打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

吉原新話(よしわらしんわ)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/8/23 10:57:55 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



       七

「ゴロロロロ、」
 と濁った、太い、変に地響きのする声がした、――不思議は無い。猫が鳴いた事は、誰の耳にも聞えたが、場合が場合で、一同が言合わせたごとく、その四角な、大きな、真暗(まっくら)な穴の、遥(はる)かな底は、上野天王寺の森の黒雲が灰色の空に浸(にじ)んで湧上(わきあが)る、窓を見た。
 フト寂しい顔をしたのもあるし、苦笑いをしたのもあり、中にはピクリと肩を動かした人もあった。
「三輪(みい)ちゃん、内の猫かい。」
 民弥は、その途端に、ひたと身を寄せたお三輪に訊(たず)ねた。……遠慮をしながら、成(なる)たけこの男の傍(そば)に居て、先刻(さっき)から人々の談話(はなし)の、凄(すご)く可恐(おそろし)い処というと、密(そっ)と縋(すが)り縋り聞いていたのである。
「いいえ、内の猫は、この間死にました。」
「死んだ?」
「ええ、どこの猫でしょう……近所のは、皆(みんな)たま(猫の名)のお友達で、私は声を知ってるんですけれど……可厭(いや)な声ね。きっと野良猫よ。」
 それと極(きま)っては、内所(ないしょ)の飼猫でも、遊女(おいらん)の秘蔵でも、遣手(やりて)の懐児(ふところご)でも、町内の三毛、斑(ぶち)でも、何のと引手茶屋の娘の勢(いきおい)。お三輪は気軽に衝(つ)と立って、襟脚を白々と、結綿(ゆいわた)の赤い手絡(てがら)を障子の桟(さん)へ浮出したように窓を覗(のぞ)いた。
「遁(に)げてよ。もう居やしませんわ。」
 一人の婦人が、はらはらと後毛(おくれげ)のかかった顔で、
「姉(ねえ)さん。」
「はーい、」と、呼ばれたのを嬉しそうな返事をする。
「閉めていらっしゃいな。」
 で、蓮葉(はすは)にぴたり。
 後に話合うと、階下(した)へ用達しになど、座を起(た)って通る時、その窓の前へ行(ゆ)くと、希代(きたい)にヒヤリとして風が冷い。処で、何心なく障子をスーツと閉めて行(ゆ)く、……帰りがけに見るとさらりと開(あ)いている。が、誰もそこへ坐るのでは無いから、そのままにして座に戻る。また別人が立つ、やっぱりぞっとするから閉めて行(ゆ)く、帰りがけにはちゃんと開けてあった。それを見た人は色々で、細目の時もあり、七八分目の時もあり、開放しの時もあった、と言う。
 さて、そのときまでは、言ったごとく、陽気立って、何が出ても、ものが身に染むとまでには至らなかったが、物語の猫が物干の声になってから、各自(おのおの)言合わせたように、膝が固まった。
 時々灰吹の音も、一ツ鉦(がね)のようにカーンと鳴って、寂然(しん)と耳に着く。……
 気合が更(あらた)まると、畳もかっと広くなって、向合(むかいあ)い、隣同士、ばらばらと開けて、間(あわい)が隔るように思われるので、なおひしひしと額を寄せる。
「消そうか、」
「大人気ないが面白い。」
 ここで電燈(でんき)が消えたのである。――
「案外身に染みて参りました。人数の多過ぎなせいもありましょう。わざと灯(あかり)を消したり、行燈(あんどう)に変えたりしますと、どうもちと趣向めいて、バッタリ機巧(からくり)を遣(や)るようで一向潮が乗りません。
 前(せん)の向島の大連の時で、その経験がありますから、今夜は一番(ひとつ)、明(あかり)晃々(こうこう)とさして、どうせ顕(あらわ)れるものなら真昼間(まっぴるま)おいでなさい、明白で可(い)い、と皆さんとも申合せていましたっけ。
 いや、こうなると、やっぱり暗い方が配合(うつり)が可(よ)うございます、身が入りますぜ、これから。」
 と言う、幹事雑貨店主の冴(さ)えた声が、キヤキヤと刻込(きざみこ)んで、響いて聞えて、声を聞く内だけ、その鼻の隆(たか)い、痩(や)せて面長(おもなが)なのが薄ら蒼(あお)く、頬のげっそりと影の黒いのが、ぶよぶよとした出処(でどこ)の定かならぬ、他愛の無い明(あかり)に映って、ちょっとでも句が切れると、はたと顔も見えぬほどになったのである。

       八

 灯(あかり)は水道尻のその瓦斯(がす)と、もう二ツ――一ツは、この二階から斜違(はすっかい)な、京町(きょうまち)の向う角の大きな青楼の三階の、真角(まっかど)一ツ目の小座敷の障子を二枚両方へ明放した裡(うち)に、青い、が、べっとりした蚊帳(かや)を釣って、行燈(あんどう)がある、それで。――夜目には縁も欄干(らんかん)も物色(うかが)われず、ただその映出(うつしだ)した処だけは、たとえば行燈の枠の剥(は)げたのが、朱塗(しゅぬり)であろう……と思われるほど定かに分る。……そこが仄明(ほのあかる)いだけ、大空の雲の黒さが、此方(こなた)に絞った幕の上を、底知れぬ暗夜(やみ)にする。……が、廓(くるわ)が寂れて、遠く衣紋坂(えもんざか)あたりを一つ行(ゆ)く俥(くるま)の音の、それも次第に近くはならず、途中の電信の柱があると、母衣(ほろ)が凧(いかのぼり)。引掛(ひっかか)りそうに便(たより)なく響(ひびき)が切れて行(ゆ)く光景(ありさま)なれば、のべの蝴蝶(ちょうちょう)が飛びそうな媚(なまめ)かしさは無く、荒廃したる不夜城の壁の崩れから、菜畠になった部屋が露出(むきだ)しで、怪しげな朧月(おぼろづき)めく。その行燈の枕許(まくらもと)に、有ろう? 朱羅宇(しゅらお)の長煙管(ながぎせる)が、蛇になって動きそうに、蓬々(おどろおどろ)と、曠野(あれの)に※(「彳+淌のつくり」、第3水準1-84-33)※(「彳+羊」、第3水準1-84-32)(さまよ)う夜の気勢(けはい)。地蔵堂に釣った紙帳より、かえって侘(わび)しき草の閨(ねや)かな。
 風の死んだ、寂(しん)とした夜で、あたかも宙に拡げたような、蚊帳のその裙(すそ)が、そよりと戦(そよ)ぐともしないのに、この座の人の動くに連れて、屋の棟とともに、すっと浮いて上ったり、ずうと行燈と一所に、沈んで下ったりする。
 もう一つは同じ向側の、これは低い、幕の下に懸(かか)って、真暗(まっくら)な門(かど)へ、奥の方から幽かに明(あかり)の漏れるのが、戸の格子の目も疎(まばら)に映って、灰色に軒下の土間を茫(ぼう)と這(ほ)うて、白い暖簾(のれん)の断(ちぎ)れたのを泥に塗(まみ)らした趣がある。それと二つである。
 その家は、表をずッと引込(ひっこ)んだ処に、城の櫓(やぐら)のような屋根が、雲の中に陰気に黒い。両隣は引手茶屋で、それは既に、先刻(さっき)中引けが過ぎる頃、伸上って蔀(しとみ)を下ろしたり、仲の町の前後(あとさき)を見て戸を閉めたり、揃って、家並(やなみ)は残らず音も無いこの夜更(よふけ)の空を、地(じ)に引く腰張の暗い板となった。
 時々、海老屋の大時計の面(つら)が、時間(とき)の筋を畝(うね)らして、幽(かすか)な稲妻に閃(ひら)めき出るのみ。二階で便(たよ)る深夜の光は、瓦斯(がす)を合わせて、ただその三つの灯(ともしび)となる。
 中のどれかが、折々気紛(きまぐ)れの鳥影の映(さ)すように、飜然(ひらり)と幕へ附着(くッつ)いては、一同の姿を、種々(いろいろ)に描き出す。……
 時しもありけれ、魯智深が、大(おおい)なる挽臼(ひきうす)のごとき、五分刈頭を、天井にぐるりと廻して、
「佐川さんや、」
 と顔は見えず……その天井の影が動く。話の切目で、咳(しわぶき)の音も途絶えた時で、ひょいと見ると誰の目にも、上にぼんやりと映る、その影が口を利くかと思われる。従って、声もがッと太く渦巻く。
「変に静まりましたな、もって来いという間(ま)の時じゃ、何ぞお話し下さらんか。宵からまだ、貴下(あなた)に限って、一ツも凄(すご)いのが出ませんでな、所望ですわ。」
 成程、民弥は聞くばかりで、まだ一題も話さなかった。
「差当り心当りが無いものですから、」
 とその声も暗さを辿(たど)って、
「皆さんが実によく、種々(いろいろ)な可恐(おそろし)いのを御存じです。……確(たしか)にお聞きになったり、また現に逢(あ)ったり見たりなすっておいでになります。
 私は、又聞きに聞いたのだの、本で読んだのぐらいな処で、それも拵(こしら)えものらしいのが多いんですから、差出てお話するほどのがありません。生憎(あいにく)……ッても可笑(おかし)いんですが、ざらある人魂(ひとだま)だって、自分で見た事はありませんでね。怪(あやし)い光物といっては、鼠が啣(くわ)え出した鱈(たら)の切身が、台所でぽたぽたと黄色く光ったのを見て吃驚(びっくり)したくらいなものです。お話にはなりません。
 けれども、嬉しがって一人で聞かしてばかり頂いていたんでは、余り勝手過ぎます。申訳が無いようですから、詰(つま)らない事ですが、一つ、お話し申しましょうか。
 日の暮合いに、今日、現に、此家(ここ)へ参ります途中でした。」

       九

「可恐(こわ)い事、ちょっと、可恐くって。」
 と例の美しい若い声が身近に聞えて、ぞっとするように袖を窄(すぼ)めた気勢(けはい)がある。
「私に附着(くッつ)いていらっしゃい。」と蘭子が傍(そば)で、香水の優しい薫(かおり)。
「いや、下らないんですよ、」
 と、慌てたように民弥は急いで断って、
「ちと薄気味でも悪いようだと、御愛嬌(ごあいきょう)になるんだけれど……何(なん)にも彼(か)にも、一向要領を得ないんです、……時にだね、三輪(みい)ちゃん。」
 とちと更(あらた)まって呼んだ時に、皆(みんな)が目を灌(そそ)ぐと、どの灯(あかり)か、仏壇に消忘れたようなのが幽(かすか)に入って、スーと民弥のその居直った姿を映す。……これは生帷(きびら)の五ツ紋に、白麻の襟を襲(かさ)ねて、袴(はかま)を着(ちゃく)でいた。――あたかもその日、繋(つな)がる縁者の葬式(とむらい)を見送って、その脚で廻ったそうで、時節柄の礼服で宵から同じ着附けが、この時際立って、一人、舞台へ出たように目に留まった。麻は冷たい、さっくりとして膚(はだ)にも着かず、肩肱(かたひじ)は凜々(りり)しく武張(ぶば)ったが、中背で痩(や)せたのが、薄ら寒そうな扮装(なり)、襟を引合わせているので物優しいのに、細面(ほそおもて)で色が白い。座中では男の中(うち)の第一(いっち)年下の二十七で、少々(わかわか)しいのも気の弱そうに見えるのが、今夜の会には打ってつけたような野辺送りの帰りと云う。
 気のせいか、沈んで、悄(しお)れて見える処へ、打撞(ぶつ)かったその冷い紋着(もんつき)で、水際の立ったのが、薄(うっす)りと一人浮出したのであるから、今その呼懸けたお三輪さえ、声に応じて、結綿(ゆいわた)の綺麗な姿が、可恐(こわ)そうな、可憐(かれん)な風情で、並んでそこへ、呼出されたように、座上の胸に描かれた。
「つかん事を聞くがね、どこかこの近所で、今夜あたりお産をしそうな人はあるまいか。」
 と妙な事を沈んで聞く。
「今夜……ですか。」とお三輪はきっぱり聞返す。
「……そうだね、今夜、と極(き)まった事も無いけれど、この頃にさ、そういう家(うち)がありやしないかい。」
「嬰児(あかんぼ)が生れる許(とこ)?」
「そうさ、」
「この近所、……そうね。」
 せっかく聞かされたものを、あれば可(い)いが、と思う容子(ようす)で、しばらくして、
「無いわ、ちっと離れていては悪くって、江戸町辺。」
「そこらにあるかい。」
 と気を入れる。
「無い事よ、――やっぱり、」とうっかりしたように澄まして言う。
「何だい、詰(つま)らない。」
 と民弥は低声(こごえ)に笑(えみ)を漏らした。
「ちょいと、階下(した)へ行って、才(さあ)ちゃんに聞いて来ましょうか。」
「…………」
「ええ、兄さん、」
 と遣(や)ったが、フト黙って、
「私、聞いて来ましょう、先生。」
「何、可(い)い、それには及ばんのだよ。……いいえ、少しね、心当りな事があるもんだから、そらね。」
 と斜(ななめ)になって、俯向(うつむ)いて幕張(まくばり)の裾(すそ)から透かした、ト酔覚(よいざめ)のように、顔の色が蒼白(あおじろ)い。
「向うに、暗く明(あかり)の点(つ)いた家(うち)が一軒あるだろう……近所は皆(みんな)閉(しま)っていて。」
「はあ、お医者様のならび、あすこは寮よ……」
「そうだ、公園近(ぢか)だね。あすこへ時々客では無い、町内の人らしいのが、引過(ひけす)ぎになってもちょいちょい出たり入ったりするから、少しその心当りの事もあるし、……何も夜中の人出入りが、お産とは極(きま)らないけれど、その事でね。もしかすると、そうではあるまいか、と思ったからさ。何だか余り合点(のみこ)み過ぎたようで妙だったね。」

       十

「それに何だか、明(あかり)も陰気だし、人の出入りも、ばたばたして……病人でもありそうな様子だったもんだから。」
 と言って、その明(あかり)を俯向(うつむ)いて見透かす、民弥の顔にまた陰気な影が映(さ)した。
「でもね、当りましたわ、先生、やっぱり病人があるのよ。それでもって、寝ないでいるの、お通夜(つや)をして……」
「お通夜?」
 と一人、縁に寄った隅の方から、声を懸けた人がある。
「あの……」
「夜伽(よとぎ)じゃないか。」と民弥が引取(ひっと)る。
「ああ、そうよ。私は昨夜(ゆうべ)も、お通夜だってそう言って、才(さあ)ちゃんに叱られました。……その夜伽なのよ。」
「病人は……女郎衆(じょうろしゅ)かい。」
「そうじゃないの。」
 とついまたものいいが蓮葉(はすは)になって、
「照吉さんです、知ってるでしょう。」
 民弥は何か曖昧(あいまい)な声をして、
「私は知らないがね、」
 けれども一座の多人数は、皆耳を欹(そばだ)てた。――彼は聞えた妓(おんな)である――中には民弥の知らないという、その訳をさえ、よく心得たものがある。その梅次と照吉とは、待宵(まつよい)と後朝(きぬぎぬ)[#ルビの「きぬぎぬ」は底本では「きねぎぬ」]、と対(つい)に廓(くるわ)で唄われた、仲の町の芸者であった。
 お三輪はサソクに心着いたか、急に声も低くなって、
「芸者です、今じゃ、あの、一番綺麗な人なんです、芸も可(い)いの。可哀相だわ、大変に塩梅(あんばい)が悪くって。それだもんですから、内は角町(すみちょう)の水菓子屋で、出ているのは清川(引手茶屋)なんですけれど、どちらも狭いし、それに、こんな処でしょう、落着いて養生も出来ないからって……ここでも大切な姉(ねえ)さんだわ。ですから皆(みんな)で心配して、海老屋でもしんせつにそう云ってね、四五日前から、寮で大事にしているんですよ。」
「そうかい、ちっとも知らなかった。」と民弥はうっかりしたように言う。
「夜伽(よとぎ)をするんじゃ、大分悪いな。」と子爵が向うから声を懸けた。
「ええ、不可(いけな)いんですって、もうむずかしいの。」
 とお三輪は口惜(くや)しそうに、打附(ぶッつ)けて言ったのである。
「何の病気かね。」
 と言う、魯智深の頭は、この時も天井で大きく動いた。
「何んですか、性(しょう)がちっとも知れないんですって。」
 民弥は待構えてでもいたように、
「お医師(いしゃ)は廓(くるわ)のなんだろう、……そう言っちゃ悪いけれど。」
「いいえ、立派な国手(せんせい)も綱曳(つなびき)でいらっしゃったんですの。でもね、ちっとも分りませんとさ。そしてね、照吉さんが、病気になった最初(はじめ)っから、なぜですか、もうちゃんと覚悟をして、清川を出て寮へ引移るのにも、手廻りのものを、きちんと片附けて、この春から記(つ)けるようにしたっちゃ、威張っていた、小遣帳(こづかいちょう)の、あの、蜜豆(みつまめ)とした処なんか、棒を引いたんですってね。才ちゃんはそう言って、話して、笑いながら、ほろほろ涙を落すのよ。
 いつ煩っても、ごまかして薬をのんだ事のない人が、その癖、あの、……今度ばかりは、掻巻(かいまき)に凭懸(よりかか)っていて、お猪口(ちょこ)を頂いて飲むんだわ。それがなお心細いんだって、皆(みんな)そう云うの。
 私も、あの、手に持って飲まして来ます。
(三輪(みい)ちゃん、さようなら。)って俯向(うつむ)くんです、……枕(まくら)にこぼれて束ね切れないの、私はね、櫛(くし)を抜いて密(そっ)と解かしたのよ……雲脂(ふけ)なんかちっとも無いの、するする綺麗ですわ、そして煩ってから余計に殖(ふ)えたようよ……髪ばかり長くなって、段々命が縮むんだわねえ。――兄さん、」
 と、話に実が入(い)るとつい忘れる。
「可哀相よ。そして、いつでもそうなの、見舞に行(ゆ)くたんびに(さようなら)……」

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一页 >>  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口