您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

怨霊借用(おんりょうしゃくよう)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-22 12:21:38  点击:  切换到繁體中文



       四

「小一さん、小一さん。」
 たとえば夜の睫毛(まつげ)のような、墨絵に似た松の枝の、白張(しらはり)の提灯は――こう呼んで、さしうつむいたお桂の前髪を濃く映した。
 婀娜(あだ)にもの優しい姿は、コオトも着ないで、襟に深く、黒に紫の裏すいた襟巻をまいたまま、むくんだ小按摩の前に立って、そと差覗(さしのぞ)きながら言ったのである。
 褄(つま)が幻のもみじする、小流(こながれ)を横に、その一条(ひとすじ)の水を隔てて、今夜は分けて線香の香の芬(ぷん)と立つ、十三地蔵の塚の前には外套(がいとう)にくるまって、中折帽(なかおれぼう)を目深(まぶか)く、欣七郎が杖(ステッキ)をついて彳(たたず)んだ。
(――実は、彼等が、ここに夜泣松の下を訪れたのは、今夜これで二度めなのであった――)
 はじめに。……話の一筋が歯に挟(はさま)ったほどの事だけれど、でも、その不快について処置をしたさに、二人が揃って、祭の夜(よ)を見物かたがた、ここへ来た時は。……「何だ、あの謙斎か、按摩め。こくめいで律儀らしい癖に法螺(ほら)を吹いたな。」そこには松ばかり、地蔵ばかり、水ばかり、何の影も見えなかった。空の星も晃々(きらきら)として、二人の顔も冴々(さえざえ)と、古橋を渡りかけて、何心なく、薬研(やげん)の底のような、この横流(よこながれ)の細滝に続く谷川の方を見ると、岸から映るのではなく、川瀬に提灯が一つ映った。
 土地を知った二人が、ふとこれに心を取られて、松の方(かた)へ小戻りして、向合った崖縁に立って、谿河(たにがわ)を深く透かすと、――ここは、いまの新石橋が架(かか)らない以前に、対岸から山伝いの近道するのに、樹の根、巌角(いわかど)を絶壁に刻んだ径(こみち)があって、底へ下りると、激流の巌から巌へ、中洲の大巌で一度中絶えがして、板ばかりの橋が飛々(とびとび)に、一煽(ひとあお)り飜って落つる白波のすぐ下流は、たちまち、白昼も暗闇(やみ)を包んだ釜ヶ淵なのである。
 そのほとんど狼の食い散(ちら)した白骨のごとき仮橋の上に、陰気な暗い提灯の一つ灯(び)に、ぼやりぼやりと小按摩が蠢(うご)めいた。
 思いがけない事ではない。二人が顔を見合せながら、目を放さず、立つうちに、提灯はこちらに動いて、しばらくして一度、ふわりと消えた。それは、巌(いわ)の根にかくれたので、やがて、縁日ものの竜燈のごとく、雑樹(ぞうき)の梢(こずえ)へかかった。それは崖へ上って街道へ出たのであった。
 ――その時は、お桂の方が、衝(つ)と地蔵の前へ身を躱(かわ)すと、街道を横に、夜泣松の小按摩の寄る処を、
「や、御趣向だなあ。」と欣七郎が、のっけに快活に砕けて出て、
「疑いなしだ、一等賞。」
 小按摩は、何も聞かない振(ふり)をして、蛙(かわず)が手を※(「てへん+爭」、第4水準2-13-24)(もが)くがごとく、指で捜(さぐ)りながら、松の枝に提灯を釣すと、謙斎が饒舌(しゃべ)った約束のごとく、そのまま、しょぼんと、根に踞(かが)んで、つくばい立(だち)の膝の上へ、だらりと両手を下げたのであった。
「おい。一等賞君、おい一杯飲もう。一所に来たまえ。」
 その時だ。
「ぴい、ぷう。」
 笛を銜(くわ)えて、唇を空ざまに吹上げた。
「分ったよ、一等賞だよ。」
「ぴい、ぷう。」
「さ、祝杯を上げようよ。」
「ぴい、ぷう。」
 空嘯(そらうそぶ)いて、笛を鳴す。
 夫人が手招きをした。何が故に、そのうしろに竜女の祠(ほこら)がないのであろう、塚の前に面影に立った。
「ちえッ」舌うちとともに欣七郎は、強情、我慢、且つ執拗(しつよう)な小按摩を見棄てて、招かれた手と肩を合せた、そうして低声(こごえ)をかわしかわし、町の祭の灯(ともしび)の中へ、並んでスッと立去った。
「ぴい、ぷう。……」

「小一さん。」
 しばらくして、引返して二人来た時は、さきにも言った、欣七郎が地蔵の前に控えて、夫人自ら小按摩に対したのである。
「ぴい、ぷう。」
「小一さん。」
「ぴい、ぷう。」
「大島屋の娘はね、幽霊になってしまったのよ。」
 と一歩(ひとあし)ひきさま、暗い方に隠れて待った、あの射的店の幽霊を――片目で覗いていた方のである――竹棹(たけざお)に結(ゆわ)えたなり、ずるりと出すと、ぶらりと下って、青い女が、さばき髪とともに提灯を舐(な)めた。その幽霊の顔とともに、夫人の黒髪、びん掻(かき)に、当代の名匠が本質(きじ)へ、肉筆で葉を黒漆(くろうるし)一面に、緋(ひ)の一輪椿の櫛(くし)をさしたのが、したたるばかり色に立って、かえって打仰いだ按摩の化ものの真向(まっこう)に、一太刀、血を浴びせた趣があった。
「一所に、おいでなさいな、幽霊と。」
 水ぶくれの按摩の面(おもて)は、いちじくの実の腐れたように、口をえみわって、ニヤリとして、ひょろりと立った。
 お桂さんの考慮(かんがえ)では、そうした……この手段を選んで、小按摩を芸妓屋(げいしゃや)町の演芸館。……仮装会の中心点へ送込もうとしたのである。そうしてしまえば、ねだ下、天井裏のばけものまでもない……雨戸の外の葉裏にいても気味の悪い芋虫を、銀座の真中(まんなか)へ押放(おっぱな)したも同然で、あとは、さばさばと寐覚(ねざめ)が可(い)い。
 ……思いつきで、幽霊は、射的店で借りた。――欣七郎は紳士だから、さすがにこれは阻(はば)んだので、かけあいはお桂さんが自分でした。毛氈(もうせん)に片膝のせて、「私も仮装をするんですわ。」令夫人といえども、下町娘(したまちッこ)だから、お祭り気は、頸脚(えりあし)に幽(かすか)な、肌襦袢(はだじゅばん)ほどは紅(くれない)に膚(はだ)を覗(のぞ)いた。……
 もう容易(たやす)い。……つくりものの幽霊を真中(まんなか)に、小按摩と連立って、お桂さんが白木の両ぐりを町に鳴すと、既に、まばらに、消えたのもあり、消えそうなのもある、軒提灯の蔭を、つかず離れず、欣七郎が護(まも)って行(ゆ)く。
 芸妓屋町へ渡る橋手前へ、あたかも巨寺(おおでら)の門前へ、向うから渡る地蔵の釜(かま)。
「ぼうぼう、ぼうぼう。」
「ぐらッぐらッ、ぐらッぐらッ。」
「や、小按摩が来た……出掛けるには及ばぬわ、青牛よ。」
「もう。」
 と、吠(ほ)える。
「ぴい、ぷう。」
「ぼうぼう、ぼうぼう。」
「ぐらッぐらッ、ぐらッぐらッ。」
 そこで、一行異形のものは、鶩(あひる)の夢を踏んで、橋を渡った。
 鬼は、お桂のために心を配って来たらしい。
 演芸館の旗は、人の顔と、頭との中に、電飾に輝いた。……町の角から、館の前の広場へひしと詰(つま)って、露台に溢(あふ)れたからである。この時は、軒提灯のあと始末と、火の用心だけに家々に残ったもののほか、町を挙げてここへ詰掛けたと言って可(い)い。
 そのかわり、群集の一重(ひとえ)うしろは、道を白く引いて寂然(しん)としている。
「おう、お嬢さん……そいつを持ちます、俺の役だ。」
 赤鬼は、直ちに半助の地声であった。
 按摩の頭は、提灯とともに、人垣の群集の背後(うしろ)についた。
「もう、要らないわ、此店(ここ)へ返して、ね。」
 と言った。
「青牛よ。」
「もう。」
「生白い、いい肴(さかな)だ。釜で煮べい。」
「もう。」
 館の電飾が流るるように、町並の飾竹が、桜のつくり枝とともに颯(さっ)と鳴った。更けて山颪(やまおろし)がしたのである。
 竹を掉抜(ふるいぬ)きに、たとえば串から倒(さかさ)に幽霊の女を釜の中へ入れようとした時である。砂礫(すなつぶて)を捲(ま)いて、地を一陣の迅(と)き風がびゅうと、吹添うと、すっと抜けて、軒を斜(ななめ)に、大屋根の上へ、あれあれ、もの干を離れて、白帷子(しろかたびら)の裾(すそ)を空に、幽霊の姿は、煙筒(えんとつ)の煙が懐手をしたように、遥(はるか)に虚空へ、遥に虚空へ――
 群集はもとより、立溢(たちあふ)れて、石の点頭(うなず)くがごとく、踞(かが)みながら視(み)ていた、人々は、羊のごとく立って、あッと言った。
 小一按摩の妄念も、人混(ひとごみ)の中へ消えたのである。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告