木村拓哉配音被批

　　宫崎骏向来喜爱用女孩作为电影的主角(《红猪》除外)，这次也不例外，不过为了忠于原著人物，苏菲比他所有动画片中的女孩都偏大了一点。好莱坞明星为动画人物配音以提升票房，已是迪斯尼的惯用手法，而一贯使用专职配音演员的日本动画界，终于也开始屈服于这一潮流，向人气偶像木村拓哉抛出了橄榄枝——片中的俊俏少年哈尔由木村配音，62岁的名演员倍赏千惠子为女主角苏菲配音。制作人铃木敏夫指出，木村拓哉是最能代表日本的美男子，故主角不作他想，而木村也很爽快地允诺演出。木村表示，“能够首次在宫崎骏的片中担任要角十分光荣，我也期待。”但是不少观众却在观看后表示十分失望，批评木村的语气全无抑扬顿挫，东宝公司的工作人员也透露木村毫不投入，连累大师的新作受到批评。相反，资深女配音员倍赏千惠子和美轮明宏都十分出色。

　　哈尔的移动城堡配音：倍赏千惠子、木村拓哉、美轮明宏

　　剧情简介：苏菲与继母、姐姐们每日在帽店工作，过着平淡无奇的生活。但苏菲的高超技艺却导致女巫妒忌，下了诅咒，苏菲被变成了90岁的老太太。苏菲决定离家出走。稻草人指点她走进了哈尔的移动城堡。在这个充满魔力会飞行的城堡里，苏菲以一个清洁工的身份住下来，并和小男孩及一个住在火中有着神秘力量的小人结下了深厚友谊。城堡有机关，周围的环境可以不断变换，主人哈尔拥有神奇力量，他常常在黄昏后才精疲力尽地回到城堡。苏菲试图帮助他，两人不知不觉间堕入爱河。两人遭到追杀，哈尔被变成大鸟。苏菲为救哈尔，回到过去。原来，哈尔曾吞下流星，代价是放弃自己的心，这样他拥有了魔法，却失去了人类的善恶，成为帮助国家发动战争的机器。苏菲帮助哈尔重新从火中小人那里取回了心。哈尔失去了魔法，但咒语也被解除，变成了英俊的王子，和苏菲一起，过上了幸福的生活。

　　监制铃木敏夫：我还是挺满意木村的

　　宫崎骏因为年事已高所以甚少在公开场合露面，而该片监制铃木敏夫则充分担当起宣传的重任，在《哈》片上映时，他曾经接受日本媒体采访，发表了一些看法。

　　问：你们当时拍摄此片是出于什么想法？

　　铃木敏夫：这部电影真实反映了宫崎骏大师的反战立场，电影和我们的现实生活息息相关。我们制作这部影片的时候，美国正在攻打伊拉克，日本当时的经济发展很低迷。宫崎骏希望能够借助这部影片让全世界朋友们知道，未来是美好的，这个世界值得我们继续生存和探索下去。

　　问：在之前的威尼斯电影节时，大家都对《哈》片很期待，意大利媒体还高度赞扬《哈》片的“独创性”。最后失落金狮奖，你们觉得公平吗？

　　铃木敏夫：我曾经说过“我们不可能喂养活生生的狮子，所以很期待那尊不会动的狮子。”金狮奖我们当然期待，但是最后只拿了特技奖，也是无可奈何的事情。

　　问：不少观众认为木村的配音很差，你怎么看？

　　铃木敏夫：其实托他的福，已经让这部电影更加引人注目了。他其实是个很有才华的人，可能刚开始因为他对电影内容不太熟悉，没有做到像在日剧中那么灿烂夺目吧，但是我觉得他的表现是让我满意的，他会慢慢研究对白，按照宫崎骏给的提示去练习，我觉得他是胜任这个配音角色的。