您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

古狢(ふるむじな)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-23 10:33:44  点击:  切换到繁體中文


 ふと、おじさんの方が少し寒気立って、
「――そういえば真中(まんなか)のはなかったよ、……朝になると。……じゃあ何か仔細(わけ)があるのかい。」
「おじさん――それじゃ、おじさんは、幽霊を、見たんですね。」
「幽霊を。」
「もう私……気味が悪いの、可厭(いや)だなぞって、そんな押退(おしの)けるようなこと言えませんわ。あんまり可哀想な方ですもの。それはね、あの、うぐい(※(「魚+成」、第3水準1-94-43))亭――ずッと河上の、川魚料理……ご存じでしょう。」
「知ってるとも。――現在、昨日(きのう)の午餉(ひる)はあすこで食べたよ。閑静で、落着いて、しんみりして佳(い)い家(うち)だが、そんな幽霊じみた事はいささかもなかったぜ。」
「いいえ、あすこの、女中(なかい)さんが、鹿落の温泉でなくなったんです。お藻代(もよ)さんという、しとやかな、優しい人でした。……おじさん、その白い、細いのは、そのお藻代さんの手なんですよ。」
「おどかしなさんない。おじさんを。」と外套氏は笑ったが。

 ――今年余寒の頃、雪の中を、里見、志賀の両氏が旅して、新潟の鍋茶屋(なべぢゃや)などと併(なら)び称せらるる、この土地、第一流の割烹(かっぽう)で一酌し、場所をかえて、美人に接した。その美人たちが、河上の、うぐい亭へお立寄り遊ばしたか、と聞いて、その方が、なお、お土産になりますのに、と言ったそうである。うぐい亭の存在を云爾(しかいう)ために、両家(か)の名を煩わしたに過ぎない。両家はこの篇には、勿論、外套氏と寸毫(すんごう)のかかわりもない。続いて、仙女香、江戸の水のひそみに傚(なら)って、私が広告を頼まれたのでない事も断っておきたい。
 近頃は風説(うわさ)に立つほど繁昌(はんじょう)らしい。この外套氏が、故郷に育つ幼い時分(ころ)には、一度ほとんど人気(ひとけ)の絶えるほど寂れていた。町の場末から、橋を一つ渡って、山の麓(ふもと)を、五町ばかり川添(かわぞい)に、途中、家のない処を行(ゆ)くので、雪にはいうまでもなく埋(うず)もれる。平家づくりで、数奇(すき)な亭構(ちんがま)えで、筧(かけひ)の流れ、吹上げの清水、藤棚などを景色に、四つ五つ構えてあって、通いは庭下駄で、おも屋から、その方は、山の根に。座敷は川に向っているが、すぐ磧(かわら)で、水は向う岸を、藍(あい)に、蒼(あお)に流れるのが、もの静かで、一層床しい。籬(まがき)ほどもない低い石垣を根に、一株、大きな柳があって、幹を斜(ななめ)に磧へ伸びつつ、枝は八方へ、座敷の、どの窓も、廂(ひさし)も、蔽(おお)うばかり見事に靡(なび)いている。月には翡翠(ひすい)の滝の糸、雪には玉の簾(すだれ)を聯(つら)ねよう。
 それと、戸前(かどさき)が松原で、抽(ぬきん)でた古木もないが、ほどよく、暗くなく、あからさまならず、しっとりと、松葉を敷いて、松毬(まつかさ)まじりに掻(か)き分けた路も、根を畝(うね)って、奥が深い。いつも松露の香がたつようで、実際、初茸(はつたけ)、しめじ茸は、この落葉に生えるのである。入口に萩の枝折戸(しおりど)、屋根なしに網代(あじろ)の扉(と)がついている。また松の樹を五(いつ)株、六(む)株。すぐに石ころ道が白く続いて、飛地のような町屋の石を置いた板屋根が、山裾に沈んで見えると、そこにその橋がある。
 蝙蝠(こうもり)に浮かれたり、蛍(ほたる)を追ったり、その昔子供等は、橋まで来るが、夜は、うぐい亭の川岸は通り得なかった。外套氏のいう処では、道の途中ぐらい、麓(ふもと)の出張った低い磧(かわら)の岸に、むしろがこいの掘立小屋(ほったてごや)が三つばかり簗(やな)の崩れたようなのがあって、古俳句の――短夜(みじかよ)や(何とかして)川手水(かわちょうず)――がそっくり想出された。そこが、野三昧(のざんまい)の跡とも、山窩(さんか)が甘い水を慕って出て来るともいう。人の灰やら、犬の骨やら、いずれ不気味なその部落を隔てた処に、幽(かすか)にその松原が黒く乱れて梟(ふくろ)が鳴いているお茶屋だった。――※(「魚+成」、第3水準1-94-43)(うぐい)、鮠(はや)、鮴(ごり)の類は格別、亭で名物にする一尺の岩魚(いわな)は、娘だか、妻女だか、艶色(えんしょく)に懸相(けそう)して、獺(かわおそ)が件(くだん)の柳の根に、鰭(ひれ)ある錦木(にしきぎ)にするのだと風説(うわさ)した。いささか、あやかしがついていて、一層寂れた。鵜(う)の啣(くわ)えた鮎(あゆ)は、殺生ながら賞翫(しょうがん)しても、獺の抱えた岩魚は、色恋といえども気味が悪かったものらしい。
 今は、自動車さえ往来(ゆきき)をするようになって、松蔭の枝折戸まで、つきの女中が、柳なんぞの縞(しま)お召、人懐(ひとなつっこ)く送って出て、しとやかな、情のある見送りをする。ちょうど、容子(ようす)のいい中年増が給仕に当って、確(たしか)に外套氏がこれは体験した処である。ついでに岩魚の事を言おう。瀬波に翻(ひるが)える状(さま)に、背尾を刎(は)ねた、皿に余る尺ばかりな塩焼は、まったく美味である。そこで、讃歎すると、上流、五里七里の山奥から活(いき)のまま徒歩で運んで来る、山爺(やまじじい)の一人なぞは、七十を越した、もう五十年余りの馴染(なじみ)だ、と女中が言った。してみると、おなじ獺(おそ)でも山獺が持参するので、伝説は嘘でない。しかし、お町の――一説では、上流五里七里の山奥から山爺は、――どの客にも言うのだそうである。
 水と、柳のせいだろう。女中は皆美しく見えた。もし、妻女、娘などがあったら、さぞ妍艶(けんえん)であろうと察しらるる。
 さて、「いらして、また、おいで遊ばして」と枝折戸でいう一種綿々たる余韻の松風に伝う挨拶は、不思議に嫋々(じょうじょう)として、客は青柳に引戻さるる思(おもい)がする。なお一段と余情のあるのは、日が暮れると、竹の柄の小提灯(こぢょうちん)で、松の中の径(こみち)を送出すのだそうである。小褄(こづま)の色が露に辷(すべ)って、こぼれ松葉へ映るのは、どんなにか媚(なまめ)かしかろうと思う。

「――お藻代さんの時が、やっぱりそうだったんですってさ。それに、もう十時すぎだったというんです。」
 五年前(ぜん)、六月六日の夜(よ)であった。明直にいえば、それが、うぐい亭のお藻代が、白い手の幻影(まぼろし)になる首途(かどで)であった。
 その夜、松の中を小提灯で送り出た、中京、名古屋の一客――畜生め色男――は、枝折戸口で別れるのに、恋々としてお藻代を強いて、東の新地――廓(くるわ)の待合、明保野(あけぼの)という、すなわちお町の家(うち)まで送って来させた。お藻代は、はじめから、お町の内に馴染(なじみ)ではあったが、それが更(あらた)めて深い因縁になったのである。

「あの提灯が寂しいんですわ……考えてみますと……雑で、白張(しらはり)のようなんですもの。」――

「うぐい。」――と一面――「亭」が、まわしがきの裏にある。ところが、振向け方で、「うぐい」だけ黒く浮いて出ると、お経ではない、あの何とか、梵字(ぼんじ)とかのようで、卵塔場の新墓に灯(とも)れていそうに見えるから、だと解く。――この、お町の形象学は、どうも三世相(さんぜそう)の鼇頭(ごうとう)にありそうで、承服しにくい。
 それを、しかも松の枝に引掛(ひっか)けて、――名古屋の客が待っていた。冥途(めいど)の首途(かどで)を導くようじゃありませんか、五月闇(さつきやみ)に、その白提灯を、ぼっと松林の中に、という。……成程、もの寂しさは、もの寂しい……
 話はちょっと前後した――うぐい亭では、座つきに月雪花。また少々慾張(よくば)って、米俵だの、丁字(ちょうじ)だの、そうした形の落雁(らくがん)を出す。一枚(ひとつ)ずつ、女の名が書いてある。場所として最も近い東の廓(くるわ)のおもだった芸妓(げいしゃ)連が引札(ひきふだ)がわりに寄進につくのだそうで。勿論、かけ離れてはいるが、呼べば、どの妓(おんな)も三味線(さみせん)に応ずると言う。その五年前、六月六日の夜――名古屋の客は――註しておくが、その晩以来、顔馴染にもなり、音信(おとずれ)もするけれども、その姓名だけは……とお町が堅く言わないのだそうであるから、ただ名古屋の客として。……あとを続けよう。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告