您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 芥川 竜之介 >> 正文

忠義(ちゅうぎ)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-16 14:12:24  点击:  切换到繁體中文



 病弱な修理は、第一に、林右衛門の頑健な体を憎んだ。それから、本家(ほんけ)の附人(つけびと)として、彼が陰(いん)に持っている権柄(けんぺい)を憎んだ。最後に、彼の「家」を中心とする忠義を憎んだ。「主(しゅう)を主(しゅう)とも思わぬ奴じゃ。」――こう云う修理の語の中(うち)には、これらの憎しみが、燻(くすぶ)りながら燃える火のように、暗い焔を蔵していたのである。
 そこへ、突然、思いがけない非謀(ひぼう)が、内室(ないしつ)の口によって伝えられた。林右衛門は修理を押込め隠居にして、板倉佐渡守の子息を養子に迎えようとする。それが、偶然、内室の耳へ洩(も)れた。――これを聞いた修理が、眦(まなじり)を裂いて憤ったのは無理もない。
 成程、林右衛門は、板倉家を大事に思うかも知れない。が、忠義と云うものは現在仕(つか)えている主人を蔑(ないがしろ)にしてまでも、「家」のためを計るべきものであろうか。しかも、林右衛門の「家」を憂(うれ)えるのは、杞憂(きゆう)と云えば杞憂である。彼はその杞憂のために、自分を押込め隠居にしようとした。あるいはその物々しい忠義呼(よば)わりの後に、あわよくば、家を横領しようとする野心でもあるのかも知れない。――そう思うと修理は、どんな酷刑(こっけい)でも、この不臣の行(おこない)を罰するには、軽すぎるように思われた。
 彼は、内室からこの話を聞くと、すぐに、以前彼の乳人(めのと)を勤めていた、田中宇左衛門という老人を呼んで、こう言った。
「林右衛門めを縛(しば)り首にせい。」
 宇左衛門は、半白の頭を傾けた。年よりもふけた、彼の顔は、この頃の心労で一層皺(しわ)を増している。――林右衛門の企(くわだ)ては、彼も快くは思っていない。が、何と云っても相手は本家からの附人(つけびと)である。
「縛り首は穏便(おんびん)でございますまい。武士らしく切腹でも申しつけまするならば、格別でございますが。」
 修理はこれを聞くと、嘲笑(あざわら)うような眼で、宇左衛門を見た。そうして、二三度強く頭を振った。
「いや人でなし奴(め)に、切腹を申しつける廉(かど)はない。縛り首にせい。縛り首にじゃ。」
 が、そう云いながら、どうしたのか、彼は、血の色のない頬(ほお)へ、はらはらと涙を落した。そうして、それから――いつものように両手で、鬢(びん)の毛をかきむしり始めた。

       ―――――――――――――――――――――――――

 縛り首にしろと云う命が出た事は、直(ただち)に腹心の近習(きんじゅ)から、林右衛門に伝えられた。
「よいわ。この上は、林右衛門も意地ずくじゃ。手を拱(こまぬ)いて縛り首もうたれまい。」
 彼は昂然として、こう云った。そうして、今まで彼につきまとっていた得体(えたい)の知れない不安が、この沙汰を聞くと同時に、跡方なく消えてしまうのを意識した。今の彼の心にあるものは、修理に対するあからさまな憎しみである。もう修理は、彼にとって、主人ではない。その修理を憎むのに、何の憚(はばか)る所があろう。――彼の心の明るくなったのは、無意識ながら、全く彼がこう云う論理を、刹那(せつな)の間に認めたからである。
 そこで、彼は、妻子家来を引き具して、白昼、修理の屋敷を立ち退(の)いた。作法(さほう)通り、立ち退き先の所書きは、座敷の壁に貼(は)ってある。槍(やり)も、林右衛門自ら、小腋(こわき)にして、先に立った。武具を担(にな)ったり、足弱を扶(たす)けたりしている若党草履(ぞうり)取を加えても、一行の人数(にんず)は、漸く十人にすぎない。それが、とり乱した気色もなく、つれ立って、門を出た。
 延享(えんきょう)四年三月の末である。門の外では、生暖(なまあたたか)い風が、桜の花と砂埃(すなほこり)とを、一つに武者窓へふきつけている。林右衛門は、その風の中に立って、もう一応、往来の右左を見廻した。そうして、それから槍で、一同に左へ行けと相図をした。

     二 田中宇左衛門

 林右衛門(りんえもん)の立ち退(の)いた後は、田中宇左衛門が代って、家老を勤めた。彼は乳人(めのと)をしていた関係上、修理(しゅり)を見る眼が、自(おのずか)らほかの家来とはちがっている。彼は親のような心もちで、修理の逆上(ぎゃくじょう)をいたわった。修理もまた、彼にだけは、比較的従順に振舞ったらしい。そこで、主従の関係は、林右衛門のいた時から見ると、遥に滑(なめらか)になって来た。
 宇左衛門は、修理の発作(ほっさ)が、夏が来ると共に、漸く怠(おこた)り出したのを喜んだ。彼も万一修理が殿中で無礼を働きはしないかと云う事を、惧(おそ)れない訳ではない。が、林右衛門は、それを「家」に関(かかわ)る大事として、惧れた。併し、彼は、それを「主(しゅう)」に関る大事として惧れたのである。
 勿論、「家」と云う事も、彼の念頭には上(のぼ)っていた。が、変があるにしてもそれは単に、「家」を亡すが故に、大事なのではない。「主(しゅう)」をして、「家」を亡さしむるが故に――「主(しゅう)」をして、不孝の名を負わしむるが故に、大事なのである。では、その大事を未然(みぜん)に防ぐには、どうしたら、いいであろうか。この点になると、宇左衛門は林右衛門ほど明瞭な、意見を持っていないようであった。恐らく彼は、神明の加護と自分の赤誠とで、修理の逆上の鎮まるように祈るよりほかは、なかったのであろう。
 その年の八月一日、徳川幕府では、所謂(いわゆる)八朔(はっさく)の儀式を行う日に、修理は病後初めての出仕(しゅっし)をした。そうして、その序(ついで)に、当時西丸(にしまる)にいた、若年寄の板倉佐渡守を訪うて、帰宅した。が、別に殿中では、何も粗※(「勹<夕」、第3水準1-14-76)(そそう)をしなかったらしい。宇左衛門は、始めて、愁眉(しゅうび)を開く事が出来るような心もちがした。
 しかし、彼の悦びは、その日一日だけも、続かなかった。夜(よる)になると間もなく、板倉佐渡守から急な使があって、早速来るようにと云う沙汰が、凶兆(きょうちょう)のように彼を脅(おびやか)したからである。夜陰に及んで、突然召しを受ける。――そう云う事は、林右衛門の代から、まだ一度も聞いた事がない。しかも今日は、初めて修理が登城をした日である。――宇左衛門は、不吉(ふきつ)な予感に襲われながら、慌(あわただ)しく佐渡守の屋敷へ参候した。
 すると、果して、修理が佐渡守に無礼の振舞があったと云う話である。――今日出仕を終ってから、修理は、白帷子(しろかたびら)に長上下(ながかみしも)のままで、西丸の佐渡守を訪れた。見た所、顔色(かおいろ)もすぐれないようだから、あるいはまだ快癒がはかばかしくないのかと思ったが、話して見ると、格別、病人らしい容子(ようす)もない。そこで安心して、暫く世間話をしている中に、偶然、佐渡守が、いつものように前島林右衛門の安否を訊ねた。すると、修理は急に額を暗くして、「林右衛門めは、先頃(さきごろ)、手前屋敷を駈落(かけお)ち致してござる。」と云う。林右衛門が、どう云う人間かと云う事は、佐渡守もよく知っている。何か仔細(しさい)がなくては、妄(みだり)に主家(しゅか)を駈落ちなどする男ではない。こう思ったから、佐渡守は、その仔細を尋ねると同時に、本家からの附人(つけびと)にどう云う間違いが起っても、親類中へ相談なり、知らせなりしないのは、穏(おだやか)でない旨を忠告した。ところが、修理は、これを聞くと、眼の色を変えながら、刀の柄(つか)へ手をかけて、「佐渡守殿は、別して、林右衛門めを贔屓(ひいき)にせられるようでござるが、手前家来の仕置は、不肖ながら手前一存で取計らい申す。如何に当時出頭(しゅっとう)の若年寄でも、いらぬ世話はお置きなされい。」と云う口上である。そこでさすがの佐渡守も、あまりの事に呆(あき)れ返って、御用繁多を幸に、早速その場を外(はず)してしまった。――
「よいか。」ここまで話して来て、佐渡守は、今更のように、苦い顔をした。
 ――第一に、林右衛門の立ち退いた趣を、一門衆へ通達しないのは、宇左衛門の罪である。第二に、まだ逆上の気味のある修理を、登城させたのも、やはり彼の責を免れない。佐渡守だったから、いいが、もし今日のような雑言(ぞうごん)を、列座の大名衆にでも云ったとしたら、板倉家七千石は、忽(たちま)ち、改易(かいえき)になってしまう。――
「そこでじゃ。今後は必ずとも、他出無用に致すように、別して、出仕登城の儀は、その方より、堅くさし止むるがよい。」
 佐渡守は、こう云って、じろりと宇左衛門を見た。
「唯(た)だ主(しゅう)につれて、その方まで逆上しそうなのが、心配じゃ。よいか。きっと申しつけたぞ。」
 宇左衛門は眉をひそめながら、思切った声で答えた。
「よろしゅうござりまする、しかと向後(こうご)は慎むでございましょう。」
「おお、二度と過(あやまち)をせぬのが、何よりじゃ。」
 佐渡守は、吐き出すように、こう云った。
「その儀は、宇左衛門、一命にかけて、承知仕りました。」
 彼は、眼に涙をためながら懇願するように、佐渡守を見た。が、その眼の中には、哀憐(あいれん)を請う情と共に、犯し難い決心の色が、浮んでいる。――必ず修理の他出を、禁ずる事が出来ると云う決心ではない。禁ずる事が出来なかったら、どうすると云う、決心である。
 佐渡守は、これを見ると、また顔をしかめながら、面倒臭そうに、横を向いた。

       ―――――――――――――――――――――――――

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告