您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 芥川 竜之介 >> 正文

偸盗(ちゅうとう)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-16 14:13:53  点击:  切换到繁體中文



 相手の用意に裏をかかれた盗人の群れは、裏門を襲った一隊も、防ぎ矢に射しらまされたのを始めとして、中門(ちゅうもん)を打って出た侍たちに、やはり手痛い逆撃(さかう)ちをくらわせられた。たかが青侍の腕だてと思い侮っていた先手(せんて)の何人かも、算を乱しながら、背(そびら)を見せる――中でも、臆病(おくびょう)な猪熊(いのくま)の爺(おじ)は、たれよりも先に逃げかかったが、どうした拍子か、方角を誤って、太刀(たち)をぬきつれた侍たちのただ中へ、はいるともなく、はいってしまった。酒肥(さかぶと)りした体格と言い、物々しく鉾(ほこ)をひっさげた様子と言い、ひとかど手なみのすぐれたものと、思われでもしたのであろう。侍たちは、彼を見ると、互いに目くばせをかわしながら、二人三人、鋒(きっさき)をそろえたまま、じりじり前後から、つめよせて来た。
「はやるまいぞ。わしはこの殿の家人(けにん)じゃ。」
 猪熊(いのくま)の爺(おじ)は、苦しまぎれにあわただしくこう叫んだ。
「うそをつけ。――おのれにたばかれるような阿呆(あほう)と思うか。――往生ぎわの悪いおやじじゃ。」
 侍たちは、口々にののしりながら、早くも太刀(たち)を打ちかけようとする。もうこうなっては、逃げようとしても逃げられない。猪熊の爺の顔は、とうとう死人(しびと)のような色になった。
「何がうそじゃ。何がうそじゃよ。」
 彼は、目を大きくして、あたりをしきりに見回しながら、逃げ場はないかと気をあせった。額には、つめたい汗がわいて来る。手もふるえが止まらない。が、周囲は、どこを見ても、むごたらしい生死の争いが、盗人と侍との間に戦われているばかり、静かな月の下ではあるが、はげしい太刀音(たちおと)と叫喚の声とが、一塊(ひとかたまり)になった敵味方の中から、ひっきりなしにあがって来る。――しょせん逃げられないとさとった彼は、目を相手の上にすえると、たちまち別人のように、凶悪なけしきになって、上下(じょうげ)の齒をむき出しながら、すばやく鉾(ほこ)をかまえて、威丈高(いたけだか)にののしった。
「うそをついたがどうしたのじゃ。阿呆(あほう)。外道(げどう)。畜生。さあ来い。」
 こう言うことばと共に、鉾(ほこ)の先からは、火花が飛んだ。中でも屈竟(くっきょう)な、赤あざのある侍が一人、衆に先んじてかたわらから、無二無三に切ってかかったのである。が、もとより年をとった彼が、この侍の相手になるわけはない。まだ十合(じゅうごう)と刃(は)を合わせないうちに、見る見る、鉾先(ほこさき)がしどろになって、次第にあとへ下がってゆく。それがやがて小路のまん中まで、切り立てられて来たかと思うと、相手は、大きな声を出して、彼が持っていた鉾(ほこ)の柄(え)を、みごとに半ばから、切り折った。と、また一太刀(ひとたち)、今度は、右の肩先から胸へかけて、袈裟(けさ)がけに浴びせかける。猪熊(いのくま)の爺(おじ)は、尻居(しりい)に倒れて、とび出しそうに大きく目を見ひらいたが、急に恐怖と苦痛とに堪えられなくなったのであろう、あわてて高這(たかば)いに這(は)いのきながら声をふるわせて、わめき立てた。
「だまし討ちじゃ。だまし討ちを、食らわせおった。助けてくれ。だまし討ちじゃ。」
 赤あざの侍は、その後ろからまた、のび上がって、血に染んだ太刀(たち)をふりかざした。その時もし、どこからか猿(さる)のようなものが、走って来て、帷子(かたびら)の裾(すそ)を月にひるがえしながら、彼らの中へとびこまなかったとしたならば、猪熊(いのくま)の爺(おじ)は、すでに、あえない最後を遂げていたのに相違ない。が、その猿(さる)のようなものは、彼と相手との間を押しへだてると、とっさに小刀(さすが)をひらめかして、相手の乳の下へ刺し通した。そうして、それとともに、相手の横に払った太刀(たち)をあびて、恐ろしい叫び声を出しながら、焼け火箸(ひばし)でも踏んだように、勢いよくとび上がると、そのまま、向こうの顔へしがみついて、二人いっしょにどうと倒れた。
 それから、二人の間には、ほとんど人間とは思われない、猛烈なつかみ合いが、始まった。打つ。噛(か)む。髪をむしる。しばらくは、どちらがどちらともわからなかったが、やがて、猿のようなものが、上になると、再び小刀(さすが)がきらりと光って、組みしかれた男の顔は、痣(あざ)だけ元のように赤く残しながら、見ているうちに、色が変わった。すると、相手もそのまま、力が抜けたのか、侍の上へ折り重なって、仰向けにぐたりとなる――その時、始めて月の光にぬれながら、息も絶え絶えにあえいでいる、しわだらけの、蟇(ひき)に似た、猪熊のばばの顔が見えた。
 老婆は、肩で息をしながら、侍の死体の上に横たわって、まだ相手の髻(もとどり)をとらえた、左の手もゆるめずに、しばらくは苦しそうな呻吟(しんぎん)の声をつづけていたが、やがて白い目を、ぎょろりと一つ動かすと、干(ひ)からびたくちびるを、二三度無理に動かして、
「おじいさん。おじいさん。」と、かすかに、しかもなつかしそうに、自分の夫を呼びかけた。が、たれもこれに答えるものはない。猪熊(いのくま)の爺(おじ)は、老女の救いを得(う)ると共に、打ち物も何も投げすてて、こけつまろびつ、血にすべりながら、いち早くどこかへ逃げてしまった。そのあとにももちろん、何人かの盗人たちは、小路(こうじ)のそこここに、得物(えもの)をふるって、必死の戦いをつづけている。が、それらは皆、この垂死の老婆にとって、相手の侍と同じような、行路の人に過ぎないのであろう。――猪熊のばばは、次第に細ってゆく声で、何度となく、夫の名を呼んだ。そうして、そのたびに、答えられないさびしさを、負うている傷の痛みよりも、より鋭く味わわされた。しかも、刻々衰えて行く視力には、次第に周囲の光景が、ぼんやりとかすんで来る。ただ、自分の上にひろがっている大きな夜の空と、その中にかかっている小さな白い月と、それよりほかのものは、何一つはっきりとわからない。
「おじいさん。」
 老婆は、血の交じった唾(つば)を、口の中にためながら、ささやくようにこう言うと、それなり恍惚(こうこつ)とした、失神の底に、――おそらくは、さめる時のない眠りの底に、昏々(こんこん)として沈んで行った。
 その時である。太郎は、そこを栗毛(くりげ)の裸馬にまたがって、血にまみれた太刀(たち)を、口にくわえながら、両の手に手綱(たづな)をとって、あらしのように通りすぎた。馬は言うまでもなく、沙金(しゃきん)が目をつけた、陸奥出(みちのくで)の三才駒(さんさいごま)であろう。すでに、盗人たちがちりぢりに、死人(しびと)を残して引き揚げた小路は、月に照らされて、さながら霜を置いたようにうす白(じろ)い。彼は、乱れた髪を微風に吹かせながら、馬上に頭(こうべ)をめぐらして、後(しりえ)にののしり騒ぐ人々の群れを、誇らかにながめやった。
 それも無理はない。彼は、味方の破れるのを見ると、よしや何物を得なくとも、この馬だけは奪おうと、かたく心に決したのである。そうして、その決心どおり、葛巻(つづらま)きの太刀(たち)をふるいふるい、手に立つ侍を切り払って、単身門の中に踏みこむと、苦もなく厩(うまや)の戸を蹴破(けやぶ)って、この馬の覊綱(はづな)を切るより早く、背に飛びのる間(ま)も惜しいように、さえぎるものをひづめにかけて、いっさんに宙を飛ばした。そのために受けた傷も、もとより数えるいとまはない。水干(すいかん)の袖(そで)はちぎれ、烏帽子(えぼし)はむなしく紐(ひも)をとどめて、ずたずたに裂かれた袴(はかま)も、なまぐさい血潮に染まっている。が、それも、太刀と鉾(ほこ)との林の中から、一人に会えば一人を切り、二人に会えば二人を切って、出て来た時の事を思えば、うれしくこそあれ、惜しくはない。――彼は、後ろを見返り見返り、晴れ晴れした微笑を、口角に漂わせながら、昂然(こうぜん)として、馬を駆った。
 彼の念頭には、沙金がある。と同時にまた、次郎もある。彼は、みずから欺く弱さをしかりながら、しかもなお沙金(しゃきん)の心が再び彼に傾く日を、夢のように胸に描いた。自分でなかったなら、たれがこの馬をこの場合、奪う事ができるだろう。向こうには、人の和があった。しかも地の利さえ占めている。もし次郎だったとしたならば――彼の想像には、一瞬の間(あいだ)、侍たちの太刀(たち)の下に、切り伏せられている弟の姿が、浮かんだ。これは、もちろん、彼にとって、少しも不快な想像ではない。いやむしろ彼の中にあるある物は、その事実である事を、祈りさえした。自分の手を下さずに、次郎を殺す事ができるなら、それはひとり彼の良心を苦しめずにすむばかりではない。結果から言えば、沙金がそのために、自分を憎む恐れもなくなってしまう。そう思いながらも、彼は、さすがに自分の卑怯(ひきょう)を恥じた。そうして口にくわえた太刀を、右手(めて)にとって、おもむろに血をぬぐった。
 そのぬぐった太刀を、ちょうど鞘(さや)におさめた時である。おりから辻(つじ)を曲がった彼は、行く手の月の中に、二十と言わず三十と言わず、群がる犬の数を尽くして、びょうびょうとほえ立てる声を聞いた。しかも、その中にただ一人、太刀をかざした人の姿が、くずれかかった築土(ついじ)を背負って、おぼろげながら黒く見える。と思う間(ま)に、馬は、高くいななきながら、長い鬣(たてがみ)をさっと振るうと、四つの蹄(ひづめ)に砂煙をまき上げて、またたく暇に太郎をそこへ疾風のように持って行った。
「次郎か。」
 太郎は、我を忘れて、叫びながら、険しく眉(まゆ)をひそめて、弟を見た。次郎も片手に太刀(たち)をかざしながら、項(うなじ)をそらせて、兄を見た。そうして刹那(せつな)に二人とも、相手の瞳(ひとみ)の奥にひそんでいる、恐ろしいものを感じ合った。が、それは、文字どおり刹那である。馬は、吠(ほ)えたける犬の群れに、脅かされたせいであろう、首を空ざまにつとあげると、前足で大きな輪をかきながら、前よりもすみやかに、空へ跳(おど)った。あとには、ただ、濛々(もうもう)としたほこりが、夜空に白く、ひとしきり柱になって、舞い上がる。次郎は、依然として、野犬の群れの中に、傷をこうむったまま、立ちすくんだ。……
 太郎は――一時に、色を失った太郎の顔には、もうさっきの微笑の影はない。彼の心の中では、何ものかが、「走れ、走れ」とささやいている。ただ、一時(いっとき)、ただ、半時(はんとき)、走りさえすれば、それで万事が休してしまう。彼のする事を、いつかしなくてはならない事を、犬が代わってしてくれるのである。
「走れ、なぜ走らない?」ささやきは、耳を離れない。そうだ。どうせいつかしなくてはならない事である。おそいと早いとの相違がなんであろう。もし弟と自分の位置を換えたにしても、やはり弟は自分のしようとする事をするに違いない。「走れ。羅生門(らしょうもん)は遠くはない。」太郎は、片目に熱を病んだような光を帯びて、半ば無意識に、馬の腹を蹴(け)った。馬は、尾と鬣(たてがみ)とを、長く風になびかせながら、ひづめに火花を散らして、まっしぐらに狂奔する。一町二町月明かりの小路は、太郎の足の下で、急湍(きゅうたん)のように後ろへ流れた。
 するとたちまちまた、彼のくちびるをついて、なつかしいことばが、あふれて来た。「弟」である。肉身の、忘れる事のできない「弟」である。太郎は、かたく手綱(たづな)を握ったまま、血相を変えて歯がみをした。このことばの前には、いっさいの分別が眼底を払って、消えてしまう。弟か沙金(しゃきん)かの、選択をしいられたわけではない。直下(じきげ)にこのことばが電光のごとく彼の心を打ったのである。彼は空も見なかった。道も見なかった。月はなおさら目にはいらなかった。ただ見たのは、限りない夜である。夜に似た愛憎の深みである。太郎は、狂気のごとく、弟の名を口外に投げると、身をのけざまに翻して、片手の手綱(たづな)を、ぐいと引いた。見る見る、馬の頭(かしら)が、向きを変える。と、また雪のような泡(あわ)が、栗毛(くりげ)の口にあふれて、蹄(ひづめ)は、砕けよとばかり、大地を打った。――一瞬ののち、太郎は、惨として暗くなった顔に、片目を火のごとくかがやかせながら、再び、もと来たほうへまっしぐらに汗馬(かんば)を跳(おど)らせていたのである。
「次郎。」
 近づくままに、彼はこう叫んだ。心の中に吹きすさぶ感情のあらしが、このことばを機会として、一時に外へあふれたのであろう。その声は、白燃鉄(はくねんてつ)を打つような響きを帯びて、鋭く次郎の耳を貫ぬいた。
 次郎は、きっと馬上の兄を見た。それは日ごろ見る兄ではない。いや、今しがた馬を飛ばせて、いっさんに走り去った兄とさえ、変わっている。険しくせまった眉(まゆ)に、かたく、下くちびるをかんだ歯に、そうしてまた、怪しく熱している片目に、次郎は、ほとんど憎悪に近い愛が、――今まで知らなかった、不思議な愛が燃え立っているのを見たのである。
「早く乗れ。次郎。」
 太郎は、群がる犬の中に、隕石(いんせき)のような勢いで、馬を乗り入れると、小路を斜めに輪乗りをしながら、叱咤(しった)するような声で、こう言った。もとより躊躇(ちゅうちょ)に、時を移すべき場合ではない。次郎は、やにわに持っていた太刀(たち)を、できるだけ遠くへほうり投げると、そのあとを追って、頭をめぐらす野犬のすきをうかがって、身軽く馬の平首へおどりついた。太郎もまたその刹那(せつな)に猿臂(えんび)をのばし、弟の襟上(えりがみ)をつかみながら、必死になって引きずり上げる。――馬の頭(かしら)が、鬣(たてがみ)に月の光を払って、三たび向きを変えた時、次郎はすでに馬背にあって、ひしと兄の胸をいだいていた。
 と、たちまち一頭、血みどろの口をした黒犬が、すさまじくうなりながら、砂を巻いて鞍壺(くらつぼ)へ飛びあがった。とがった牙(きば)が、危うく次郎のひざへかかる。そのとたんに、太郎は、足をあげて、したたか栗毛(くりげ)の腹を蹴(け)った。馬は、一声いななきながら、早くも尾を宙に振るう。――その尾の先をかすめながら、犬は、むなしく次郎の脛布(はばき)を食いちぎって、うずまく獣の波の中へ、まっさかさまに落ちて行った。
 が、次郎は、それをうつくしい夢のように、うっとりした目でながめていた。彼の目には、天も見えなければ、地も見えない。ただ、彼をいだいている兄の顔が、――半面に月の光をあびて、じっと行く手を見つめている兄の顔が、やさしく、おごそかに映っている。彼は、限りない安息が、おもむろに心を満たして来るのを感じた。母のひざを離れてから、何年にも感じた事のない、静かな、しかも力強い安息である。――
「にいさん。」
 馬上にある事も忘れたように、次郎はその時、しかと兄をいだくと、うれしそうに微笑しながら、頬(ほお)を紺の水干(すいかん)の胸にあてて、はらはらと涙を落としたのである。
 半時(はんとき)ののち、人通りのない朱雀(すざく)の大路(おおじ)を、二人は静かに馬を進めて行った。兄も黙っていれば、弟も口をきかない。しんとした夜は、ただ馬蹄(ばてい)の響きにこだまをかえして、二人の上の空には涼しい天の川がかかっている。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告