打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

吉原新話(よしわらしんわ)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/8/23 10:57:55 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


       十一

「それはもう、きれいに断念(あきら)めたものなの、……そしてね、幾日(いくか)の何時頃に死ぬんだって――言うんですとさ、――それが延びたから今日はきっと、あれだって、また幾日の何時頃だって、どうしてでしょう。死ぬのを待っているようなの。
 ですからね、照吉さんのは、気病(きやみ)だって。それから大事の人の生命(いのち)に代って身代(みがわり)に死ぬんですって。」
「身代り、」と聞返した時、どのかまた明(あかり)の加減で、民弥の帷子(かたびら)が薄く映った。且つそれよりも、お三輪の手絡(てがら)が、くっきりと燃ゆるように、声も強い色に出て、
「ええ、」
 と言う、目も※(「目+爭」、第3水準1-88-85)(みは)られた気勢(けはい)である。
「この方が怪談じゃ、」と魯智深が寂しい声。堀子爵が居直って、
「誰の身代りだな、情人(いいひと)のか。」
「あら、情人(いいひと)なら兄さんですわ、」
 と臆(おく)せず……人見知(ひとみしり)をしない調子で、
「そうじゃないの、照吉さんのは弟さんの身代りになったんですって。――弟さんはね、先生、自分でも隠してだし、照吉さんも成りたけ誰にも知らさないようにしているんだけれど、こんな処の人のようじゃないの。
 学校へ通って、学問をしてね、よく出来るのよ。そして、今じゃ、あの京都の大学へ行っているんです。卒業すれば立派な先生になるんだわ、ねえ。先生。
 姉さんもそればっかり楽(たのし)みにして、地道に稼いじゃ、お金子(かね)を送っているんでしょう。……ええ、あの、」
 と心得たように、しかも他愛の無さそうに、
「水菓子屋の方は、あれは照吉さんの母(おっか)さんがはじめた店を、その母(おっか)さんが亡くなって、姉弟(きょうだい)二人ぼっちになって、しようが無いもんですから、上州の方の遠い親類の人に来てもらって、それが世話をするんですけれど、どうせ、あれだわ。田舎を打棄(うっちゃ)って、こんな処へ来て暮そうって人なんだから、人は好(い)いけれども商売は立行(たちゆ)かないで、照吉さんには、あの、重荷に小附(こづけ)とかですってさ。ですから、お金子でも何でも、皆(みんな)姉さんがして、それでも楽(たのし)みにしているんでしょう。
 そうした処が、この二三年、その弟さんが、大変に弱くなったの。困るわねえ。――試験が済めばもう卒業するのに、一昨年(おととし)も去年もそうなのよ、今年もやっぱり。続いて三年病気をしたの。それもあの、随分大煩いですわ、いつでも、どっと寝るんでしょう。
 去年の時はもう危ないって、電報が来たもんですから、姉さんが無理をして京都へ行ったわ。
 二年続けて、彼地(あっち)で煩らったもんですから、今年の春休みには、是非お帰んなさいって、姉さんも云ってあげるし、自分でも京都の寒さが不可(いけな)いんだって、久しぶりで帰ったんです。
 水菓子屋の奥に居たもんですから、内へも来たわ。若旦那(わかだんな)って才ちゃんが言うのよ。お父(とっ)さんはね、お侍が浪人をしたのですって、――石橋際に居て、寺子屋をして、御新造(ごしん)さんの方は、裁縫(おしごと)を教えたんですっさ、才ちゃんなんかの若い時分、お弟子よ。
 あとで、私立の小学校になって、内の梅次さんも、子供の内は上ってたんですさ。お母(っか)さんの方は、私だって知ってるわ。品の可(い)い、背(せい)のすらりとした人よ。水菓子屋の御新造(ごしん)さんって、皆(みんな)がそう言ったの。
 ですもの、照吉さんは芸者だけれど、弟さんは若旦那だわね。
 また煩いついたのよ、困るわねえ。
 そして長いの、どっと床に就いてさ。皆(みんな)、お気の毒だって、やっぱり今の、あの海老屋の寮で養生をして、同(おんな)じ部屋だわ。まわり縁の突当りの、丸窓の付いた、池に向いた六畳よ。
 照吉さんも家業があるでしょう、だもんですから、ちょいとの隙(ひま)も、夜(よ)の目も寝ないで、附(つき)っ切りに看病して、それでもちっとも快(よ)くならずに、段々塩梅(あんばい)が悪くなって、花が散る頃だったわ、お医者様もね、もうね。」
 と言う、ちっと切なそうな息づかい。

       十二

 お三輪は疲れて、そして遣瀬(やるせ)なさそうな声をして、
「才(さあ)ちゃんを呼んで来ましょうか、私は上手に話せませんもの。」と言う、覚束(おぼつか)ない娘の口から語る、照吉の身の上は、一層夜露に身に染みたのであった。
「可(い)いよ、三輪(みい)ちゃんで沢山だ。お話し、お話し、」と雑貨店主、沢岡が激ました。
「ええ、もうちっとだわ。――あの……それでお医者様が手放したもんですから、照吉さんが一七日(いちしちにち)塩断(しおだち)して……最初(はじめッ)からですもの、断つものも外に無いの。そして願掛けをしたんですって。どこかねえ、谷中(やなか)の方です。遠くまで、朝ねえ、まだ夜の明けない内に通ったのよ。そのお庇(かげ)で……きっとそのお庇だわ。今日にも明日にも、といった弟さんが、すっかり治ってね。夏のはじめに、でもまだ綿入を着たなりで、京都へ立って行ったんです。
 塩断をしたりなんかして、夜も寝なかった看病疲れが出たんだって、皆(みんな)そう言ったの。すぐ後で、姉さんが病みついたんでしょう。そして、その今のような大病になったんでしょう。
 ですがね、つい二三日前、照吉さんが、誰にも言わない事だけれどって、そう云って、内の才ちゃんに話したんですって。――あの、そのね、谷中へ願掛けをした、満願、七日(なぬか)目よ、……一七日(いちしちにち)なんですもの。いつもお参りをして帰りがけに、しらしらと夜の明ける時間なのが、その朝は、まだ真暗(まっくら)だったんですとさ。御堂を拝んで帰ろうとすると、上の見上げるような杉の大木の茂った中から、スーと音がして、ばったり足許へ落ちて来たものがあるの。常燈明の細い灯(あかり)で、ちょいと見ると、鳥なんですって、死んだのだわねえ、もう水を浴びたように悚然(ぞっ)として、何の鳥だかよくも見なかったけれど、謎々よ、……解くと、弟は助からないって事になる……その時は落胆(がっかり)して、苔(こけ)の生えた石燈籠(いしどうろう)につかまって、しばらく泣きましたって、姉さんがね、……それでも、一念が届いて弟が助かったんですから……思い置く事はありません、――とさ。
 ああ、きっとそれじゃ、……その時治らない弟さんの身代りに、自分がお約束をしたんだろう。それだから、ああやって覚悟をして死んで行(ゆ)くのを待っておいでだ。事によったら、月日なんかも、その時極(き)めて頼んだのかも分らない、可哀相だ、つて才ちゃんも泣いていました。
 そしてね、今度の世は、妹に生れて来て甘えよう、私は甘えるものが無い。弟は可羨(うらやま)しい、あんな大きななりをして、私に甘ったれますもの。でも、それが可愛くって殺されない。前(さき)へ死ぬ方がまだ増(まし)だ、あの子は男だから堪(こら)えるでしょう、……後へ残っちゃ、私は婦(おんな)で我慢が出来ないって言ったんですとさ。……ちょいとどうしましょう。私、涙が出てよ。……
 どうかして治らないものでしょうか。誰方(どなた)か、この中に、お医者様の豪(えら)い方はいらっしゃらなくって、ええ、皆さん。」
 一座寂然(ひっそり)した。
「まあ、」
「ねえ……」
 と、蘭子と種子が言交わす。
「弱ったな、……それは、」とちょいと間を置いてから、子爵が呟(つぶや)いたばかりであった。
「時に、」
 と幹事が口を開いて、
「佐川さん、」
「は、」
 と顔を上げたが、民弥はなぜかすくむようになって、身体(からだ)を堅く俯向(うつむ)いてそれまで居た。
「お話しの続きです。――貴下(あなた)がその今日途中でその、何か、どうかなすったという……それから起ったんですな、三輪ちゃんの今の話は。」
「そうでしたね。」とぼやりと答える。
「その……近所のお産のありそうな処は無いかって、何か、そういったような事から。」
「ええ、」
 とただ、腕を拱(こまぬ)く。
「どういう事で、それは、まず……」
「一向、詰(つま)らない、何、別に、」と可恐(おそろ)しく謙遜(けんそん)する。
 人々は促した。――

       十三

「――気が射(さ)したから、私は話すまい、と思った。けれども、行懸(ゆきがか)り[#ルビの「ゆきがか」は底本では「ゆきかが」]で、揉消(もみけ)すわけにも行かなかったもんだから、そこで何だ。途中で見たものの事を饒舌(しゃべ)ったが、」
 と民弥は、西片町(にしかたまち)のその住居(すまい)で、安価(やす)い竈(かまど)を背負(しょ)って立つ、所帯の相棒、すなわち梅次に仔細(しさい)を語る。……会のあった明晩(あくるばん)で、夏の日を、日が暮れてからやっと帰ったが、時候あたりで、一日寝ていたとも思われる。顔色も悪く、気も沈んで、太(いた)く疲れているらしかった。
 寒気がするとて、茶の間の火鉢に対向(さしむか)いで、
「はじめはそんな席へ持出すのに、余り栄(は)えな過ぎると思ったが、――先刻(さっき)から言った通り――三輪坊(みいぼう)がしたお照さんのその話を聞いてからは、自分だけかも知れないが、何とも言われないほど胸が鬱(ふさ)いだよ。第一、三輪坊が、どんなにか、可恐(こわ)がるだろう、と思ってね。
 場所が谷中だと言うんだろう、……私の出会ったのもやっぱりそこさ。――闇(くら)がり坂(ざか)を通った時だよ。」
「はあ、」と言って、梅次は、団扇(うちわ)を下に、胸をすっと手を支(つ)いた。が、黒繻子(くろじゅす)[#ルビの「くろじゅす」は底本では「くろじゅず」]の引掛(ひっか)け結びの帯のさがりを斜(ななめ)に辷(すべ)る、指の白さも、団扇の色の水浅葱(みずあさぎ)も、酒気(さけけ)の無い、寂しい茶の間に涼し過ぎた。
 民弥は寛(くつろ)ぎもしないで、端然(ちゃん)としながら、
「昨日(きのう)は、お葬式(とむらい)が後(おく)れてね、すっかり焼香の済んだのが、六時ちっと廻った時分。後で挨拶をしたり、……茶屋へ引揚げて施主たちに分れると、もう七時じゃないか。
 会は夜あかしなんだけれど、ゆっくり話そうって、幹事からの通知は七時遅からず。私にも何かの都合で、一足早く。承知した、と約束がしてある。……
 久しぶりのお天気だし、涼(すずし)いし、紋着(もんつき)で散歩もおかしなものだけれども、ちょうど可(い)い。廓(なか)まで歩行(ある)いて、と家(うち)を出る時には思ったんだが、時間が遅れたから、茶屋の角で直ぐに腕車(くるま)をそう言ってね。
 乗ってさ。出る、ともう、そこらで梟(ふくろう)の声がする。寂寥(しん)とした森の下を、墓所に附いて、薄暮合いに蹴込(けこみ)が真赤(まっか)で、晃々(きらきら)輪が高く廻った、と思うと、早や坂だ。――切立(きった)てたような、あの闇がり坂、知ってたっけか。」
「根岸から天王寺へ抜ける、細い狭い、蔽被(おっかぶ)さった処でしょう。――近所でも芋坂の方だと、ちょいちょい通って知ってますけれど、あすこは、そうね、たった一度。可厭(いや)な処だわね、そこでどうかなすったんですか。」
「そうさ、よく路傍(みちばた)の草の中に、揃えて駒下駄(こまげた)が脱いであったり、上の雑樹の枝に蝙蝠傘(こうもり)がぶら下っていたり、鉄道で死ぬものは、大概あの坂から摺込(ずりこ)むってね。手巾(ハンケチ)が一枚落ちていても悚然(ぞっ)とする、と皆(みんな)が言う処だよ。
 昼でも暗いのだから、暮合(くれあい)も同(おんな)じさ。別に夜中では無し、私は何にも思わなかったんだが、極(きま)って腕車(くるま)から下りる処さ、坂の上で。あの急勾配だから。
 下りるとね、車夫(わかいし)はたった今乗せたばかりの処だろう、空車(からぐるま)の気前を見せて、一(ひと)つ駆(が)けで、顱巻(はちまき)の上へ梶棒(かじぼう)を突上げる勢(いきおい)で、真暗(まっくら)な坂へストンと摺込(すべりこ)んだと思うと、むっくり線路の真中(まんなか)を躍り上って、や、と懸声だ。そこはまだ、仄(ほんの)り明(あかる)い、白っぽい番小屋の、蒼(あお)い灯(ひ)を衝(つッ)と切って、根岸の宵の、蛍のような水々(みずみず)した灯(あかり)の中へ消込(きえこ)んだ。
 蝙蝠(こうもり)のように飛ぶんだもの、離れ業と云って可(い)い速さなんだから、一人でしばらく突立(つった)って見ていたがね、考えて見ると、面白くも何とも無いのさ。
 足許だけぼんやり見える、黄昏(たそがれ)の木(こ)の下闇(したやみ)を下り懸けた、暗さは暗いが、気は晴々(せいせい)する。
 以前と違って、それから行(ゆ)く、……吉原には、恩愛もなし、義理もなし、借もなし、見得外聞があるじゃなし……心配も苦労も無い。叔母さんに貰(もら)った仲の町の江戸絵を、葛籠(つづら)から出して頬杖(ほおづえ)を支(つ)いて見るようなもんだと思って。」

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一页 >>  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口