您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

伊勢之巻(いせのまき)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-22 12:03:27  点击:  切换到繁體中文



       十

 その中(うち)に最も人間に近く、頼母(たのも)しく、且つ奇異に感じられたのは、唐櫃(からびつ)の上に、一個八角時計の、仰向(あおむ)けに乗っていた事であった。立花は夢心地にも、何等か意味ありげに見て取ったので、つかつかと靴を近(ちかづ)けて差覗(さしのぞ)いたが、ものの影を見るごとき、四辺(あたり)は、針の長短と位地を分ち得るまでではないのに、判然(はっきり)と時間が分った。しかも九時半の処を指して、時計は死んでいるのであるが、鮮明(あざやか)にその数字さえ算(かぞ)えられたのは、一点、蛍火(ほたるび)の薄く、そして瞬(またたき)をせぬのがあって、胸のあたりから、斜(ななめ)に影を宿したためで。
 手を当てると冷(つめた)かった、光が隠れて、掌(たなそこ)に包まれたのは襟飾(えりかざり)の小さな宝石、時に別に手首を伝い、雪のカウスに、ちらちらと樹(こ)の間から射(さ)す月の影、露の溢(こぼ)れたかと輝いたのは、蓋(けだ)し手釦(てぼたん)の玉である。不思議と左を見詰めると、この飾もまた、光を放って、腕(かいな)を開くと胸がまた晃(きらめ)きはじめた。
 この光、ただに身に添うばかりでなく、土に砕け、宙に飛んで、翠(みどり)の蝶(ちよう)の舞うばかり、目に遮るものは、臼(うす)も、桶(おけ)も、皆これ青貝摺(あおがいずり)の器(うつわ)に斉(ひとし)い。
 一足進むと、歩くに連れ、身の動くに従うて、颯(さっ)と揺れ、溌(ぱっ)と散って、星一ツ一ツ鳴るかとばかり、白銀(しろがね)黄金(こがね)、水晶、珊瑚珠(さんごじゅ)、透間(すきま)もなく鎧(よろ)うたるが、月に照添うに露違(たが)わず、されば冥土(よみじ)の色ならず、真珠の流(ながれ)を渡ると覚えて、立花は目が覚めたようになって、姿を、判然(はっきり)と自分を視(なが)めた。
 我ながら死して栄(はえ)ある身の、こは玉となって砕けたか。待て、人の妻と逢曳(あいびき)を、と心付いて、首(こうべ)を低(た)れると、再び真暗(まっくら)になった時、更に、しかし、身はまだ清らかであると、気を取直して改めて、青く燃ゆる服の飾を嬉しそうに見た。そして立花は伊勢は横幅の渾沌(こんとん)として広い国だと思った。宵の内通った山田から相の山、茶店で聞いた五十鈴川、宇治橋も、神路山も、縦に長く、しかも心に透通るように覚えていたので。
 その時、もう、これをして、瞬間の以前、立花が徒(いたずら)に、黒白(あやめ)も分かず焦り悶(もだ)えた時にあらしめば、たちまち驚いて倒れたであろう、一間ばかり前途(ゆくて)の路に、袂(たもと)を曳(ひ)いて、厚い※(「ころもへん+施のつくり」、第3水準1-91-72)(ふき)を踵(かかと)にかさねた、二人、同一(おなじ)扮装(いでたち)の女(め)の童(わらわ)。
 竪矢(たてや)の字の帯の色の、沈んで紅(あか)きさえ認(したた)められたが、一度(ひとたび)胸を蔽(おお)い、手を拱(こまぬ)けば、たちどころに消えて見えなくなるであろうと、立花は心に信じたので、騒ぐ状(さま)なくじっと見据えた。
「はい。」
「お迎(むかい)に参りました。」
 駭然(がくぜん)として、
「私を。」
「内方(うちかた)でおっしゃいます。」
「お召ものの飾から、光の射(さ)すお方を見たら、お連れ申して参りますように、お使(つかい)でございます。」と交(かわ)る交(がわ)るいって、向合って、いたいたけに袖(そで)をひたりと立つと、真中(まんなか)に両方から舁(か)き据えたのは、その面(おもて)銀のごとく、四方あたかも漆のごとき、一面の将棋盤。
 白き牡丹(ぼたん)の大輪なるに、二ツ胡蝶(こちょう)の狂うよう、ちらちらと捧げて行(ゆ)く。
 今はたとい足許が水になって、神路山の松ながら人肌を通す流(ながれ)に変じて、胸の中に舟を纜(もや)う、烏帽子(えぼし)直垂(ひたたれ)をつけた船頭なりとも、乗れとなら乗る気になった。立花は怯(お)めず、臆(おく)せず、驚破(すわ)といわば、手釦(てぼたん)、襟飾を隠して、あらゆるものを見ないでおこうと、胸を据えて、静(しずか)に女童(めのわらわ)に従うと、空はらはらと星になったは、雲の切れたのではない。霧の晴れたのではない、渠(かれ)が飾れる宝玉の一叢(ひとむら)の樹立(こだち)の中へ、倒(さかさま)に同一(おなじ)光を敷くのであった。
 ここに枝折戸(しおりど)。
 戸は内へ、左右から、あらかじめ待設けた二人(にん)の腰元の手に開かれた、垣は低く、女どもの高髷(たかまげ)は、一対に、地ずれの松の枝より高い。

       十一

「どうぞこれへ。」
 椅子(いす)を差置かれた池の汀(みぎわ)の四阿(あずまや)は、瑪瑙(めのう)の柱、水晶の廂(ひさし)であろう、ひたと席に着く、四辺(あたり)は昼よりも明(あかる)かった。
 その時打向うた卓子(テエブル)の上へ、女(め)の童(わらわ)は、密(そっ)と件(くだん)の将棋盤を据えて、そのまま、陽炎(かげろう)の縺(もつ)るるよりも、身軽に前後して樹の蔭にかくれたが、枝折戸(しおりど)を開いた侍女(こしもと)は、二人とも立花の背後(うしろ)に、しとやかに手を膝(ひざ)に垂れて差控えた。
 立花は言葉をかけようと思ったけれども、我を敬うことかくのごときは、打ちつけにものをいうべき次第であるまい。
 そこで、卓子に肱(ひじ)をつくと、青く鮮麗(あざやか)に燦然(さんぜん)として、異彩を放つ手釦(てぼたん)の宝石を便(たより)に、ともかくも駒(こま)を並べて見た。
 王将、金銀、桂(けい)、香(きょう)、飛車、角、九ツの歩(ふ)、数はかかる境にも異(ちがい)はなかった。
 やがて、自分のを並べ果てて、対手(あいて)の陣も敷き終る折から、異香ほのぼのとして天上の梅一輪、遠くここに薫るかと、遥(はるか)に樹(こ)の間を洩(も)れ来る気勢(けはい)。
 円形の池を大廻りに、翠(みどり)の水面に小波(ささなみ)立って、二房(ふたふさ)三房(みふさ)、ゆらゆらと藤の浪(なみ)、倒(さかしま)に汀(みぎわ)に映ると見たのが、次第に近(ちかづ)くと三人の婦人であった。
 やがて四阿の向うに来ると、二人さっと両方に分れて、同一(おなじ)さまに深く、お太鼓の帯の腰を扱帯(しごき)も広く屈(かが)むる中を、静(しずか)に衝(つ)と抜けて、早や、しとやかに前なる椅子に衣摺(きぬずれ)のしっとりする音。
 と見ると、藤紫に白茶の帯して、白綾(しろあや)の衣紋(えもん)を襲(かさ)ねた、黒髪の艶(つやや)かなるに、鼈甲(べっこう)の中指(なかざし)ばかり、ずぶりと通した気高き簾中(れんじゅう)。立花は品位に打たれて思わず頭(かしら)が下ったのである。
 ものの情深(なさけぶか)く優しき声して、
「待遠かったでしょうね。」
 一言(いちげん)あたかも百雷耳に轟(とどろ)く心地。
「おお、もう駒を並べましたね、あいかわらず性急(せっかち)ね、さあ、貴下(あなた)から。」
 立花はあたかも死せるがごとし。
「私からはじめますか、立花さん……立花さん……」
 正にこの声、確(たしか)にその人、我が年紀(とし)十四の時から今に到るまで一日も忘れたことのない年紀上(としうえ)の女に初恋の、その人やがて都の華族に嫁して以来、十数年間一度(ひとたび)もその顔を見なかった、絶代(ぜつだい)の佳人(かじん)である。立花は涙も出ず、声も出ず、いうまでもないが、幾年月(いくとしつき)、寝ても覚(さめ)ても、夢に、現(うつつ)に、くりかえしくりかえしいかに考えても、また逢う時にいい出づべき言(ことば)を未(いま)だ知らずにいたから。
 さりながら、さりながら、
「立花さん、これが貴下(あなた)の望(のぞみ)じゃないの、天下晴れて私とこの四阿で、あの時分九時半から毎晩のように遊びましたね。その通りにこうやって将棊(しょうぎ)を一度さそうというのが。
 そうじゃないんですか、あら、あれお聞きなさい。あの大勢の人声は、皆(みんな)、貴下の名誉を慕うて、この四阿へ見に来るのです。御覧なさい、あなたがお仕事が上手になると、望(のぞみ)もかなうし、そうやってお身体(からだ)も輝くのに、何が待遠くって、道ならぬ心を出すんです。
 こうして私と将棊をさすより、余所(よそ)の奥さんと不義をするのが望(のぞみ)なの?」
 衝(つ)と手を伸(のば)して、立花が握りしめた左の拳(こぶし)を解くがごとくに手を添えつつ、
「もしもの事がありますと、あの方もお可哀(かわい)そうに、もう活(い)きてはおられません。あなたを慕って下さるなら、私も御恩がある。そういうあなたが御料簡(ごりょうけん)なら、私が身を棄(す)ててあげましょう。一所になってあげましょうから、他(よそ)の方に心得違(こころえちがい)をしてはなりません。」と強くいうのが優しくなって、果(はて)は涙になるばかり、念被観音力(ねんぴかんのんりき)観音の柳の露より身にしみじみと、里見は取られた手が震えた。
 後(うしろ)にも前にも左右にもすくすくと人の影。
「あッ。」とばかり戦(わなな)いて、取去ろうとすると、自若(じじゃく)として、
「今では誰が見ても可(い)いんです、お心が直りましたら、さあ、将棊をはじめましょう。」
 静(しずか)に放すと、取られていた手がげっそり痩(や)せて、着た服が広くなって、胸もぶわぶわと皺(しわ)が見えるに、屹(きっ)と目を※(「目+爭」、第3水準1-88-85)(みは)る肩に垂れて、渦(うずま)いて、不思議や、己(おの)が身は白髪になった、時に燦然(さんぜん)として身の内の宝玉は、四辺(あたり)を照(てら)して、星のごとく輝いたのである。
 驚いて白髪(しらが)を握ると、耳が暖く、襖(ふすま)が明いて、里見夫人、莞爾(にっこり)して覗込(のぞきこ)んで、
「もう可(い)いんですよ。立花さん。」
 操は二人とも守り得た。彫刻師はその夜の中(うち)に、人知れず、暗(やみ)ながら、心の光に縁側を忍んで、裏の垣根を越して、庭を出るその後姿を、立花がやがて物語った現(うつつ)の境の幻の道を行(ゆ)くがごとくに感じて、夫人は粛然として見送りながら、遥(はるか)に美術家の前程を祝した、誰も知らない。
 ただ夫人は一夜(ひとよ)の内に、太(いた)く面(おも)やつれがしたけれども、翌日(あくるひ)、伊勢を去る時、揉合(もみあ)う旅籠屋(はたごや)の客にも、陸続たる道中にも、汽車にも、かばかりの美女はなかったのである。

明治三十六(一九〇三)年五月




 



底本:「泉鏡花集成4」ちくま文庫、筑摩書房
   1995(平成7)年10月24日第1刷発行
底本の親本:「鏡花全集 第七卷」岩波書店
   1942(昭和17)年7月22日発行
※誤植が疑われる箇所を、底本の親本を参照してあらためました。
入力:門田裕志
校正:土屋隆
2006年1月30日作成
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。




●表記について
  • このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。
  • [#…]は、入力者による注を表す記号です。
  • 「くの字点」をのぞくJIS X 0213にある文字は、画像化して埋め込みました。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告