您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 芥川 竜之介 >> 正文

報恩記(ほうおんき)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-17 15:01:06  点击:  切换到繁體中文


 わたしは浄厳寺(じょうごんじ)の裏へ来ると、一散(いっさん)に甚内へ追いつきました。ここはずっと町家(ちょうか)のない土塀(どべい)続きになっていますから、たとい昼でも人目を避けるには、一番御誂(おあつら)えの場所なのですが、甚内はわたしを見ても、格別驚いた気色(けしき)は見せず、静かにそこへ足を止めました。しかも杖(つえ)をついたなり、わたしの言葉を待つように、一言(ひとこと)も口を利(き)かないのです。わたしは実際恐る恐る、甚内の前に手をつきました。しかしその落着いた顔を見ると、思うように声さえ出て来ません。
「どうか失礼は御免下さい。わたしは北条屋弥三右衛門(ほうじょうややそうえもん)の倅(せがれ)弥三郎(やさぶろう)と申すものです。――」
 わたしは顔を火照(ほて)らせながら、やっとこう口を切りました。
「実は少し御願いがあって、あなたの跡を慕(した)って来たのですが、……」
 甚内はただ頷(うなず)きました。それだけでも気の小さいわたしには、どのくらい難有(ありがた)い気がしたでしょう。わたしは勇気も出て来ましたから、やはり雪の中に手をついたなり、父の勘当(かんどう)を受けている事、今はあぶれものの仲間にはいっている事、今夜父の家(うち)へ盗みにはいった所が、計(はか)らず甚内にめぐり合った事、なおまた父と甚内との密談も一つ残らず聞いた事、――そんな事を手短(てみじか)に話しました。が、甚内は不相変(あいかわらず)、黙然(もくねん)と口を噤(つぐ)んだまま、冷やかにわたしを見ているのです。わたしはその話をしてしまうと、一層膝を進ませながら、甚内の顔を覗(のぞ)きこみました。
「北条一家(ほうじょういっか)の蒙(こうむ)った恩は、わたしにもまたかかっています。わたしはその恩を忘れないしるしに、あなたの手下(てした)になる決心をしました。どうかわたしを使って下さい。わたしは盗みも知っています。火をつける術(すべ)も知っています。そのほか一通りの悪事だけは、人に劣(おと)らず知っています。――」
 しかし甚内は黙っています。わたしは胸を躍らせながら、いよいよ熱心に説き立てました。
「どうかわたしを使って下さい。わたしは必ず働きます。京、伏見(ふしみ)、堺(さかい)、大阪、――わたしの知らない土地はありません。わたしは一日に十五里歩きます。力も四斗俵(しとびょう)は片手に挙(あが)ります。人も二三人は殺して見ました。どうかわたしを使って下さい。わたしはあなたのためならば、どんな仕事でもして見せます。伏見の城の白孔雀(しろくじゃく)も、盗めと云えば、盗んで来ます。『さん・ふらんしすこ』の寺の鐘楼(しゅろう)も、焼けと云えば焼いて来ます。右大臣家(うだいじんけ)の姫君も、拐(かどわか)せと云えば拐して来ます。奉行の首も取れと云えば、――」
 わたしはこう云いかけた時、いきなり雪の中へ蹴倒(けたお)されました。
「莫迦(ばか)め!」
 甚内(じんない)は一声叱ったまま、元の通り歩いて行きそうにします。わたしはほとんど気違いのように法衣(ころも)の裾(すそ)へ縋(すが)りつきました。
「どうかわたしを使って下さい。わたしはどんな場合にも、きっとあなたを離れません。あなたのためには水火にも入ります。あの『えそぽ』の話の獅子王(ししおう)さえ、鼠(ねずみ)に救われるではありませんか? わたしはその鼠になります。わたしは、――」
「黙れ。甚内は貴様なぞの恩は受けぬ。」
 甚内はわたしを振り放すと、もう一度そこへ蹴倒しました。
「白癩(びゃくらい)めが! 親孝行でもしろ!」
 わたしは二度目に蹴倒された時、急に口惜(くや)しさがこみ上げて来ました。
「よし! きっと恩になるな!」
 しかし甚内は見返りもせず、さっさと雪路(ゆきみち)を急いで行きます。いつかさし始めた月の光に網代(あじろ)の笠(かさ)を仄(ほの)めかせながら、……それぎりわたしは二年の間(あいだ)、ずっと甚内を見ずにいるのです。(突然笑う)「甚内は貴様なぞの恩は受けぬ」……あの男はこう云いました。しかしわたしは夜(よ)の明け次第、甚内の代りに殺されるのです。
 ああ、おん母「まりや様!」わたしはこの二年間、甚内の恩を返したさに、どのくらい苦しんだか知れません。恩を返したさに?――いや、恩と云うよりも、むしろ恨(うらみ)を返したさにです。しかし甚内はどこにいるか? 甚内は何をしているか?――誰にそれがわかりましょう? 第一甚内はどんな男か?――それさえ知っているものはありません。わたしが遇(あ)った贋雲水(にせうんすい)は四十前後の小男です。が、柳町(やなぎまち)の廓(くるわ)にいたのは、まだ三十を越えていない、赧(あか)ら顔に鬚(ひげ)の生えた、浪人だと云うではありませんか? 歌舞伎(かぶき)の小屋を擾(さわ)がしたと云う、腰の曲った紅毛人(こうもうじん)、妙国寺(みょうこくじ)の財宝(ざいほう)を掠(かす)めたと云う、前髪の垂れた若侍、――そう云うのを皆甚内とすれば、あの男の正体(しょうたい)を見分ける事さえ、到底(とうてい)人力には及ばない筈です。そこへわたしは去年の末から、吐血(とけつ)の病に罹(かか)ってしまいました。
 どうか恨(うら)みを返してやりたい、――わたしは日毎に痩(や)せ細りながら、その事ばかりを考えていました。するとある夜わたしの心に、突然閃(ひらめ)いた一策があります。「まりや」様! 「まりや」様! この一策を御教え下すったのは、あなたの御恵みに違いありません。ただわたしの体を捨てる、吐血(とけつ)の病に衰え果てた、骨と皮ばかりの体を捨てる、――それだけの覚悟をしさえすれば、わたしの本望は遂げられるのです。わたしはその夜(よ)嬉しさの余り、いつまでも独り笑いながら、同じ言葉を繰返していました。――「甚内の身代(みがわ)りに首を打たれる。甚内の身代りに首を打たれる。………」
 甚内の身代りに首を打たれる――何とすばらしい事ではありませんか? そうすれば勿論わたしと一しょに、甚内の罪も亡(ほろ)んでしまう。――甚内は広い日本(にっぽん)国中、どこでも大威張(おおいばり)に歩けるのです。その代り(再び笑う)――その代りわたしは一夜の内に、稀代(きだい)の大賊(たいぞく)になれるのです。呂宋助左衛門(るそんすけざえもん)の手代(てだい)だったのも、備前宰相(びぜんさいしょう)の伽羅(きゃら)を切ったのも、利休居士(りきゅうこじ)の友だちになったのも、沙室屋(しゃむろや)の珊瑚樹(さんごじゅ)を詐(かた)ったのも、伏見の城の金蔵(かねぐら)を破ったのも、八人の参河侍(みかわざむらい)を斬り倒したのも、――ありとあらゆる甚内の名誉は、ことごとくわたしに奪われるのです。(三度(さんど)笑う)云わば甚内を助けると同時に、甚内の名前を殺してしまう、一家の恩を返すと同時に、わたしの恨(うら)みも返してしまう、――このくらい愉快な返報(へんぽう)はありません。わたしがその夜(よ)嬉しさの余り、笑い続けたのも当然です。今でも、――この牢(ろう)の中でも、これが笑わずにいられるでしょうか?
 わたしはこの策を思いついた後、内裏(だいり)へ盗みにはいりました。宵闇(よいやみ)の夜(よ)の浅い内ですから、御簾(みす)越しに火影(ほかげ)がちらついたり、松の中に花だけ仄(ほの)めいたり、――そんな事も見たように覚えています。が、長い廻廊(かいろう)の屋根から、人気(ひとけ)のない庭へ飛び下りると、たちまち四五人の警護(けいご)の侍に、望みの通り搦(から)められました。その時です。わたしを組み伏せた鬚侍(ひげざむらい)は、一生懸命に縄(なわ)をかけながら、「今度こそは甚内を手捕りにしたぞ」と、呟(つぶや)いていたではありませんか? そうです。阿媽港甚内(あまかわじんない)のほかに、誰が内裏(だいり)なぞへ忍びこみましょう? わたしはこの言葉を聞くと、必死にもがいている間(あいだ)でも、思わず微笑(びしょう)を洩らしたものです。
「甚内は貴様なぞの恩にはならぬ。」――あの男はこう云いました。しかしわたしは夜(よ)の明け次第、甚内の代りに殺されるのです。何と云う気味(きみ)の好(よ)い面当(つらあ)てでしょう。わたしは首を曝(さら)されたまま、あの男の来るのを待ってやります。甚内はきっとわたしの首に、声のない哄笑(こうしょう)を感ずるでしょう。「どうだ、弥三郎(やさぶろう)の恩返しは?」――その哄笑はこう云うのです。「お前はもう甚内では無い。阿媽港甚内はこの首なのだ、あの天下に噂の高い、日本(にっぽん)第一の大盗人(おおぬすびと)は!」(笑う)ああ、わたしは愉快です。このくらい愉快に思った事は、一生にただ一度です。が、もし父の弥三右衛門(やそうえもん)に、わたしの曝(さら)し首を見られた時には、――(苦しそうに)勘忍して下さい。お父さん! 吐血の病に罹(かか)ったわたしは、たとい首を打たれずとも、三年とは命は続かないのです。どうか不孝は勘忍して下さい、わたしは極道(ごくどう)に生まれましたが、とにかく一家の恩だけは返す事が出来たのですから、………

(大正十一年三月)




 



底本:「芥川龍之介全集4」ちくま文庫、筑摩書房
   1987(昭和62)年1月27日第1刷発行
   1993(平成5)年12月25日第6刷発行
底本の親本:「筑摩全集類聚版芥川龍之介全集」筑摩書房
   1971(昭和46)年3月~1971(昭和46)年11月
入力:j.utiyama
校正:かとうかおり
1998年12月19日公開
2004年3月10日修正
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。




●表記について
  • このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。
  • 「くの字点」をのぞくJIS X 0213にある文字は、画像化して埋め込みました。
  • 傍点や圏点、傍線の付いた文字は、強調表示にしました。

上一页  [1] [2] [3] [4]  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告