您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

城崎を憶ふ(きのさきをおもう)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-22 13:05:21  点击:  切换到繁體中文

底本: 鏡花全集 巻二十七
出版社: 岩波書店
初版発行日: 1942(昭和17)年10月20日
入力に使用: 1988(平成10)年11月2日第3刷

 

雨(あめ)が、さつと降出(ふりだ)した、停車場(ていしやば)へ着(つ)いた時(とき)で――天象(せつ)は卯(う)の花(はな)くだしである。敢(あへ)て字義(じぎ)に拘泥(こうでい)する次第(しだい)ではないが、雨(あめ)は其(そ)の花(はな)を亂(みだ)したやうに、夕暮(ゆふぐれ)に白(しろ)かつた。やゝ大粒(おほつぶ)に見(み)えるのを、もし掌(たなごころ)にうけたら、冷(つめた)く、そして、ぼつと暖(あたゝか)に消(き)えたであらう。空(そら)は暗(くら)く、風(かぜ)も冷(つめ)たかつたが、温泉(ゆ)の町(まち)の但馬(たじま)の五月(ごぐわつ)は、爽(さわやか)であつた。
 俥(くるま)は幌(ほろ)を深(ふか)くしたが、雨(あめ)を灌(そゝ)いで、鬱陶(うつたう)しくはない。兩側(りやうがは)が高(たか)い屋並(やなみ)に成(な)つたと思(おも)ふと、立迎(たちむか)ふる山(やま)の影(かげ)が濃(こ)い緑(みどり)を籠(こ)めて、輻(や)とともに動(うご)いて行(ゆ)く。まだ暮果(くれは)てず明(あかる)いのに、濡(ぬ)れつゝ、ちらちらと灯(ひとも)れた電燈(でんとう)は、燕(つばめ)を魚(さかな)のやうに流(なが)して、靜(しづか)な谿川(たにがは)に添(そ)つた。流(ながれ)は細(ほそ)い。横(よこ)に二(ふた)つ三(み)つ、續(つゞ)いて木造(もくざう)の橋(はし)が濡色(ぬれいろ)に光(ひか)つた、此(これ)が旅行案内(りよかうあんない)で知(し)つた圓山川(まるやまがは)に灌(そゝ)ぐのである。
 此(こ)の景色(けしき)の中(なか)を、しばらくして、門(もん)の柳(やなぎ)を潛(くゞ)り、帳場(ちやうば)の入(い)らつしやい――を横(よこ)に聞(き)いて、深(ふか)い中庭(なかには)の青葉(あをば)を潛(くゞ)つて、別(べつ)にはなれに構(かま)へた奧玄關(おくげんくわん)に俥(くるま)が着(つ)いた。旅館(りよくわん)の名(な)の合羽屋(かつぱや)もおもしろい。
 へい、ようこそお越(こ)しで。挨拶(あいさつ)とともに番頭(ばんとう)がズイと掌(てのひら)で押出(おしだ)して、扨(さ)て默(だま)つて顏色(かほいろ)を窺(うかゞ)つた、盆(ぼん)の上(うへ)には、湯札(ゆふだ)と、手拭(てぬぐひ)が乘(の)つて、上(うへ)に請求書(せいきうしよ)、むかし「かの」と云(い)つたと聞(き)くが如(ごと)き形式(けいしき)のものが飜然(ひらり)とある。おや/\前勘(まへかん)か。否(いな)、然(さ)うでない。……特(とく)、一(いち)、二(に)、三等(さんとう)の相場(さうば)づけである。温泉(をんせん)の雨(あめ)を掌(たなごころ)に握(にぎ)つて、我(わ)がものにした豪儀(ごうぎ)な客(きやく)も、ギヨツとして、此(こ)れは悄氣(しよげ)る……筈(はず)の處(ところ)を……又(また)然(さ)うでない。實(じつ)は一昨年(いつさくねん)の出雲路(いづもぢ)の旅(たび)には、仔細(しさい)あつて大阪朝日新聞(おほさかあさひしんぶん)學藝部(がくげいぶ)の春山氏(はるやまし)が大屋臺(おほやたい)で後見(こうけん)について居(ゐ)た。此方(こつち)も默(だま)つて、特等(とくとう)、とあるのをポンと指(ゆび)のさきで押(お)すと、番頭(ばんとう)が四五尺(しごしやく)する/\と下(さが)つた。(百兩(ひやくりやう)をほどけば人(ひと)をしさらせる)古川柳(こせんりう)に對(たい)して些(ち)と恥(はづ)かしいが(特等(とくとう)といへば番頭(ばんとう)座(ざ)をしさり。)は如何(いかん)? 串戲(じようだん)ぢやあない。が、事實(じじつ)である。
 棟近(むねちか)き山(やま)の端(は)かけて、一陣(いちぢん)風(かぜ)が渡(わた)つて、まだ幽(かすか)に影(かげ)の殘(のこ)つた裏櫺子(うられんじ)の竹(たけ)がさら/\と立騷(たちさわ)ぎ、前庭(ぜんてい)の大樹(たいじゆ)の楓(かへで)の濃(こ)い緑(みどり)を壓(おさ)へて雲(くも)が黒(くろ)い。「風(かぜ)が出(で)ました、もう霽(あが)りませう。」「これはありがたい、お禮(れい)を言(い)ふよ。」「ほほほ。」ふつくり色白(いろじろ)で、帶(おび)をきちんとした島田髷(しまだまげ)の女中(ぢよちう)は、白地(しろぢ)の浴衣(ゆかた)の世話(せわ)をしながら笑(わら)つたが、何(なに)を祕(かく)さう、唯今(たゞいま)の雲行(くもゆき)に、雷鳴(らいめい)をともなひはしなからうかと、氣遣(きづか)つた處(ところ)だから、土地(とち)ツ子(こ)の天氣豫報(てんきよはう)の、風(かぜ)、晴(はれ)、に感謝(かんしや)の意(い)を表(へう)したのであつた。
 すぐ女中(ぢよちう)の案内(あんない)で、大(おほき)く宿(やど)の名(な)を記(しる)した番傘(ばんがさ)を、前後(あとさき)に揃(そろ)へて庭下駄(にはげた)で外湯(そとゆ)に行(ゆ)く。此(こ)の景勝(けいしよう)愉樂(ゆらく)の郷(きやう)にして、内湯(うちゆ)のないのを遺憾(ゐかん)とす、と云(い)ふ、贅澤(ぜいたく)なのもあるけれども、何(なに)、青天井(あをてんじやう)、いや、滴(したゝ)る青葉(あをば)の雫(しづく)の中(なか)なる廊下(らうか)續(つゞ)きだと思(おも)へば、渡(わた)つて通(とほ)る橋(はし)にも、川(かは)にも、細々(こま/″\)とからくりがなく洒張(さつぱ)りして一層(いつそう)好(い)い。本雨(ほんあめ)だ。第一(だいいち)、馴(な)れた家(いへ)の中(なか)を行(ゆ)くやうな、傘(かさ)さした女中(ぢよちう)の斜(なゝめ)な袖(そで)も、振事(ふりごと)のやうで姿(すがた)がいゝ。
 ――湯(ゆ)はきび/\と熱(あつ)かつた。立(た)つと首(くび)ツたけある。誰(たれ)の?……知(し)れた事(こと)拙者(せつしや)のである。處(ところ)で、此(こ)のくらゐ熱(あつ)い奴(やつ)を、と顏(かほ)をざぶ/\と冷水(れいすゐ)で洗(あら)ひながら腹(はら)の中(なか)で加減(かげん)して、やがて、湯(ゆ)を出(で)る、ともう雨(あめ)は霽(あが)つた。持(もち)おもりのする番傘(ばんがさ)に、片手腕(かたてうで)まくりがしたいほど、身(み)のほてりに夜風(よかぜ)の冷(つめた)い快(こゝろよ)さは、横町(よこちやう)の錢湯(せんたう)から我家(わがや)へ歸(かへ)る趣(おもむき)がある。但(たゞ)往交(ゆきか)ふ人々(ひと/″\)は、皆(みな)名所繪(めいしよゑ)の風情(ふぜい)があつて、中(なか)には塒(ねぐら)に立迷(たちまよ)ふ旅商人(たびあきうど)の状(さま)も見(み)えた。
 並(なら)んだ膳(ぜん)は、土地(とち)の由緒(ゆゐしよ)と、奧行(おくゆき)をもの語(がた)る。手(て)を突張(つツぱ)ると外(はづ)れさうな棚(たな)から飛出(とびだ)した道具(だうぐ)でない。藏(くら)から顯(あら)はれた器(うつは)らしい。御馳走(ごちそう)は――

鯛(たひ)の味噌汁(みそしる)。人參(にんじん)、じやが、青豆(あをまめ)、鳥(とり)の椀(わん)。鯛(たひ)の差味(さしみ)。胡瓜(きうり)と烏賊(いか)の酢(す)のもの。鳥(とり)の蒸燒(むしやき)。松蕈(まつたけ)と鯛(たひ)の土瓶蒸(どびんむし)。香(かう)のもの。青菜(あをな)の鹽漬(しほづけ)、菓子(くわし)、苺(いちご)。

 所謂(いはゆる)、貧僧(ひんそう)のかさね齋(どき)で、ついでに翌朝(よくてう)の分(ぶん)を記(しる)して置(お)く。

蜆(しゞみ)、白味噌汁(しろみそしる)。大蛤(おほはまぐり)、味醂蒸(みりんむし)。並(ならび)に茶碗蒸(ちやわんむし)。蕗(ふき)、椎茸(しひたけ)つけあはせ、蒲鉾(かまぼこ)、鉢(はち)。淺草海苔(あさくさのり)。

 大(おほき)な蛤(はまぐり)、十(と)ウばかり。(註(ちう)、ほんたうは三個(さんこ))として、蜆(しゞみ)も見事(みごと)だ、碗(わん)も皿(さら)もうまい/\、と慌(あわ)てて瀬戸(せと)ものを噛(かじ)つたやうに、覺(おぼ)えがきに記(しる)してある。覺(おぼ)え方(かた)はいけ粗雜(ぞんざい)だが、料理(れうり)はいづれも念入(ねんい)りで、分量(ぶんりやう)も鷹揚(おうやう)で、聊(いさゝか)もあたじけなくない處(ところ)が嬉(うれ)しい。
 三味線(さみせん)太鼓(たいこ)は、よその二階三階(にかいさんがい)の遠音(とほね)に聞(き)いて、私(わたし)は、ひつそりと按摩(あんま)と話(はな)した。此(こ)の按摩(あんま)どのは、團栗(どんぐり)の如(ごと)く尖(とが)つた頭(あたま)で、黒目金(くろめがね)を掛(か)けて、白(しろ)の筒袖(つゝそで)の上被(うはつぱり)で、革鞄(かはかばん)を提(さ)げて、そくに立(た)つて、「お療治(れうぢ)。」と顯(あら)はれた。――勝手(かつて)が違(ちが)つて、私(わたし)は一寸(ちよつと)不平(ふへい)だつた。が、按摩(あんま)は宜(よろ)しう、と縁側(えんがは)を這(は)つたのでない。此方(こちら)から呼(よ)んだので、術者(じゆつしや)は來診(らいしん)の氣組(きぐみ)だから苦情(くじやう)は言(い)へぬが驚(おどろ)いた。忽(たちま)ち、縣下(けんか)豐岡川(とよをかがは)の治水工事(ちすゐこうじ)、第一期(だいいつき)六百萬圓(ろつぴやくまんゑん)也(なり)、と胸(むね)を反(そ)らしたから、一(ひと)すくみに成(な)つて、内々(ない/\)期待(きたい)した狐狸(きつねたぬき)どころの沙汰(さた)でない。あの、潟(かた)とも湖(みづうみ)とも見(み)えた……寧(むし)ろ寂然(せきぜん)として沈(しづ)んだ色(いろ)は、大(おほい)なる古沼(ふるぬま)か、千年(ちとせ)百年(もゝとせ)ものいはぬ靜(しづ)かな淵(ふち)かと思(おも)はれた圓山川(まるやまがは)の川裾(かはすそ)には――河童(かつぱ)か、獺(かはうそ)は?……などと聞(き)かうものなら、はてね、然(さ)やうなものが鯨(くぢら)の餌(ゑさ)にありますか、と遣(や)りかねない勢(いきほひ)で。一(ひと)つ驚(おどろ)かされたのは、思(おも)ひのほか、魚(さかな)が結構(けつこう)だ、と云(い)つたのを嘲笑(あざわら)つて、つい津居山(つゐやま)の漁場(ぎよぢやう)には、鯛(たひ)も鱸(すゞき)もびち/\刎(は)ねて居(ゐ)ると、掌(てのひら)を肩(かた)で刎(は)ねた。よくせき土地(とち)が不漁(しけ)と成(な)れば、佐渡(さど)から新潟(にひがた)へ……と聞(き)いた時(とき)は、枕返(まくらがへ)し、と云(い)ふ妖怪(ばけもの)に逢(あ)つたも同然(どうぜん)、敷込(しきこ)んだ布團(ふとん)を取(と)つて、北(きた)から南(みなみ)へ引(ひつ)くりかへされたやうに吃驚(びつくり)した。旅(たび)で劍術(けんじゆつ)は出來(でき)なくても、學問(がくもん)があれば恁(か)うは駭(おどろ)くまい。だから學校(がくかう)を怠(なま)けては不可(いけな)い、從(したが)つて教(をそ)はつた事(こと)を忘(わす)れては不可(いけな)い、但馬(たじま)の圓山川(まるやまがは)の灌(そゝ)ぐのも、越後(ゑちご)の信濃川(しなのがは)の灌(そゝ)ぐのも、船(ふね)ではおなじ海(うみ)である。
 私(わたし)は佐渡(さど)と云(い)ふ所(ところ)は、上野(うへの)から碓氷(うすひ)を越(こ)えて、雪(ゆき)の柏原(かしはばら)、關山(せきやま)、直江津(なほえつ)まはりに新潟邊(にひがたへん)から、佐渡(さど)は四十五里(しじふごり)波(なみ)の上(うへ)、と見(み)るか、聞(き)きかするものだ、と浮(うつか)りして居(ゐ)た。七日前(なぬかぜん)に東京驛(とうきやうえき)から箱根越(はこねごし)の東海道(とうかいだう)。――分(わか)つた/\――逗留(とうりう)した大阪(おほさか)を、今日(けふ)午頃(ひるごろ)に立(た)つて、あゝ、祖母(おばあ)さんの懷(ふところ)で昔話(むかしばなし)に聞(き)いた、栗(くり)がもの言(い)ふ、たんばの國(くに)。故(わざ)と下(お)りて見(み)た篠山(さゝやま)の驛(えき)のプラツトホームを歩行(ある)くのさへ、重疊(ちようでふ)と連(つらな)る山(やま)を見(み)れば、熊(くま)の背(せ)に立(た)つ思(おもひ)がした。酒顛童子(しゆてんどうじ)の大江山(おほえやま)。百人一首(ひやくにんいつしゆ)のお孃(ぢやう)さんの、「いくのの道(みち)」もそれか、と辿(たど)つて、はる/″\と來(き)た城崎(きのさき)で、佐渡(さど)の沖(おき)へ船(ふね)が飛(と)んで、キラリと飛魚(とびうを)が刎出(はねだ)したから、きたなくも怯(おびや)かされたのである。――晩(ばん)もお總菜(さうざい)に鮭(さけ)を退治(たいぢ)た、北海道(ほくかいだう)の産(さん)である。茶(ちや)うけに岡山(をかやま)のきび團子(だんご)を食(た)べた處(ところ)で、咽喉(のど)に詰(つま)らせる法(はふ)はない。これしかしながら旅(たび)の心(こゝろ)であらう。――

 夜(よ)はやゝ更(ふ)けた。はなれの十疊(じふでふ)の奧座敷(おくざしき)は、圓山川(まるやまがは)の洲(す)の一處(ひとところ)を借(か)りたほど、森閑(しんかん)ともの寂(さび)しい。あの大川(おほかは)は、いく野(の)の銀山(ぎんざん)を源(みなもと)に、八千八谷(はつせんやたに)を練(ね)りに練(ね)つて流(なが)れるので、水(みづ)は類(たぐひ)なく柔(やはら)かに滑(なめらか)だ、と又(また)按摩(あんま)どのが今度(こんど)は聲(こゑ)を沈(しづ)めて話(はな)した。豐岡(とよをか)から來(く)る間(あひだ)、夕雲(ゆふぐも)の低迷(ていめい)して小浪(さゝなみ)に浮織(うきおり)の紋(もん)を敷(し)いた、漫々(まん/\)たる練絹(ねりぎぬ)に、汽車(きしや)の窓(まど)から手(て)をのばせば、蘆(あし)の葉越(はごし)に、觸(さは)ると搖(ゆ)れさうな思(おもひ)で通(とほ)つた。旅(たび)は樂(たのし)い、又(また)寂(さび)しい、としをらしく成(な)ると、何(なに)が、そんな事(こと)。……ぢきその飛石(とびいし)を渡(わた)つた小流(こながれ)から、お前(まへ)さん、苫船(とまぶね)、屋根船(やねぶね)に炬燵(こたつ)を入(い)れて、美(うつく)しいのと差向(さしむか)ひで、湯豆府(ゆどうふ)で飮(の)みながら、唄(うた)で漕(こ)いで、あの川裾(かはすそ)から、玄武洞(げんぶどう)、對居山(つゐやま)まで、雪見(ゆきみ)と云(い)ふ洒落(しやれ)さへあります、と言(い)ふ。項(うなじ)を立(た)てた苫(とま)も舷(ふなばた)も白銀(しろがね)に、珊瑚(さんご)の袖(そで)の搖(ゆ)るゝ時(とき)、船(ふね)はたゞ雪(ゆき)を被(かつ)いだ翡翠(ひすゐ)となつて、白(しろ)い湖(みづうみ)の上(うへ)を飛(と)ぶであらう。氷柱(つらゝ)の蘆(あし)も水晶(すゐしやう)に――
    金子(かね)の力(ちから)は素晴(すば)らしい。
    私(わたし)は獺(かはうそ)のやうに、ごろんと寢(ね)た。
    而(さう)して夢(ゆめ)に小式部(こしきぶ)を見(み)た。
    嘘(うそ)を吐(つ)け!
 ピイロロロピイ――これは夜(よ)が明(あ)けて、晴天(せいてん)に鳶(とび)の鳴(な)いた聲(こゑ)ではない。翌朝(よくてう)、一風呂(ひとふろ)キヤ/\と浴(あ)び、手拭(てぬぐひ)を絞(しぼ)つたまゝ、からりと晴(は)れた天氣(てんき)の好(よ)さに、川(かは)の岸(きし)を坦々(たん/\)とさかのぼつて、來日(くるひ)ヶ峰(みね)の方(かた)に旭(ひ)に向(むか)つて、晴々(はれ/″\)しく漫歩(ぶらつ)き出(だ)した。九時頃(くじごろ)だが、商店(しやうてん)は町(まち)の左右(さいう)に客(きやく)を待(ま)つのに、人通(ひとどほ)りは見掛(みか)けない。靜(しづか)な細(ほそ)い町(まち)を、四五間(しごけん)ほど前(まへ)へ立(た)つて、小兒(こども)かと思(おも)ふ小(ちひ)さな按摩(あんま)どのが一人(ひとり)、笛(ふえ)を吹(ふ)きながら後形(うしろむき)で行(ゆ)くのである。ピイロロロロピイーとしよんぼりと行(ゆ)く。トトトン、トトトン、と間(ま)を緩(ゆる)く、其處等(そこら)の藝妓屋(げいしやや)で、朝稽古(あさげいこ)の太鼓(たいこ)の音(おと)、ともに何(なん)となく翠(みどり)の滴(したゝ)る山(やま)に響(ひゞ)く。

[1] [2] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告