您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

国貞えがく(くにさだえがく)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-22 13:11:35  点击:  切换到繁體中文


 コトコトと下駄(げた)の音して、何処(どこ)まで行(ゆ)くぞ、時雨(しぐれ)の脚(あし)が颯(さっ)と通る。あわれ、祖母(としより)に導かれて、振袖(ふりそで)が、詰袖(つめそで)が、褄(つま)を取ったの、裳(もすそ)を引いたの、鼈甲(べっこう)の櫛(くし)の照々(てらてら)する、銀の簪(かんざし)の揺々(ゆらゆら)するのが、真白な脛(はぎ)も露わに、友染(ゆうぜん)の花の幻めいて、雨具もなしに、びしゃびしゃと、跣足(はだし)で田舎の、山近(やまぢか)な町の暗夜(やみよ)を辿(たど)る風情(ふぜい)が、雨戸の破目(やぶれめ)を朦朧(もうろう)として透(す)いて見えた。
 それも科学の権威である。物理書というのを力に、幼い眼(まなこ)を眩(くら)まして、その美しい姉様たちを、ぼったて、ぼったて、叩き出した、黒表紙のその状(さま)を、後(のち)に思えば鬼であろう。
 台所の灯(ともしび)は、遙(はるか)に奥山家(おくやまが)の孤家(ひとつや)の如くに点(とも)れている。
 トその壁の上を窓から覗(のぞ)いて、風にも雨にも、ばさばさと髪を揺(ゆす)って、団扇(うちわ)の骨ばかりな顔を出す……隣の空地の棕櫚(しゅろ)の樹が、その夜は妙に寂(しん)として気勢(けはい)も聞えぬ。
 鼠も寂莫(ひっそり)と音を潜(ひそ)めた。……

       八

 台所と、この上框(あがりがまち)とを隔ての板戸(いたど)に、地方(いなか)の習慣(ならい)で、蘆(あし)の簾(すだれ)の掛ったのが、破れる、断(き)れる、その上、手の届かぬ何年かの煤(すす)がたまって、相馬内裏(そうまだいり)の古御所(ふるごしょ)めく。
 その蔭に、遠い灯(あかり)のちらりとするのを背後(うしろ)にして、お納戸色(なんどいろ)の薄い衣(きぬ)で、ひたと板戸に身を寄せて、今出て行った祖母(としより)の背後影(うしろかげ)を、凝(じっ)と見送る状(さま)に彳(たたず)んだ婦(おんな)がある。
 一目見て、幼い織次はこの現世(うつしよ)にない姿を見ながら、驚きもせず、しかし、とぼんとして小さく立った。
 その小児(こども)に振向(ふりむ)けた、真白な気高い顔が、雪のように、颯(さっ)と消える、とキリキリキリ――と台所を六角(ろっかく)に井桁(いげた)で仕切った、内井戸(うちいど)の轆轤(ろくろ)が鳴った。が、すぐに、かたりと小皿が響いた。
 流(ながし)の処(ところ)に、浅葱(あさぎ)の手絡(てがら)が、時ならず、雲から射す、濃い月影のようにちらちらして、黒髪(くろかみ)のおくれ毛がはらはらとかかる、鼻筋のすっと通(とお)った横顔が仄見(ほのみ)えて、白い拭布(ふきん)がひらりと動いた。
「織坊(おりぼう)。」
 と父が呼んだ。
「あい。」
 ばたばたと駈出して、その時まで同じ処(ところ)に、画(え)に描(か)いたように静(じっ)として動かなかった草色(くさいろ)の半纏(はんてん)に搦附(からみつ)く。
「ああ、阿母(おっか)のような返事をする。肖然(そっくり)だ、今の声が。」
 と膝へ抱く。胸に附着(くッつ)き、
「台所に母様(おっかさん)が。」
「ええ!」と父親が膝を立てた。
「祖母(おばあ)さんの手伝いして。」
 親父は、そのまま緊乎(しっか)と抱いて、
「織坊、本を買って、何を習う。」
「ああ、物理書を皆(みんな)読むとね、母様(おっかさん)のいる処(ところ)が分るって、先生がそう言ったよ。だから、早く欲しかったの、台所にいるんだもの、もう買わなくとも可(い)い。……おいでよ、父上(おとっさん)。」
 と手を引張(ひっぱ)ると、猶予(ためら)いながら、とぼとぼと畳に空足(からあし)を踏んで、板の間(ま)へ出た。
 その跫音(あしおと)より、鼠の駈ける音が激しく、棕櫚(しゅろ)の骨がばさりと覗(のぞ)いて、其処(そこ)に、手絡(てがら)の影もない。
 織次はわっと泣出した。
 父は立ちながら背(せな)を擦(さす)って、わなわな震えた。
 雨の音が颯(さっ)と高い。
「おお、冷(つめて)え、本降(ほんぶり)、本降。」
 と高調子(たかぢょうし)で門を入ったのが、此処(ここ)に差向(さしむか)ったこの、平吉の平(へい)さんであった。
 傘(からかさ)をがさりと掛けて、提灯(ちょうちん)をふっと消す、と蝋燭(ろうそく)の匂(におい)が立って、家中(うちじゅう)仏壇の薫(かおり)がした。
「呀(や)! 世話場(せわば)だね、どうなすった、父(とっ)さん。お祖母(としより)は、何処(どこ)へ。」
 で、父が一伍一什(いちぶしじゅう)を話すと――
「立替(たてか)えましょう、可惜(あったら)ものを。七貫や八貫で手離すには当りゃせん。本屋じゃ幾干(いくら)に買うか知れないけれど、差当(さしあた)り、その物理書というのを求めなさる、ね、それだけ此処(ここ)にあれば可(い)い訳(わけ)だ、と先ず言った訳(わけ)だ。先方(さき)の買直(かいね)がぎりぎりの処(ところ)なら買戻(かいもど)すとする。……高く買っていたら破談にするだ、ね。何しろ、ここは一ツ、私に立替えさしてお置きなさい。……そらそら、はじめたはじめた、お株が出たぜえ。こんな事に済まぬも義理もあったものかね、ええ、君。」
 と太(ひど)く書生ぶって、
「だから、気が済まないなら、預け給え。僕に、ね、僕は構わん。構わないけれど、唯(ただ)立替えさして気が済まない、と言うんなら、その金子(かね)の出来るまで、僕が預かって置けば可(よ)うがしょう。さ、それで極(きま)った。……一ツ莞爾(にっこり)としてくれ給え。君、しかし何んだね、これにつけても、小児(こども)に学問なんぞさせねえが可(い)いじゃないかね。くだらない、もうこれ織公(おりこう)も十一、吹※(「韋+鞴のつくり」、第3水準1-93-84)(ふいご)ばたばたは勤まるだ。二銭三銭の足(たし)にはなる。ソレ直ぐに鹿尾菜(ひじき)の代(だい)が浮いて出ようというものさ。……実の処(ところ)、僕が小指(レコ)の姉なんぞも、此家(ここ)へ一人二度目妻(にどめの)を世話しようといってますがね、お互にこの職人が小児(こども)に本を買って遣(や)る苦労をするようじゃ、末(すえ)を見込んで嫁入(きて)がないッさ。ね、祖母(としより)が、孫と君の世話をして、この寒空(さむぞら)に水仕事だ。
 因果な婆さんやないかい、と姉がいつでも言ってます。」……とその時言った。
 ――その姉と言うのが、次室(つぎのま)の長火鉢の処(ところ)に来ている。――

       九

 そこへ、祖母(としより)が帰って来たが、何んにも言わず、平吉に挨拶(あいさつ)もせぬ先に、
「さあ」と言って、本を出す。
 織次は飛んで獅子の座へ直(なお)った勢(いきおい)。上から新撰に飛付(とびつ)く、と突(つん)のめったようになって見た。黒表紙には綾(あや)があって、艶(つや)があって、真黒な胡蝶(ちょうちょう)の天鵝絨(びろうど)の羽のように美しく……一枚開くと、きらきらと字が光って、細流(せせらぎ)のように動いて、何がなしに、言いようのない強い薫(かおり)が芬(ぷん)として、目と口に浸込(しみこ)んで、中に描(か)いた器械の図などは、ずッしり鉄(くろがね)の楯(たて)のように洋燈(ランプ)の前に顕(あらわ)れ出(い)でて、絵の硝子(がらす)が燐(ばっ)と光った。
 さて、祖母(としより)の話では、古本屋は、あの錦絵(にしきえ)を五十銭から直(ね)を付け出して、しまいに七十五銭よりは出せぬと言う。きなかもその上はつかぬと断(ことわ)る。欲(ほし)い物理書は八十銭。何でも直ぐに買って帰って、孫が喜ぶ顔を見たさに、思案に余って、店端(みせさき)に腰を掛けて、時雨(しぐれ)に白髪(しらが)を濡らしていると、其処(そこ)の亭主が、それでは婆さんこうしなよ。此処(ここ)にそれ、はじめの一冊だけ、ちょっと表紙に竹箆(たけべら)の折返しの跡をつけた、古本の出物(でもの)がある。定価から五銭引いて、丁(ちょう)どに鍔(つば)を合わせて置く。で、孫に持って行って遣(や)るが可(い)い、と捌(さば)きを付けた。国貞(くにさだ)の画が雑(ざっ)と二百枚、辛(かろ)うじてこの四冊の、しかも古本と代ったのである。
 平吉はいきり出した。何んにも言うなで、一円出した。
「織坊(おりぼう)、母様(おっかさん)の記念(かたみ)だ。お祖母(ばあ)さんと一緒に行って、今度はお前が、背負(しょ)って来い。」
「あい。」
 とその四冊を持って立つと、
「路(みち)が悪い、途中で落して汚すとならぬ、一冊だけ持って来さっしゃい、また抱いて寝るのじゃの。」
 と祖母(としより)も莞爾(にっこり)して、嫁の記念(かたみ)を取返す、二度目の外出(そとで)はいそいそするのに、手を曳(ひ)かれて、キチンと小口(こぐち)を揃えて置いた、あと三冊の兄弟を、父の膝許(ひざもと)に残しながら、出しなに、台所を竊(そっ)と覗(のぞ)くと、灯(ともしび)は棕櫚(しゅろ)の葉風(はかぜ)に自(おのず)から消えたと覚(おぼ)しく……真の暗がりに、もう何んにも見えなかった。
 雨は小止(こやみ)で。
 織次は夜道をただ、夢中で本の香(か)を嗅(か)いで歩行(ある)いた。
 古本屋は、今日この平吉の家(うち)に来る時通った、確か、あの湯屋(ゆや)から四、五軒手前にあったと思う。四辻(よつつじ)へ行(ゆ)く時分に、祖母(としより)が破傘(やぶれがさ)をすぼめると、蒼(あお)く光って、蓋(ふた)を払ったように月が出る。山の形は骨ばかり白く澄(す)んで、兎(うさぎ)のような雲が走る。
 織次は偶(ふ)と幻に見た、夜店の頃の銀河の上の婦(おんな)を思って、先刻(さっき)とぼとぼと地獄へ追遣(おいや)られた大勢の姉様(あねさん)は、まさに救われてその通り天にのぼる、と心が勇む。
 一足先へ駈出して、見覚えた、古本屋の戸へ附着(くッつ)いたが、店も大戸(おおど)も閉っていた。寒さは寒し、雨は降ったり、町は寂(しん)として何処(どこ)にも灯(ひ)の影は見えぬ。
「もう寝たかの。」
 と祖母(としより)がせかせかござって、
「御許(ごゆる)さい、御許さい。」
 と遠慮らしく店頭(みせさき)の戸を敲(たた)く。
 天窓(あまど)の上でガッタリ音して、
「何んじゃ。」
 と言う太い声。箱のような仕切戸(しきりど)から、眉の迫った、頬の膨(ふく)れた、への字の口して、小鼻の筋から頤(おとがい)へかけて、べたりと薄髯(うすひげ)の生えた、四角な顔を出したのは古本屋の亭主で。……この顔と、その時の口惜(くやし)さを、織次は如何(いか)にしても忘れられぬ。
 絵はもう人に売った、と言った。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告