您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 芥川 竜之介 >> 正文

素戔嗚尊(すさのおのみこと)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-16 10:26:40  点击:  切换到繁體中文



        二十九

 素戔嗚(すさのお)は一日の後(のち)、またあの洞中に帰って来た。十六人の女たちは、皆彼の逃げた事も知らないような顔をしていた。それはどう考えても、無関心を装(よそお)っているとは思われなかった。むしろ彼等は始めから、ある不思議な無感受性を持っているような気がするのであった。
 この彼等の無感受性は、当座の間彼を苦しませた。が、さらに一月ばかり経って見ると、反(かえ)って彼はそのために、前よりも猶(なお)安々(やすやす)と、いつまでも醒(さ)めない酔(よい)のような、怪しい幸福に浸(ひた)る事が出来た。
 一年ばかりの月日は、再び夢のように通り過ぎた。
 するとある日女たちは、どこから洞穴(ほらあな)へつれて来たか、一頭の犬を飼うようになった。犬は全身まっ黒な、犢(こうし)ほどもある牡(おす)であった。彼等は、殊に大気都姫(おおけつひめ)は、人間のようにこの犬を可愛がった。彼も始は彼等と一しょに、盤(さら)の魚や獣(けもの)の肉を投げてやる事を嫌わなかった。あるいはまた酒後の戯(たわむ)れに、相撲(すもう)をとる事も度々あった。犬は時々前足を飛ばせて、酔(よ)い痴(し)れた彼を投げ倒した。彼等はその度に手を叩いて、賑かに笑い興じながら、意気地(いくじ)のない彼を嘲り合った。
 ところが犬は一日毎に、益々彼等に愛されて行った。大気都姫はとうとう食事の度に、彼と同じ盤(さら)や瓶(ほたり)を、犬の前にも並べるようになった。彼は苦(にが)い顔をして、一度は犬を逐(お)い払おうとした。が、彼女はいつになく、美しい眼の色を変えて、彼の我儘を咎(とが)め立てた。その怒を犯してまでも、犬を成敗(せいばい)しようと云う勇気は、すでに彼には失われていた。彼はそこで犬と共に、肉を食ったり酒を飲んだりした。犬は彼の不快を知っているように、いつも盤(さら)を舐(な)め廻しながら、彼の方へ牙(きば)を剥(む)いて見せた。
 しかしその間は、まだ好かった。ある朝彼は女たちに遅れて、例の通り瀑(たき)を浴びに行った。季節は夏に近かったが、そのあたりの桃は相不変(あいかわらず)、谷間の霧の中に開いていた。彼は熊笹(くまざさ)を押し分けながら、桃の落花を湛(たた)えている、すぐ下の瀑壺(たきつぼ)へ下りようとした。その時彼の眼は思いがけなく、水を浴びている××××××黒い獣(けもの)が動いているのを見た。××××××××××××××××××××××××××××××。彼はすぐに腰の剣(つるぎ)を抜いて、一刺しに犬を刺そうとした。が、女たちはいずれも犬をかばって、自由に剣を揮(ふる)わせなかった。その暇に犬は水を垂らしながら、瀑壺(たきつぼ)の外へ躍り上って、洞穴の方へ逃げて行ってしまった。
 それ以来夜毎の酒盛りにも、十六人の女たちが、一生懸命に奪い合うのは、素戔嗚ではなくて、黒犬であった。彼は酒に中(ひた)りながら、洞穴の奥に蹲(うずくま)って、一夜中(ひとよじゅう)酔(よい)泣きの涙を落していた。彼の心は犬に対する、燃えるような嫉妬(しっと)で一ぱいであった。が、その嫉妬の浅間(あさま)しさなどは、寸毫(すんごう)も念頭には上(のぼ)らなかった。
 ある夜彼がまた洞穴の奥に、泣き顔を両手へ埋(うず)めていると、突然誰かが忍びよって、両手に彼を抱(いだ)きながら艶(なま)めかしい言葉を囁(ささや)いた。彼は意外な眼を挙げて、油火(あぶらび)には遠い薄暗がりに、じっと相手の顔を透(す)かして見た。と同時に怒声を発して、いきなり相手を突き放した。相手は一たまりもなく床(ゆか)に倒れて、苦しそうな呻吟(しんぎん)の声を洩らした。――それはあの腰も碌(ろく)に立たない、猿のような老婆の声であった。

        三十

 老婆を投げ倒した素戔嗚(すさのお)は、涙に濡れた顔をしかめたまま、虎(とら)のように身を起した。彼の心はその瞬間、嫉妬と憤怒(ふんぬ)と屈辱(くつじょく)との煮え返っている坩堝(るつぼ)であった。彼は眼前に犬と戯(たわむ)れている、十六人の女たちを見るが早いか、頭椎(かぶつち)の太刀を引き抜きながら、この女たちの群(むらが)った中へ、我を忘れて突進した。
 犬は咄嗟(とっさ)に身を飜して、危く彼の太刀を避けた。と同時に女たちは、哮(たけ)り立った彼を引き止むべく、右からも左からもからみついた。が、彼はその腕を振り離して、切先下(きっさきさが)りにもう一度狂いまわる犬を刺(さ)そうとした。
 しかし大刀は犬の代りに、彼の武器を奪おうとした、大気都姫(おおけつひめ)の胸を刺した。彼女は苦痛の声を洩(も)らして、のけざまに床の上へ倒れた。それを見た女たちは、皆悲鳴を挙げながら、糅然(じゅうぜん)と四方へ逃げのいた。燈台の倒れる音、けたたましく犬の吠える声、それから盤(さら)だの瓶(ほたり)だのが粉微塵(こなみじん)に砕ける音、――今まで笑い声に満ちていた洞穴(ほらあな)の中も、一しきりはまるで嵐のような、混乱の底に投げこまれてしまった。
 彼は彼自身の眼を疑うように、一刹那(いっせつな)は茫然と佇(たたず)んでいた。が、たちまち大刀を捨てて、両手に頭を抑えたと思うと、息苦しそうな呻(うめ)き声を発して、弦(いと)を離れた矢よりも早く、洞穴の外へ走り出した。
 空には暈(かさ)のかかった月が、無気味(ぶきみ)なくらいぼんやり蒼(あお)ざめていた。森の木々もその空に、暗枝(あんし)をさし交(かわ)せて、ひっそり谷を封じたまま、何か凶事(きょうじ)が起るのを待ち構えているようであった。が、彼は何も見ず、何も聞かずに走り続けた。熊笹は露を振いながら、あたかも彼を埋(うず)めようとするごとく、どこまで行っても浪(なみ)を立てていた。時々夜鳥(よどり)がその中から、翼に薄い燐光(りんこう)を帯びて、風もない梢(こずえ)へ昇って行った。……
 明(あ)け方(がた)彼は彼自身を、大きな湖の岸に見出した。湖は曇った空の下にちょうど鉛(なまり)の板かと思うほど、波一つ揚げていなかった。周囲に聳(そび)えた山々も重苦しい夏の緑の色が、わずかに人心地のついた彼には、ほとんど永久に癒(い)やす事を知らない、憂鬱そのもののごとくに見えた。彼は岸の熊笹を分けて、乾いた砂の上に下りた。それからそこに腰を下(おろ)して、寂しい水面(みのも)へ眼を送った。湖には遠く一二点、かいつぶりの姿が浮んでいた。
 すると彼の心には、急に悲しさがこみ上げて来た。彼は高天原(たかまがはら)の国にいた時、無数の若者を敵にしていた。それが今では、一匹の犬が、彼の死敵(してき)のすべてであった。――彼は両手に顔を埋(うず)めて、長い間大声に泣いていた。
 その間に空模様が変った。対岸を塞(ふさ)いだ山の空には、二三度鍵(かぎ)の手の稲妻(いなずま)が飛んだ。続いて殷々(いんいん)と雷(いかずち)が鳴った。彼はそれでも泣きながら、じっと砂の上に坐っていた。やがて雨を孕(はら)んだ風が、大うねりに岸の熊笹を渡った。と、俄(にわか)に湖が暗くなって、ざわざわ波が騒ぎ始めた。
 雷(いかずち)が猶鳴り続けた。その内に対岸の山が煙り出すと、どこともなくざっと木々が鳴って、一旦暗くなった湖が、見る見る向うからまた白くなった。彼は始めて顔を挙げた。その途端(とたん)に天を傾けて、瀑(たき)のような大雨(おおあめ)が、沛然(はいぜん)と彼を襲って来た。

        三十一

 対岸の山はすでに見えなくなった。湖も立ち罩(こ)めた雲煙(うんえん)の中に、ややともすると紛(まぎ)れそうであった。ただ、稲妻の閃(ひらめ)く度に、波の逆立(さかだ)った水面が、一瞬間遠くまで見渡された。と思うと雷(いかずち)の音が、必ず空を掻(か)きむしるように、続けさまに轟々(ごうごう)と爆発した。
 素戔嗚(すさのお)はずぶ濡れになりながら、未(いまだ)に汀(なぎさ)の砂を去らなかった。彼の心は頭上の空より、さらに晦濛(かいもう)の底へ沈んでいた。そこには穢(けが)れ果てた自己に対する、憤懣(ふんまん)よりほかに何もなかった。しかし今はその憤懣を恣(ほしいまま)に洩(も)らす力さえ、――大樹の幹に頭を打ちつけるか、湖の底に身を投ずるか、一気に自己を亡すべき、最後の力さえ涸(か)れ尽きていた。だから彼は心身とも、まるで破れた船のように、空しく騒ぎ立つ波に臨んだまま、まっ白に落す豪雨を浴びて、黙然(もくねん)と坐っているよりほかはなかった。
 天はいよいよ暗くなった。風雨も一層力を加えた。そうして――突然彼の眼の前が、ぎらぎらと凄まじい薄紫(うすむらさき)になった。山が、雲が、湖が皆半空(はんくう)に浮んで見えた。同時に地軸(ちじく)も砕けたような、落雷の音が耳を裂(さ)いた。彼は思わず飛び立とうとした。が、すぐにまた前へ倒れた。雨は俯伏(うつぶ)せになった彼の上へ未練未釈(みれんみしゃく)なく降り濺(そそ)いだ。しかし彼は砂の中に半ば顔を埋(うず)めたまま、身動きをする気色(けしき)も見えなかった。……
 何時間か過ぎた後(のち)、失神した彼はおもむろに、砂の上から起き上った。彼の前には静な湖が、油のように開いていた。空にはまだ雲が立ち迷ってただ一幅の日の光が、ちょうど対岸の山の頂へ帯のように長く落ちていた。そうしてその光のさした所が、そこだけほかより鮮(あざや)かな黄ばんだ緑に仄(ほの)めいていた。
 彼は茫然と眼を挙げて、この平和な自然を眺めた。空も、木々も、雨後の空気も、すべてが彼には、昔見た夢の中の景色のような、懐しい寂莫(せきばく)に溢(あふ)れていた。
「何かおれの忘れていた物が、あの山々の間に潜んでいる。」――彼はそう思いながら、貪(むさぼ)るように湖を眺め続けた。しかしそれが何だったかは、遠い記憶を辿(たど)って見ても、容易に彼には思い出せなかった。
 その内に雲の影が移って、彼を囲む真夏の山々へ、一時に日の光が照り渡った。山々を埋(うず)める森の緑は、それと共に美しく湖の空に燃え上った。この時彼の心には異様な戦慄(せんりつ)が伝わるのを感じた。彼は息を呑みながら、熱心に耳を傾けた。すると重なり合った山々の奥から、今まで忘れていた自然の言葉が声のない雷(いかずち)のように轟(とどろ)いて来た。
 彼は喜びに戦(おのの)いた。戦きながらその言葉の威力の前に圧倒された。彼はしまいには砂に伏して、必死に耳を塞(ふさ)ごうとした。が、自然は語り続けた。彼は嫌でもその言葉に、じっと聞き入るより途(みち)はなかった。
 湖は日に輝きながら、溌溂(はつらつ)とその言葉に応じた。彼は――その汀(なぎさ)にひれ伏している、小さな一人の人間は、代る代る泣いたり笑ったりしていた。が、山々の中から湧き上る声は、彼の悲喜には頓着なく、あたかも目に見えない波濤のように、絶えまなく彼の上へ漲(みなぎ)って来た。

        三十二

 素戔嗚(すさのお)はその湖の水を浴びて、全身の穢(けが)れを洗い落した。それから岸に臨んでいる、大きな樅(もみ)の木の陰へ行って、久しぶりに健(すこや)な眠に沈んだ。が、夢はその間も、深い真夏の空の奥から、鳥の羽根が一すじ落ちるように、静に彼の上へ舞い下(さが)って来た。――
 夢の中は薄暗かった。そうして大きな枯木が一本、彼の前に枝を伸(のば)していた。
 そこへ一人の大男が、どこからともなく歩いて来た。顔ははっきり見えなかったが、柄(つか)に竜(りゅう)の飾(かざり)のある高麗剣(こまつるぎ)を佩(は)いている事は、その竜の首が朦朧(もうろう)と金色(こんじき)に光っているせいか、一目にもすぐに見分けられた。
 大男は腰の剣(つるぎ)を抜くと、無造作(むぞうさ)にそれを鍔元(つばもと)まで、大木の根本へ突き通した。
 素戔嗚はその非凡な膂力(りょりょく)に、驚嘆しずにはいられなかった。すると誰か彼の耳に、
「あれは火雷命(ほのいかずちのみこと)だ。」と、囁いてくれるものがあった。 大男は静に手を挙げて、彼に何か相図(あいず)をした。それが彼には何となく、その高麗剣(こまつるぎ)を抜けと云う相図のように感じられた。そうして急に夢が覚めた。
 彼は茫然と身を起した。微風に動いている樅(もみ)の梢(こずえ)には、すでに星が撒(ま)かれていた。周囲にも薄白い湖のほかは、熊笹の戦(そよ)ぎや苔(こけ)の※(「均のつくり」、第3水準1-14-75)(におい)が、かすかに動いている夕闇があった。彼は今見た夢を思い出しながら、そう云うあたりへ何気(なにげ)なく、懶(ものう)い視線(しせん)を漂(ただよ)わせた。
 と、十歩と離れていない所に、夢の中のそれと変りのない、一本の枯木のあるのが見えた。彼は考える暇(いとま)もなく、その枯木の側へ足を運んだ。
 枯木はさっきの落雷に、裂(さ)かれたものに違いなかった。だから根元には何かの針葉(しんよう)が、枝ごと一面に散らばっていた。彼はその針葉を踏むと同時に、夢が夢でなかった事を知った。――枯木の根本には一振(ひとふり)の高麗剣(こまつるぎ)が竜の飾のある柄(つか)を上にほとんど鍔(つば)も見えないほど、深く突き立っていたのであった。
 彼は両手に柄を掴(つか)んで、渾身(こんしん)の力をこめながら、一気にその剣(つるぎ)を引き抜いた。剣は今し方磨(と)いだように鍔元(つばもと)から切先(きっさき)まで冷やかな光を放っていた。「神々はおれを守って居て下さる。」――そう思うと彼の心には、新しい勇気が湧くような気がした。彼は枯木の下に跪(ひざまず)いて天上の神々に祈りを捧げた。
 その後(のち)彼はまた樅(もみ)の木陰(こかげ)へ帰って、しっかり剣を抱(いだ)きながら、もう一度深い眠に落ちた。そうして三日三晩の間、死んだように眠り続けた。
 眠から覚めた素戔嗚は再び体を清むべく、湖の汀(なぎさ)へ下りて行った。風の凪(な)ぎ尽した湖は、小波(さざなみ)さえ砂を揺(ゆ)すらなかった。その水が彼の足もとへ、汀に立った彼の顔を、鏡のごとく鮮かに映して見せた。それは高天原(たかまがはら)の国にいた時の通り、心も体も逞(たくま)しい、醜(みにく)い神のような顔であった。が、彼の眼の下には、今までにない一筋の皺(しわ)が、いつの間にか一年間の悲しみの痕(あと)を刻んでいた。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告