)頂戴物を致しまして有難う存じます」
富「毎度面倒な事を頼んで、大分裁縫(しごと)が巧(うま)いと云うので、大きに妻(さい)も悦んでいる、就(つい)ては忙しい中を態々(わざ/\)呼んだのは他の事じゃアないが、此の払物(はらいもの)の事だ」
縫「はい/\、誠に只お安うございまして、古着屋などからお取り遊ばすのと違って、出所(でどこ)も知れて居りますから上げました、途々(みち/\)もお定どんに伺いましたが、大層御意に入(い)って、黄八丈は旦那様がお召に遊ばすと伺いましたが、少しお端手(はで)かも知れませんが、誠に宜(よ)いお色気でございます」
富「それじゃア話が出来んから此方(こっち)へ這入れ」
縫「御免遊ばして……恐入ります」
富「茶を遣(や)れよ」
縫「恐入ります……これは大層大きなお菓子でございますねえ」
富「それは上(かみ)からの下されたので」
縫「へえ中々下々(しも/″\)では斯(こ)ういう結構なお菓子を見る事は出来ません、頂戴致します、有難う存じます」
富「あゝ此の二枚の着物は何処(どこ)から出たんだえ」
縫「そりゃアあの何でございます、私(わたくし)が極(ごく)心安い人でございまして、その少し都合が悪いので払いたいと申して、はい私の極心安い人なのでございます」
富「何ういう事で払うのだ」
縫「はい、その何でございます、誠に只もう出所(でどこ)が分って居りまして、古着屋などからお取り遊ばしますと、それは分りません事で、もしやそれが何でございますね、ま随分お寺へ掛無垢(かけむく)や何かに成ってまいったのが、知らばっくれて払いに出ます事が幾許(いくら)もございます、左様な不祥(ふしょう)な品と違いまして、出所も分って居りますから何かと存じまして」
富「それは分っているが、何ういう訳で払いに出たのだえ」
縫「まことに困ります、急にその災難で」
富「むゝう災難……何ういう災難で」
縫「いえ、その別に災難と申す訳もございませんけれども、急に嫁にまいるつもりで拵(こしら)えました縁が破談になりまして、不用になった物で」
富「はゝア、これは何と申す婦人のだえ、何屋の娘か知らんけれども、何と申す人の着物だえ」
縫「そりゃアその何でございます、私(わたくし)のような名でございますね」
富「手前のような……矢張縫という名かえ」
縫「いゝえ、縫という名じゃアございませんが、その心安くいたす間柄の者で」
富「心安い何という名だえ」
縫「それはどうも誠に何でございますね、その人は名を種々(いろ/\)に取換(とりかえ)る人なんで、最初はきんと申して、それから芳(よし)となりましたり、またお梅となったり何(なん)か致しました」
富「むゝう、今の名は何という」
縫「芳と申します」
富「隠しちゃアいかんぜ、少し此方(こっち)にも調べる事があるから、お前を呼んだのじゃ、此の着物を着た女の名は菊といやアせんか」
縫「はい」
富「左様だろうな」
 お縫揉手(もみで)をしながら、
縫「菊という名に一寸(ちょっと)なった事もあります」
富「一寸成ったとは可笑(おか)しい隠しちゃアいかん、その菊という者は此方(こちら)にも少し心当りがあるが、親の家(いえ)は何処(どこ)だえ」
縫「はい」
富「隠しちゃアならん、お前に迷惑は掛けん、これは買入れるに相違ない、今代金を遣るが、菊という者なればそれで宜しいのだ、菊の親元は何処だえ」
縫「はい、誠にどうも恐入ります」
富「何も恐入る事はない、頼まれたのだから仔細はなかろう」
縫「親元は本郷春木町三丁目でございます、指物屋の岩吉と申します、其の娘の菊ですが、その菊が死去(なくな)りましたんで」
富「うん、菊は同家中に奉公していたが、少々仔細有って自害致した」
縫「でございますけれども、これはその自害した時に着ていた着物ではございません」
富「いや/\自害した女の衣類(きもの)だから不縁起だというのではない、買っても宜(よ)い」
縫「有難う存じます、その親も死去(なくな)りました、其の跡は職人が続いて法事をいたして、石塔や何(なん)かを建てたいという心掛なので」
富「左様か、それで宜しい、もう帰れ/\……おゝ馳走をすると申したっけ、欺(だま)しちゃアならん、私(わし)は直(すぐ)に上(あが)るから」
 と川添富彌は急に支度をして御殿へ出ることになりました。御殿ではお夜詰(よづめ)の方々が次第/\にお疲れでございます。お医者は野村覺江(のむらかくえ)、藤村養庵(ふじむらようあん)という二人が控えて居ります。お夜詰には佐藤平馬、外村惣衞(とむらそうえ)と申してお少(ちい)さい時分からお附き申した御家来中田千股(なかだちまた)、老女の喜瀬川(きせがわ)、お小姓繁(しげる)などが交々(こも/″\)お薬を上(あげ)る、なれどもどっとお悪いのではない、床(とこ)の上に坐っておいでゞ、庭の景色を御覧遊ばしたり、千股がお枕元で軍書を読んだり、するをお聞きなさる。お熱の工合(ぐあい)でお悪くなると、ころりと横になる。甚(ひど)く寒い、もそっと掛けろよと御意があると、綿の厚い夜着(よぎ)を余計に掛けなければなりません。お大名様方は釣夜具だとか申しますが、それほど奢った訳ではない。お附の者も皆心配して居られます。いまだお年若で、今年二十四五という癇癖(かんしゃく)ざかりでございます。老女喜瀬川が出まして、
喜「上(かみ)……上」
紋「うむ」
喜「お上屋敷からお使者がまいりました」
紋「うむ、誰が来た」
喜「上(かみ)のお使いに神原五郎治がまいりまして、御病気伺いに出ました、お目通りを仰付けられたいと申します、御面倒でございましょうが、お使者ではお会いが無ければなりますまい、如何(いかゞ)致しましょうか」
紋「うむ、神原五郎治か……彼(あれ)は嫌いな奴じゃが、此処(こゝ)へ通せ」
喜「畏(かしこま)りましてございます……若殿がお会いが有りますから、これへ直(すぐ)に」
 と中田千股という人が取次ぎますと、結構な蒔絵(まきえ)のお台の上へ、錦手(にしきで)の結構な蓋物(ふたもの)へ水飴を入れたのを、すうっと持って参り、
喜「お上屋敷からのお遣(つか)い物で」
 とお枕元に置く。お次の隔(へだて)を開けて両手を支(つか)え、
五「はア」
 と慇懃(いんきん)に辞儀をする。
五「神原五郎治で、長の御不快蔭ながら心配致して居りました、また上(かみ)に置かせられてもお聞き及びの通り御病中ゆえ、碌々(ろく/\)お訪ね申さんが、予の病気より梅の御殿の方が案じられると折々(おり/\)仰せられます、今日(こんにち)は御病気伺いとして御名代(ごみょうだい)に罷(まか)り出ました、是(こ)れは水飴でございますが、夜分になりますとお咳が出ますとのこと、其の咳を防ぎますのは水飴が宜しいとのことで、これは極製(ごくせい)の水飴で、これを召上れば宜くお眠(よ)られます、上が殊(こと)の外(ほか)御心配なされ、お心を入れさせられし御品(おんしな)、早々(そう/\)召上られますように」
紋「うむ五郎治、あゝ予の病気は大した事はない、未(いま)だ壮年の身で、少し位の病魔に負けるような事はない、快(よ)い時は縁側ぐらいは歩くが、只お案じ申上げるのはお兄様(あにいさま)の御病気ばかり、誠に案じられる、お歳といい、此の程はお悪いようじゃが、何うじゃな」
五「はア一昨日(いっさくじつ)は余程お悪いようでございましたが、昨日(さくじつ)よりいたして段々御快気に赴(おもむ)き、今朝(こんちょう)などはお粥(かゆ)を三椀程召上りました、其の上お力になる魚類を召上りましたが、彼(あ)の分では遠からず御全快と心得ます」
紋「うむ悦ばしい、予が夜分咳の出るは余程せつないがの、其のせつない中(うち)にもお兄様をお案じ申上げて、予の病気は兎も角、どうか早くお兄上様の御病気御全快を蔭ながら祈り居(お)ると申せ」
五「はア、はア、そのお言葉を上(かみ)がお聞きでござったら、嘸(さぞ)お悦びでございましょう、御病苦を忘れ、只お上のことのみ思召(おぼしめ)さるゝというのは、あゝ誠にお使者に参じました五郎治倶(とも)に辱(かたじけ)のう心得ます、只今の御一言早々帰りまして、上へ申上げるでございましょう、実に斯様な事を承わりますのは、誠に悦ばしい事で」
 紋之丞殿は急に気色(けしき)を変え、声を暴(あら)らげ、
紋「五郎治、申さんでも宜しい、お兄様(あにいさま)に左様な事を申さんでも宜しい、弟が兄を思うは当前(あたりまえ)の事じゃ、お兄様も亦(また)予を思うて下さるのは何も珍らしい事はない、改めて左様申すには及ばん、然(しか)るを事珍らしく左様の事を申伝えずとも、よも斯様の事は御存じで有ろう、左様に媚※(「言+滔のつくり」、第4水準2-88-72)(こびへつら)った事を云うな」
五「はア……誠にどうも」
老女「左様なお高声(こうせい)を遊ばすと却(かえ)って御病気に障ります、左様な心得で五郎治が申した訳ではありません」
紋「一体斯様な事をいう手前などはな主人を常(つね)思わんからだ、主人を思わん奴が偶々(たま/\)胸に主人の為になる事を浮(うか)ぶと、あゝ忠義な者じゃと自(みずか)ら誇る、家来が主人を思うは当然(あたりまえ)の事だ、常思わんから偶(たま)に主人を思う事があると、私(わし)は忠義だなどと自慢を致す、不忠者の心と引較べて左様に申す、白痴者(たわけもの)め、早々帰れ」
 と以(もっ)ての外不首尾でございますから、
五「ホヽ」
 と五郎治[#「五郎治」は底本では「五郎次」]は手持不沙汰で、
五「今日(こんにち)は上(かみ)の御名代として罷出(まかりで)ましたが、性来(せいらい)愚昧(ぐまい)でございまして、申上げる事も遂(つい)にお気に障り、お腹立に相成ったるかは存じませんが、偏(ひとえ)に御容赦の程を願います」
紋「退(さが)れ」
五「はっ」
老「五郎治殿御病気とは申しながら誠に御癇癖(ごかんぺき)が強く、時々斯ういうお高声があります事で、悪(あ)しからず……あなた、左様なことを御意遊ばすな、それがお悪い、お高声を遊ばすとお動悸が出まして、却(かえ)って、お悪いとお医者が申しました」
紋「うむ、今日(きょう)はお兄上様からお心入(こゝろいれ)の物を下され、それを持参いたしたお使者で、平生(つね)の五郎治では無かった、誠に使者太儀(たいぎ)」
 ごろりと直(すぐ)に横っ倒しになり、掻巻(かいまき)を鼻の辺(あたり)まで揺(ゆす)り上げてしまう。仕方が無いから五郎治はそろり/\と跡へ退(さが)る。一同気の毒に思い、一座白け渡りました。
千「神原氏、余程の御癇癖お気に支(さゝ)えられん様に、我々はお少(ちい)さい時分からお附き申していてさえ、時々お鉄扇(てっせん)で打たれる様な事がある、御病中は誠に心配で、腫物(はれもの)に障るような思いで、此の事は何卒(どうぞ)上(かみ)へ仰せられんように」
五「宜しゅうございます」
老「五郎治殿、誠に今日(きょう)は遠々(とお/″\)の処御苦労に存じます、只今の事は上(かみ)へ仰せ上げられんように、何もござりませんが一献(いっこん)差上げる支度になって居りますから、あの紅葉(もみじ)の間(ま)へ」
 と言われて五郎治は是を機会(しお)に其の座を退(しりぞ)きました。暫く経つと紋之丞様がばと起上って、
紋「惣衞/\」
惣衞「はア」
紋「惣衞、何は帰ったか五郎治は」
惣「えゝ慥(たし)かお次に扣(ひか)え居りましょう、上(かみ)のお使(つかい)でございますから、紅葉の方へ案内致しまして、一献出しますように膳の支度をいたして居ります」
紋「じゃが何(なん)じゃの、何故(なぜ)お兄様(あにいさま)は彼(あん)な奴を愛して側近く置くかの、彼(あれ)はいかん奴じゃ」
惣「左様な事を今日(こんにち)は御意遊ばしません方が宜しゅうございます」
紋「云っても宜しい、彼(あれ)は※(「言+滔のつくり」、第4水準2-88-72)(へつら)い武士じゃ、佞言(ねいげん)甘くして蜜の如しで、神原或(あるい)は寺島等(ら)をお愛しなさるのは、勧める者が有るからじゃの、惣衞」
惣「御意にござります」
紋「心配じゃ」
惣「御病中何かと御心配なされては相成りません、程無(ほどの)うお国表から福原數馬も出仕致しますから」
紋「あゝ數馬が来たら何うか成るか、あゝ逆上(のぼ)せて来た、折角お兄様から下すった水飴、甜(な)めて見ようか」
惣「召上りませ、お湯を是へ」
 是から蓋が附いて高台に載せてお湯が出ました。側に在(あ)ります銀の匙(さじ)を執(と)って水飴を掬(すく)おうとしたが、旨くいきません。
紋「これは思うようにいかんの」
惣「極製(ごくせい)の水飴ゆえ金属(かなもの)ではお取り悪(にく)うございます、矢張(やっぱり)木を裂(さ)いた箸が宜しいそうで」
紋「然(そ)うかの、箸を持て」
 と箸を二本纒(まと)めて漸々(よう/\)沢山捲き上げ、老女が頻(しき)りに世話をいたして、
老「さア/\お口を」
紋「うむ」
 と今箸を取りにかゝる処へ駈込んで来たのは川添富彌、物をも云わず紋之丞様が持っていた箸を引奪(ひったく)って、突然庭へ棄てた時には老女も驚き、殿様も肝(きも)を潰(つぶ)しました。

        四十四

紋「何じゃ/\」
富「ハッ富彌で」
紋[#「紋」は底本では「富」]「白痴(たわけ)……何をいたす」
富「ハア」
 と胸を撫下(なでおろ)し、
富「誠に幸いな処へ駈付けました、どうか水飴を召上る事はお止(とゞま)りを願います、決して召上る事は相成(あいなり)ません」
老「はアどうも私(わたくし)は恟(びっく)りしました、これは何という事です、御無礼至極ではござりませんか、殊(こと)に只今お上屋敷からお見舞として下されになった水飴、お咳が出るから召上ろうとする所を、奪(と)ってお庭へ棄てるとは何事です」
富「いえ、これは棄てます」
紋「富彌、此の水飴はお兄様(あにいさま)がな咳が出るからと云って養いに遣(つか)わされた水飴を、何故(なぜ)其の方は庭へ棄てた」
富「いえ仮令(たとい)お上屋敷から参りましても、天子(てんし)将軍から参りましても此の水飴は富彌屹度(きっと)棄てます」
紋「何うか致したな此奴(こやつ)は……これ其の方は予が口へ入れようとした水飴を庭へ棄てた上からは、取りも直さず予とお兄様を庭へ投出したも同様であるぞ、品物は構わんが、折角お心入れの品を投げ棄てたからは主人を投げたも同じ事じゃ」
富「へえ重々恐入ります、其の段は誠に恐入りましたが、水飴を召上る事は決して相成りません」
紋「何故ならん」
富「何でも相成りません」
紋「余程此奴(こやつ)は何うかいたして居(お)る、無礼至極の奴じゃ」
富「御無礼は承知して居ります、甚(はなは)だ相済みません事と存じながら、お毒でござるによって上げられません」
紋「何故毒になる、若(も)し毒になるなら、水飴を上げても咳の助けには相成らん、却(かえ)って悪いから止(よ)せと何故止めん」
富「左様な事を口でぐず/\申している内には召上ってしまいます、召上っては大変と存じまして、お庭へ投棄てました」
紋「余程変じゃ…」
富「先(まず)ま外村氏安心致しました」
外「安心じゃアない、粗忽(そこつ)千万な事じゃないか、手前は只驚いて何とも申上げ様がない、お上屋敷から下すったものを無闇にお庭へ投棄てるというは何ういう心得違いで」
紋「外村彼是云うな、此奴は君臣の道を弁(わきま)えんからの事じゃ、予を嘲弄(ちょうろう)致すな、年若の主人と侮(あなど)り何(ど)の様(よう)な事を致しても宜しいと存じておるか、幼年の時から予の側近く居(お)るによって、いまだに予を子供のように思って馬鹿に致すな」
富「いえ、中々もちまして」
紋「いや容赦(ようしゃ)は出来ん、棄置かれん、今日(こんにち)の挙動(ふるまい)は容易ならんことじゃ」
富「お棄置きに成らんければお手打になさいますか」
紋「尤(もっと)も左様」
富「私(わたくし)も素(もと)より覚悟の上、お手打になりましょう」
外「これ/\何だ、何を馬鹿を申す、少々逆上(のぼせ)て居(お)る様子、只今御酒を戴きましたので、惣衞彼(かれ)に成代(なりかわ)ってお詫をいたします、富彌儀太(ひど)く逆上(ぎゃくじょう)をして居(お)る様子で」
富「いゝえ私(わたくし)はお手打に成ります」
紋「おゝ手打にしてやる是へ出え」
富「いゝえお止めなすっても私(わたくし)は出る」
 と大変騒々しくなって来た処へ、這入って来ましたのは秋月喜一郎という御重役で、お茶台の上へ水飴を載せてスーと這入って来ながら此の体(てい)を見て。
喜「何を遊ばすの、御病中お高声はお宜しく有りません、富彌如き者をお相手に遊ばしてお論じ遊ばすのはお宜しくない、富彌も控えよ」
富「へえ/\」
 と云ったが心の中(うち)で、此の秋月は忠義な者と思ったから。
富「何分宜しく、併(しか)し水飴はお止(とゞ)め申します」
紋「えゝ喜一郎、今日(きょう)は富彌の罪は免(ゆる)さんぞ、幼年の折から側近くいて世話致しくれたとは申しながら、余りと云えば予を嘲弄いたす、予を蔑(ないがしろ)にする富彌、免し難い、斬るぞ」
喜「これは又大した御立腹、全体何ういう事で」
紋「予が咳を治さんとて、上屋敷から遣わされたお心入れの別製の水飴を甜めようとする処へ、此奴が駈込んで参り突然(いきなり)予が持っていた箸を引奪(ひったく)って庭へ棄てた、これ取(とり)も直さず兄上を庭へ投げたも同じ事じゃから免さん、それへ直れ、怪(け)しからん奴じゃ」
喜「これは怪しからん、富彌、何ういう心得だ、上(かみ)から下された水飴というものは一通りならんと、梅の御殿様の思召(おぼしめ)すところは御情合(ごじょうあい)で、態々(わざ/\)仰附(おおせつ)けられた水飴を何で左様な事をいたした」
富「お毒でございますから、お口に入(はい)らん内にと口でお止(と)め申す間合(まあい)がございませんから、無沙汰にお庭へ棄てました」
喜「それは又何ういう訳で」
富「何ういう訳と申して、只今申上げる訳にはまいりませんが、至ってお毒で」
喜「ムヽウ、是は初めて聞く水飴は周の世の末に始めて製したるを取って柳下惠(りゅうかけい)がこれを見て好(よ)い物が出来た、歯のない老人や乳のない子供に甜めさせるには妙である、誠に結構なものが出来た、後の世の仕合(しあわせ)であると申したという、お咳などには大妙薬である、斯(かゝ)る結構な物を毒とは何ういう理由(わけ)だ尤(もっと)も其の時に盜跖(とうせき)という大盗賊が手下に話すに、是(こ)れは好(よ)いものが出来た、戸の枢(くろゝ)に塗る時は音がせずに開(ひら)く、盗みに忍び入(い)るには妙である至極宜(よ)い物であると申したそうだ、同じ水飴でも見る人によっては然(そ)う違う、拙者もお見舞いに差上る積りで態々白山前の飴屋源兵衞方から持参いたした此の水飴」
富「これは怪(け)しからん秋月の御老人に限って其様(そん)なことは無いと存じていたが、是は怪しからん、あなたは何うかなすったな」
喜「其の方こそ何うかして居(い)る、お咳のお助けになり、お養いになる水飴を」
富「ス……はてな」
 と心の中(うち)で川添富彌が忠義無二の秋月と思いの外(ほか)、上屋敷の家老寺島或(あるい)は神原五郎治と与(くみ)して、水飴を上(かみ)へ勧めるかと思いましたから、顔色を変えてジリヽと膝を前へ進め。
富「相成りません」
紋「白痴(たわけ)……喜一郎あのような事を申す、余程訝(おか)しい変になった」
喜「余程変に相成りましたな」
富「御老臣が献ずる水飴でも決して相成りません、私(わたくし)はお手打に成ります、上(かみ)のお手打は元より覚悟、お手打になっても聊(いさゝ)か厭(いと)いはございませんが、水飴は毒なるものと思召(おぼしめ)しまして此の後(ご)も召上らんように願います、仮令(たとい)喜一郎が持って参りましょうとも、水飴を召上る事は相成りません」
紋「何(なん)じゃ何の事じゃ、白痴(たわけ)め」
喜「拙者が持って参った水飴が毒じゃと申すのか、ムヽウ……それじゃア斯う致そう、拙者がお毒味を致そう。上(かみ)お匙(さじ)を拝借致します」
 と入物(いれもの)の蓋を取り除(の)けて水飴を取りにかゝるから、川添富彌がはてなと見て居ります。秋月は富彌の顔を見ながら、水飴を箸の端(さき)へ段々と巻揚(まきあ)げるのを膝へ手を置いて御舎弟紋之丞殿が見詰めて居りましたが、口の処へ持って来るから。
紋「喜一郎、毒味には及ばん」
喜「はっ」
紋「もう宜しい、予は水飴は嫌いになった、毒味には及ばん、水飴は取棄てえ」
喜「はッ」
紋「喜一郎が勧めるのも忠義、富彌が止(とゞ)むるも忠義、二人して予を思うてくれる志辱(かたじけ)なく思うぞ」
喜「ほう」
富「ほう」
 御懇(ごこん)の御意で喜一郎富彌は落涙(らくるい)致しました。
喜「富彌有難く御挨拶を申せ……有難うございます」
富「あゝ有難うございまする」
 と涙を払い
富「無礼至極の富彌、お手打になっても苦しからん処、格別のお言葉を頂戴いたし、富彌死んでも聊(いさゝ)か悔(くや)む所はございません」
紋「いや喜一郎と富彌の両人へ何か馳走をして遣(や)れ、喜瀬川は料理の支度を」
老女「はい」
 と鶴の一声(ひとこえ)で、忽(たちま)ち結構なお料理が出ました。水飴を棄(すて)ると、お手飼(てがい)の梅鉢(うめばち)という犬が来てぺろ/\皆甜めてしまいました。それなりに夜(よ)に入(い)りますとお庭先が寂(しん)と致しました。尤(もっと)も御案内の通り谷中三崎村の辺(へん)は淋しい処で、裏手はこう/\とした森でございます。所へ頭巾目深(まぶか)に大小を無地の羽織の下に落差(おとしざ)しにして忍んで来る一人の侍、裏手の外庭の林の前へまいると、グックと云うものがある。はて何だろうと暗いから、透(すか)して見ると、お手飼の白班(しろぶち)の犬が悶(もが)いて居ります。怪(あや)しの侍が暫(しばら)く視て居(い)る。最前から森下の植込(うえご)みの蔭に腕を組んで様子を窺(うかご)うて居るのは彼(か)の遠山權六で、曩(さき)に松蔭の家来有助を取って押えたが、松蔭がお羽振が宜(い)いので、事を問糺(といたゞ)さず、無闇に人を引括(ひっくゝ)り、上(かみ)へ手数を掛け、何も弁(わきま)えん奴だと權六は遠慮を申付けられました、遠慮というのは禁錮(おしこめ)の事ですが、權六些(ちと)とも[#「些(ちと)とも」は「些(ち)とも」「些(ちっ)とも」などの誤記か]遠慮をしません、相変らず夜々(よな/\)のそ/\出てお庭を見巡(みまわ)って居りますので、今權六が屈(かゞ)んで見て居りますと、犬がグック/\と苦しみ、ウーンワン/\と忌(いや)な声で吠(ほ)える、暫く悶(もが)いて居りましたが、ガバ/\/\と泡のような物を吐いて土をむしり木の根方へ頭をこすり附けて横っ倒しに斃(たお)れるのを見て、怪しの侍が抜打(ぬきうち)にすうと犬の首を斬落(きりおと)して、懐から紙を取出し、すっかり血を拭(ぬぐ)い、鍔鳴(つばなり)をさせて鞘(さや)に収め、血の附いた紙を藪蔭へ投込んで、すうと行(ゆ)きに掛るから權六は怪しんですうッと立上り、
權「いやア」
 と突然(だしぬけ)に彼(か)の侍の後(うしろ)から組附いた時には、身体(しんたい)も痺(しび)れ息も止(とま)るようですから、侍は驚きまして、
曲者「放せ」
權「いや放さねえ、怪しい奴だ、何者だ、何故犬う斬った、さ何者だか名前を云え」
曲「手前たちに名前を申すような者じゃアねえ、其処(そこ)放せ」
權「放さねえ、さ役所へ行(ゆ)け」
曲「役所へ行(ゆ)くような者(もん)じゃア無(ね)え」
權「黙れ、頭巾を深く被りやアがって、大小を差して怪しい奴だ、此のまア御寝所(ごしんじょ)近(ちけ)え奥庭へ這入りやアがって、殊(こと)に大切な犬を斬ってしまやアがって、さ汝(われ)何故犬を斬った」
曲「何故斬った、此の犬は己(おれ)に咬付(かみつ)いたから、ムヽ咬付かれちゃアならんから斬ったが何うした」
權「黙れ、己(おれ)ア見ていたぞ、咬付きもしねえ犬を斬るには何か理由(わけ)があるだろう、云わなければ汝(うぬ)絞殺(しめころ)すが何うだ」
曲「ムヽせつないから放せ」
權「放せたって容易にア放さねえ、さ歩(あゆ)べ、え行(い)かねえか」
 と大力無双(だいりきむそう)の權六に捉(とら)えられたのでございますから身動きが出来ません。引摺(ひきず)られるようにしてお役所へ参り、早々届けに成りました事ゆえ、此の者を縛(くゝ)し上げまして、其の夜(よ)罪人(とがにん)を入れ置く処へ入れて置き、翌日お調べというのでお役所へ呼出しになりました時には、信樂豐前(しがらきぶぜん)というお方がお目付役を仰付けられて、掛りになりました。此の信樂という人は左(さ)したる宜(よ)い身分でもないが、理非明白な人でありますから、お目付になって、内々(ない/\)叛謀人(むほんにん)取調べの掛りを仰付けられました。差添(さしぞえ)は別府新八(べっぷしんぱち)で、曲者は森山勘八(もりやまかんぱち)と申す者で、神原五郎治の家来であります。呼出しになりました時に、五郎治の弟(おとゝ)四郎治が罷(まか)り出ます事になりお縁側の処へ薄縁(うすべり)を敷き、其の上に遠山權六が坐って居ります。お目付は正面に居られます。また砂利の上に莚(むしろ)を敷きまして、其の上に高手小手(たかてこて)に縛(くゝ)されて森山勘八が居りますお目付が席を進みて。
目付「神原五郎治代(だい)弟(おとゝ)四郎治、遠山權六役目の儀ゆえ言葉を改めますが、左様に心得ませえ」
四「はっ」
權「ほう」
目付「權六其の方昨夜外庭見廻りの折(おり)、内庭の檜木山(ひのきやま)の蔭へまいる折柄(おりから)、面部を包みし怪しき侍体(てい)のものが、内庭から忍び出(い)で、お手飼の梅鉢を一刀に斬りたるゆえ、怪しい者と心得て組付き、引立て来たと申す事じゃがそれに相違ないか」
權「はい、それに相違ございません、どうも眼ばかり出して、長(なげ)え物を突差(つッさ)しまして、あの檜木山の間から出て来た……、怪しい奴と思えやして見ているうち、犬を斬りましたから、何でも怪しいと思えやしたから、ふん捕(づか)めえました」
目付「うん……神原五郎治家来勘八、頭(かしら)を上げえ」
勘「へえ」
目「何才になる」
勘「三十三でございます」
目「其の方陪臣(ばいしん)の身の上でありながら、何故(なにゆえ)に御寝所近い内庭へ忍び込み、殊(こと)には面部を包み、刄物を提げ、忍び込みしは何故(なにゆえ)の事じゃ、又お手飼の犬を斬ったと申すは如何(いか)なる次第じゃ、さ有体(ありてい)に申せ」
 と睨(ね)めつけました。

        四十五

 勘八は図太い奴でございますから、態(わざ)と落著振(おちつきはら)いまして、
勘「へえ、誠に恐入りましてございます。お庭内へ参りましたのは、此の頃は若殿様御病気でございまして、皆さんが御看病なすっていらっしゃるので、どうもお内庭はお手薄でございましょうから、夜々(よる/\)見廻った方が宜(い)いと主人から言いつかりました、それにお手飼の犬とは存じませんで、檜木山の脇へ私(わたくし)が参りましたら、此の節の陽気で病付(やみつ)いたと見えまして、私に咬付(かみつ)きそうにしましたから、咬付かれちゃア大変だと一生懸命で思わず知らず刀を抜いて斬りましたが、お手飼の犬だそうで、誠にどうも心得んで、とんだ事を致しました、へえ重々恐入りましてございます」
目「そりゃアお手飼の犬と知らず、他(ほか)の飼犬にも致せ、其の方陪臣の身を以(もっ)て夜中(やちゅう)大小を帯(たい)し、御寝所近い処へ忍び入ったるは怪しい事であるぞ、さ何者にか其の方頼まれたので有ろう、白状いたせ、拙者屹度(きっと)調(しらべ)るぞ」
勘「へえ、何も怪しくも何ともないんでございます、全く気を付けて時々お庭を廻れと云われましたんでございます、それゆえ致しました、此処(こゝ)においでなさいます主人の御舎弟四郎治様も爾(そ)う仰しゃったのでございます」
目「うむ、四郎治其の方は此の者に申付けたとの申立(もうしたて)じゃが、全く左様か」
四「えゝ、お目付へ申上げます、実は兄五郎治は此の程お上屋敷のお夜詰(よづめ)に参って居ります、と申すは、大殿様御病気について、兄も心配いたしまして、えゝ、番でない時も折々は御病気伺いに罷(まか)り出(い)で又御舎弟様も御病気に就(つ)きお夜詰の衆、又御看護のお方々もお疲れでありましょう、又疲れて何事も怠り勝の処へ付入(つけい)って、狼藉者(ろうぜきもの)が忍入るような事もあれば一大事じゃから、其の方己(おれ)がお上屋敷へまいって居(お)る中(うち)は、折々お内庭を見廻れ、御寝所近い処も見廻るようにと兄より私(わたくし)が言付(いいつ)かって居ります、然(しか)る処昨日御家老より致しまして、火急のお呼出しで寅の門のお上屋敷へ罷出(まかりで)ましたが、私は予々(かね/″\)兄より言付かって居りますから、是なる勘八に、其の方代ってお庭内を廻るが宜(よ)いと申付けたに相違ござらん、然るに彼がお手飼の犬とも心得んで、吠(ほ)えられたに驚き、梅鉢を手打にいたしました段は全く彼何も弁(わきま)えん者ゆえ、斯様な事に相成ったので、兄五郎治に於(おい)ても迷惑いたします事でござる、併(しか)し何も心得ん下人(げにん)の事と思召(おぼしめ)しまして、幾重にも私が成代ってお詫を申上げます、御高免(ごこうめん)の程を願いとうござる、全く知らん事で」
目「むう、そりゃ其の方兄五郎治から言付けられて、其の方が見廻るべき所を其の方がお上屋敷へまいって居(お)る間、此の勘八に申付けたと申すのか、それは些(ち)と心得んことじゃアないか、うん、これ申付けても外庭を見廻らせるか、又はお馬場口を見廻るが当然、陪臣の身分で御寝所近い奥庭まで夜廻りに這入れと申付けたるは、些と訝(おか)しいようだ、左様な事ぐらいは弁(わきま)えのない其の方でもあるまい、殊(こと)に又帯刀をさせ面部を包ませたるは何う云う次第か」
四「それは夜陰(やいん)の儀でござるで、誠にお馬場口や何か淋しくてならんから、彼に見廻りを申付ける折(おり)に、大小を拝借致したいと申すから、それでは己(おれ)の積(つもり)で廻るが宜(よ)いと申付けましたので、大小を差しましたる儀で、併(しか)し頭巾を被りましたことは頓(とん)と心得ません……これ勘八、手前は何故(なぜ)目深(めぶか)い頭巾で面部を包んだ、それは何ういう仔細か、顔を見せん積りか」
勘「えゝ誠にどうも夜(よ)になりますと寒うございますんで、それゆえ頭巾を被りましたんで」
目「なに寒い……当月は八月である、未(いま)だ残暑も失(うせ)せず、夜陰といえども蒸(いき)れて熱い事があるのに、手前は頭巾を被りたるは余程寒がりと見ゆるな」
勘「へえ、どうも夜(よる)は寒うございますので」
目「寒くば寒いにもせよ、一体何ういう心得で其の方が御寝所近くへ這入った、仔細があろう、如何様(いかよう)に陳じても遁(のが)れん処であるぞ、兎や角陳ずると厳しい処の責めに遇(あ)わんければならんぞ、よく考えて、迚(とて)も免(のが)れん道と心得て有体(ありてい)に申せ」
勘「有体たって、私(わたくし)は何も別に他から頼まれた訳はございませんで、へえ」
目「中々此奴(こやつ)しぶとい奴だ、此の者を打ちませえ」
四「いや暫く……四郎治申し上げます、暫くどうぞ、彼は陪臣でござって、お内庭へ這入りました段は重々相済まん事なれども、五郎治から私(わたくし)が言付けられますれば、即(すなわ)ち私が、兄五郎治の代(だい)を勤むべき処、御用あって御家老からお呼出しに相成りましたから、止(や)むを得ず家来勘八に申付けましたので、取(とり)も直さず勘八は兄五郎治の代(たい)でござる、何も強(し)いて之(これ)を陪臣と仰せられては誠に夜廻りをいたし、上(かみ)を守ります所の甲斐もない事でございます、勘八のみお咎(とがめ)が有りましては偏頗(かたおとし)のお調べかと心得ます」
目「それは何ういう事か」
四「えゝ是(こ)れなる遠山權六は、当春中(とうはるじゅう)松蔭大藏の家来有助と申す者を取押えましたが、有助は何分にも怪しい事がないのを取押えられ堪(たま)り兼(かね)て逃所(にげどころ)を失い、慌(あわ)てゝ權六に斬付けたるを怪しいという処から、お調べが段々長く相成って、再度松蔭大藏もお役所へ罷出(まかりで)ました。其の折(おり)は御用多端の事で、御用の間(ま)を欠き、不取調べをいたし、左様な者を引いてまいり、上役人(かみやくにん)の迷惑に相成る事を仕出(しで)かし、御用の間を欠き、不届(ふとゞき)の至りと有って、權六は百日の遠慮を申付かりました、未(いま)だ其の遠慮中の身をも顧(かえり)みず、夜な/\お屋敷内を廻りまして宜しい儀でござるか、權六に何のお咎めもなく、私(わたくし)の兄へお咎めのあると云うのは、更に其の意を得んことゝ心得ます、何ういう次第で遠慮の者が妄(みだ)りに外出をいたして宜しいか、其の儀のお咎めも無くって宜しい儀でござるなれば、陪臣の勘八がお庭内を廻りましたのもお咎めはあるまいかと存じます」
目「うむ…權六其の方は百日遠慮を仰付けられていると、只今四郎治の申す所である、何故(なにゆえ)に其の方は遠慮中妄りにお庭内へ出た」
權「えゝ」
目「何故に出た」
權「遠慮というのは何ういう訳だね」
目「何う云う訳だとは何だ、其の方は遠慮を仰付けられたであろう」
權「それは知っている、知っているが、遠慮と云うのは何を遠慮するだ、私(わし)が有助を押えてお役所へ引いて出ました時は、お役人様が貴方と違って前の菊田(きくた)様てえ方で、悪人の有助ばかり贔屓いして私をはア何でも彼(か)んでも、無理こじつけに遣(や)り込めるだ、さっぱり訳が分らねえ、其の中(うち)に御用の間を欠いた、やれ何(なん)の彼(か)のと廉(かど)を附けて長(なげ)え間お役所へ私は引出されただ、二月(にぎゃつ)から四月(しがつ)までかゝりましたよ、牢の中へ入(へい)ってる有助には大層な手当があって、何だか御重役からお声がゝりがあるって楽(らく)うしている、私は押込められて遠慮だ/\と何を遠慮するだ私の考(かんがえ)では遠慮というものは芽出度い事があっても、宅(うち)で祝う所は祝わねえようにし、又見物遊山非番の時に行きたくても、其様(そん)な事をして栄耀(えよう)をしちゃアならんから、遠慮さ、又旨(うめ)え物を喰おうと思っても旨え物を喰って楽しんじゃアどうも済まねえと思って遠慮をして居ります、何も皆遠慮をしているが私が毎晩(めえばん)/\御寝所近(ぢけ)えお庭を歩いているは何の為だ、若殿様が御病気ゆえ大切に思えばこそだ、それに御家来の衆も毎晩(めえばん)のことだから看病疲れで眠りもすりゃア、明方(あけがた)には疲れて眠る方も有るまい者でもねえ、其の時怪しい者が入(へい)っちゃアならねえと思うからだ、此の程は大分貴方(あんた)顔なんど隠しちゃア長い物を差した奴がうろつか/\して、御寝所の縁の下などへ入(へい)る奴があるだ、過般(こねえだ)も私がすうと出たら魂消(たまげ)やアがって、面(つら)か横っ腹か何所(どっ)か打ったら、犬う見たように漸(ようよ)う這上ったから、とっ捕(つか)めえて打ってやろうと思う中(うち)に逃げちまったが、爾(そ)うして気を付けたら私はこれを忠義かと心得ます、他(ほか)の事は遠慮を致しますが、忠義の遠慮は出来ねえ、忠義というものは誠だ誠の遠慮は何うしても出来ません、夜(よる)巡(まわ)ることは別段誰にも言付かったことはない、役目の外(ほか)だ、私も眠いから宅(うち)で眠れば楽だ、楽だが、それでは済みませんや、大恩のある御主人様の身辺(あたり)へ気を付けて、警護をしていることを遠慮は出来ませんよ、無理な話だ、巡(まわ)ったに違(ちが)えねえ、それでもまだ遠慮して外庭ばかり巡って居りました、すると勘八の野郎が……勘八とは知んねえだ初まりは……犬う斬ったから野郎と押えべいと出たわけさ、それに違(ちげ)えねえでございますよ、はいそれとも忠義を遠慮をしますかな」
 と弁舌爽(さわや)かに淀みなく述立てる処は理の当然なれば、目付も少し困って、其の返答に差支(さしつか)えた様子であります。
目「むゝう、權六の申す所一応は道理じゃが、殿様より遠慮を仰せ出(いだ)された身分で見れば、それを背(そむ)いてはならん、最も外出致すを遠慮せんければならん」
權「外出(がいしつ)だって我儘に旨(うめ)え物を喰いに往(ゆ)くとか、面白いものを見に往(い)くのなれば遠慮ういたしますが、殿様のお側を守るなア遠慮は出来ねえ、外出(がいしつ)するなって其様(そん)な殿様も無(な)えもんだ」
四「えゝ四郎治申上げますあの通り訳の分らん奴で、然(しか)るをお目付は權六のみを贔屓いたされ、勘八一人唯悪い者と仰せられては甚だ迷惑をいたします事で、殊(こと)にお目付も予(かね)てお心得でござろう、神原五郎治の家(いえ)は前(ぜん)殿様よりお声掛りのこれ有る家柄、殊に遠山權六が如き軽輩と違って重きお役をも勤める兄でござる、權六と同一には相成りません、權六は上(かみ)の仰せ出(いだ)されを破り、外出を致したをお咎めもなく、格別の思召(おぼしめし)のこれ有る所の神原五郎治へお咎めのあるとは、実に依怙(えこ)の御沙汰かと心得ます、左様な依怙の事をなされては御裁許役とは申されません」
目「黙れ四郎治、不束(ふつゝか)なれども信樂豊前は目付役であるぞ、今日(こんにち)其の方らを調ぶるは深き故有っての事じゃ、此の度(たび)御出府に成られた、御国家老福原殿より別段のお頼みあって目付職を勤めるところの豊前に対して無礼の一言であるぞ」
四「ではございますが、余り片手落のお調べかと心得ます」
目「其の方は部屋住(へやずみ)の身の上で、兄の代りとはいえども、其の方から致して内庭へ這入るべき奴では無い、然(しか)るを何(な)んだ、其の方が家来に申付けて内庭を廻れと申付けたるは心得違いの儀ではないか、前(ぜん)殿様より格別のお声がゝりのある家柄、誠に辱(かたじけ)ない事と主恩(しゅおん)を弁(わきま)えて居(お)るか、四郎治」
四「はい、心得居ります」
目「黙れ、新参の松蔭大藏と其の方兄五郎治兄弟の者は心を合せて、菊之助様をお世嗣(よつぎ)にせんが為(た)めに御舎弟様を毒殺いたそうという計策(たくみ)の段々は此の方心得て居(お)るぞ」
四「むゝ」
目「けれども格別のお声がゝりもこれ有る家柄ゆえ、目付の情を以(もっ)て柔和に調べ遣(つか)わすに、以ての外(ほか)の事を申す奴だ、疾(とく)に証拠あって取調べが届いて居(お)るぞ、最早遁(のが)れんぞ、兄弟共に今日(こんにち)物頭(ものがしら)へ預け置く、勘八其の方は不埓至極の奴、吟味中入牢(じゅろう)申付ける、權六」
權「はい私(わし)も牢へ入(へい)りますかえ」
目「いや其の方は四月の二十八日から遠慮になったな」
權「えゝ」
目「二十八日から丁度昨夜が遠慮明けであった」
權「あゝ然(そ)うでございますか」
目「いや丁度左様に相成る、遠慮が明けたから、其の方がお庭内を相変らず御主君のお身の上を案じ、御当家を大切と思い、役目の外に夜廻りをいたす忠義無二のことと、上(かみ)にも御存じある事で、後(ご)してはまた格別の御褒美もあろうから、有難く心得ませい」
權「有難うございます、なにイ呉れます」
目「何を下さるかそれは知れん」
權「なに私(わし)は種々(いろ/\)な物を貰(もろ)うのは否(いや)でございます、どうかまア悪い奴と見たら打殺(ぶっころ)しても構わないくらいの許しを願(ねげ)えてえもので、此の頃は余程悪い奴がぐる/\廻って歩きます、全体此の四郎治なんという奴は打殺して遣(や)りてえのだ」
目「これこれ控えろ、追って吟味に及ぶ、今日(こんにち)は立ちませえ」
 と直(すぐ)に神原兄弟は頭預(かしらあず)けになって、宅番(たくばん)の附くような事に相成り、勘八という下男は牢へ入りました。權六は至急お呼出しになって百日の遠慮は免(ゆ)りて、其の上お役が一つ進んで御加増となる。遠山權六は君恩の辱(かたじけ)ないことを寝ても覚めても忘れやらず、それから毎夜ぐる/\廻るの廻らないのと申すのではありません。徹夜(よどおし)寝ずに廻るというは、実に忠義なことでございます。此の事を聞いて松蔭大藏が不審を懐(いだ)き、どうも神原兄弟が頭預けになって、宅番が附いたは何ういう調べになった事かはて困ったものだ、彼奴(あいつ)らに聞きたくも聞くことも出来ん自分の身の上、あゝ案じられる、国家老の出たは容易ならん事、どうか国家老を抱込みたいものだと、素(もと)より悪才に長(た)けた松蔭大藏種々(いろ/\)考えまして、濱名左傳次(はまなさでんじ)にも相談をいたし、国家老を引出しましたのは市ヶ谷原町(はらまち)のお出入町人秋田屋清左衞門(あきたやせいざえもん)という者の別荘が橋場(はしば)にあります。庭が結構で、座敷も好(よ)く出来て居ります。これへ連出し馳走というので川口から立派な仕出しを入れて、其の頃の深川の芸者を二十人ばかり呼んで、格別の饗応になると云うのであります。

 << 上一页  [11] [12] [13] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告