死婦の舞

　鄭賓于（ていひんう）の話である。彼が曾（かつ）て河北に客（かく）となっているとき、村名主（むらなぬし）の妻が死んでまだ葬らないのがあった。日が暮れると、その家の娘子供は、どこかで音楽の声がきこえるように思ったが、その声は次第に近づいて庭さきへ来た。妻の死骸は動き出した。
　音楽の声は室内へはいって、梁（はり）か棟（むなぎ）のあいだに在るかと思うと、死骸は起（た）って舞いはじめた。声はさらに表の方へ出ると、それに導かれたように死骸もあるき出して、ついに門外へ立ち去った。家内一同はおどろき懼（おそ）れたが、月の暗い夜であるので、追うことも出来なかった。
　夜ふけに名主は外から帰って来て、その話を聞くと、彼はふとい桑の枝を折り取った。それから酒をしたたかに飲んで、大きい声で罵りわめきながら、墓場の森の方角へたずねてゆくと、およそ五、六里（六丁（ちょう）一里）の後、柏の樹の森の上で又もやかの音楽の声がきこえた。
　近寄ってみると、樹の下に明るい火が燃えて、そこに妻の死骸が舞っているのである。彼は桑の杖を振りあげて死骸を撃った。
　死骸が倒れると、怪しい楽（がく）の声もやんだ。彼は死骸を背負って帰った。