您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

縷紅新草(るこうしんそう)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-23 11:02:24  点击:  切换到繁體中文



       四

あれあれ見たか
  あれ見たか
…………………

「あれあれ見たか、あれ見たか、二つ蜻蛉(とんぼ)が草の葉に、かやつり草に宿かりて……その唄を、工場で唱いましたってさ。唄が初路さんを殺したんです。
 細い、かやつり草を、青く縁へとって、その片端、はんけちの雪のような地(じ)へ赤蜻蛉を二つ。」
 お米の二つ折る指がしなって、内端(うちは)に襟をおさえたのである。
「一ツずつ、蜻蛉が別ならよかったんでしょうし、外の人の考案(かんがえ)で、あの方、ただ刺繍だけなら、何でもなかったと言うんです。どの道、うつくしいのと、仕事の上手なのに、嫉(ねた)み猜(そね)みから起った事です。何につけ、かにつけ、ゆがみ曲りに難癖をつけないではおきません。処を図案まで、あの方がなさいました。何から思いつきなすったんだか。――その赤蜻蛉の刺繍が、大層な評判だし、分けて輸出さきの西洋の気受けが、それは、凄(すご)い勢(いきおい)で、どしどし註文が来ました処から、外国まで、恥を曝(さら)すんだって、羽をみんな、手足にして、紅いのを縮緬のように唄い囃(はや)して、身肌を見せたと、騒ぐんでしょう。」
(巻初に記して一粲(いっさん)に供した俗謡には、二三行、

…………………
…………………

 脱落があるらしい、お米が口誦(くしょう)を憚(はばか)ったからである。)
「いやですわね、おじさん、蝶々や、蜻蛉は、あれは衣服(きもの)を着ているでしょうか。

――人目しのぶと思えども
羽はうすもの隠されぬ――

 それも一つならまだしもだけれど、一つの尾に一つが続いて、すっと、あの、羽を八つ、静かに銀糸で縫ったんです、寝ていやしません、飛んでいるんですわね。ええ、それをですわ、

――世間、いなずま目が光る――

 ――恥を知らぬか、恥じないか――と皆(みんな)でわあわあ、さも初路さんが、そんな姿絵を、紅い毛、碧(あお)い目にまで、露呈(あらわ)に見せて、お宝を儲けたように、唱い立てられて見た日には、内気な、優しい、上品な、着ものの上から触られても、毒蛇の牙形(はがた)が膚(はだ)に沁(し)みる……雪に咲いた、白玉椿のお人柄、耳たぶの赤くなる、もうそれが、砕けるのです、散るのです。
 遺書(かきおき)にも、あったそうです。――ああ、恥かしいと思ったばかりに――」
「察しられる。思いやられる。お前さんも聞いていようか。むかし、正しい武家の女性(にょしょう)たちは、拷問(ごうもん)の笞(しもと)、火水の責にも、断じて口を開かない時、ただ、衣(きぬ)を褫(うば)う、肌着を剥(は)ぐ、裸体にするというとともに、直ちに罪に落ちたというんだ。――そこへ掛けると……」
 辻町は、かくも心弱い人のために、西班牙(スペイン)セビイラの煙草工場のお転婆を羨(うらや)んだ。
 同時に、お米の母を思った。お京がもしその場に処したら、対手(あいて)の工女の顔に象棋盤(しょうぎばん)の目を切るかわりに、酢ながら心太(ところてん)を打(ぶ)ちまけたろう。
「そこへ掛けると平民の子はね。」
 辻町は、うっかりいった。
「だって、平民だって、人の前で。」
「いいえ。」
「ええ、どうせ私は平民の子ですから。」
 辻町は、その乳のわきの、青い若菜を、ふと思って、覚えず肩を縮めたのである。
「あやまった。いや、しかし、千五百石の女※(くさかんむり/(月+曷)」、第3水準1-91-26)、昔ものがたり以上に、あわれにはかない。そうして清らかだ。」
「中将姫のようでしたって、白羽二重の上へ辷(すべ)ると、あの方、白い指が消えました。露が光るように、針の尖(さき)を伝って、薄い胸から紅い糸が揺れて染まって、また縢(かが)って、銀の糸がきらきらと、何枚か、幾つの蜻蛉が、すいすいと浮いて写る。――(私が傍(そば)に見ていました)って、鼻ひしゃげのその頃の工女が、茄子(なす)の古漬のような口を開けて、老(い)い年で話すんです。その女だって、その臭い口で声を張って唱ったんだと思うと、聞いていて、口惜(くや)しい、睨(にら)んでやりたいようですわ。――でも自害をなさいました、後一年ばかり、一時(ひところ)はこの土地で湯屋でも道端でも唄って、お気の弱いのをたっとむまでも、初路さんの刺繍を恥かしい事にいいましたとさ。
 ――あれあれ見たか、あれ見たか――、銀の羽がそのまま手足で、二つ蜻蛉が何とかですもの。」
「一体また二つの蜻蛉がなぜ変だろう。見聞(みきき)が狭い、知らないんだよ。土地の人は――そういう私だって、近頃まで、つい気がつかずに居たんだがね。
 手紙のついでで知っておいでだろうが、私の住んでいる処と、京橋の築地までは、そうだね、ここから、ずっと見て、向うの海まではあるだろう。今度、当地(こちら)へ来がけに、歯が疼(いた)んで、馴染(なじみ)の歯科医(はいしゃ)へ行ったとお思い。その築地は、というと、用たしで、歯科医は大廻りに赤坂なんだよ。途中、四谷新宿へ突抜けの麹町(こうじまち)の大通りから三宅坂(みやけざか)、日比谷、……銀座へ出る……歌舞伎座の前を真直(まっすぐ)に、目的(めあて)の明石町(あかしちょう)までと饒舌(しゃべ)ってもいい加減の間、町充満(いっぱい)、屋根一面、上下(うえした)、左右、縦も横も、微紅(うすあか)い光る雨に、花吹雪を浮かせたように、羽が透き、身が染って、数限りもない赤蜻蛉の、大流れを漲(みなぎ)らして飛ぶのが、行違ったり、卍(まんじ)に舞乱れたりするんじゃあない、上へ斜(ななめ)、下へ斜、右へ斜、左へ斜といった形で、おなじ方向を真北へさして、見当は浅草、千住(せんじゅ)、それから先はどこまでだか、ほとんど想像にも及びません。――明石町は昼の不知火(しらぬい)、隅田川の水の影が映ったよ。
 で、急いで明石町から引返(ひっかえ)して、赤坂の方へ向うと、また、おなじように飛んでいる。群れて行(ゆ)く。歯科医(はいしゃ)で、椅子に掛けた。窓の外を、この時は、幾分か、その数はまばらに見えたが、それでも、千や二千じゃない、二階の窓をすれすれの処に向う家の廂(ひさし)見当、ちょうど電信、電話線の高さを飛ぶ。それより、高くもない。ずっと低くもない。どれも、おなじくらいな空を通るんだがね、計り知られないその大群は、層を厚く、密度を濃(こまや)かにしたのじゃなくって、薄く透通る。その一つ一つの薄い羽のようにさ。
 何の事はない、見た処、東京の低い空を、淡紅(とき)一面の紗(しゃ)を張って、銀の霞に包んだようだ。聳立(そびえた)った、洋館、高い林、森なぞは、さながら、夕日の紅(べに)を巻いた白浪の上の巌(いわ)の島と云った態(かたち)だ。
 つい口へ出た。(蜻蛉が大層飛んでいますね。)歯医師(はいしゃ)が(はあ、早朝からですよ。)と云ったがね。その時は四時過ぎです。
 帰途(かえり)に、赤坂見附で、同じことを、運転手に云うと、(今は少くなりました。こんなもんじゃありません。今朝六時頃、この見附を、客人で通りました時は、上下、左右すれ違うとサワサワと音がします。青空、青山、正面の雪の富士山の雲の下まで裾野を蔽(おお)うといいます紫雲英(げんげ)のように、いっぱいです。赤蜻蛉に乗せられて、車が浮いて困ってしまいました。こんな経験ははじめてです。)と更(あらた)めて吃驚(びっくり)したように言うんだね。私も、その日ほど夥(おびただ)しいのは始めてだったけれど、赤蜻蛉の群の一日都会に漲(みなぎ)るのは、秋、おなじ頃、ほとんど毎年と云ってもいい。子供のうちから大好きなんだけれど、これに気のついたのは、――うっかりじゃないか――この八九年以来なんだが、月はかわりません。きっと十月、中の十日から二十日(はつか)の間、三年つづいて十七日というのを、手帳につけて覚えています。季節、天気というものは、そんなに模様の変らないものと見えて、いつの年も秋の長雨、しけつづき、また大あらしのあった翌朝(あくるあさ)、からりと、嘘のように青空になると、待ってたように、しずめたり浮いたり、風に、すらすらすらすらと、薄い紅(あか)い霧をほぐして通る。
 ――この辺は、どうだろう。」
「え。」
 話にききとれていたせいではあるまい、お米の顔は緋葉(もみじ)の蔭にほんのりしていた。
「……もう晩(おそ)いんでしょう、今日は一つも見えませんわ。前の月の命日に参詣(おまいり)をしました時、山門を出て……あら、このいい日和にむら雨かと思いました。赤蜻蛉の羽がまるで銀の雨の降るように見えたんです。」
「一ツずつかね。」
「ひとツずつ?」
「ニツずつではなかったかい。」
「さあ、それはどうですか、ちょっと私気がつきません。」
「気がつくまい、そうだろう。それを言いたかったんだ、いまの蜻蛉の群の話は。それがね、残らず、二つだよ、比翼なんだよ。その刺繍(ししゅう)の姿と、おなじに、これを見て土地の人は、初路さんを殺したように、どんな唄を唱うだろう。
 みだらだの、風儀を乱すの、恥を曝(さら)すのといって、どうする気だろう。浪で洗えますか、火で焼けますか、地震だって壊せやしない。天を蔽(おお)い地に漲(みなぎ)る、といった処で、颶風(はやて)があれば消えるだろう。儚(はかな)いものではあるけれども――ああ、その儚さを一人で身に受けたのは初路さんだね。」
「ええ、ですから、ですから、おじさん、そのお慰めかたがた……今では時世がかわりました。供養のために、初路さんの手技(てわざ)を称(ほ)め賛(たた)えようと、それで、「糸塚」という記念の碑を。」
「…………」
「もう、出来かかっているんです。図取は新聞にも出ていました。台石の上へ、見事な白い石で大きな糸枠を据えるんです。刻んだ糸を巻いて、丹(に)で染めるんだっていうんですわ。」
「そこで、「友禅の碑」と、対(つい)するのか。しかし、いや、とにかく、悪い事ではない。場所は、位置は。」
「さあ、行って見ましょう。半分うえ出来ているようです。門を入って、直きの場所です。」
 辻町は、あの、孟蘭盆の切籠燈(きりこ)に対する、寺の会釈を伝えて、お京が渠(かれ)に戯れた紅糸(べにいと)を思って、ものに手繰られるように、提灯とともにふらりと立った。

       五

「おばけの……蜻蛉?……おじさん。」
「何、そんなものの居よう筈(はず)はない。」
 とさも落着いたらしく、声を沈めた。その癖、たった今、思わず、「あ!」といったのは誰だろう。

 いま辻町は、蒼然(そうぜん)として苔蒸(こけむ)した一基の石碑を片手で抱いて――いや、抱くなどというのは憚(はば)かろう――霜より冷くっても、千五百石の女※(くさかんむり/(月+曷)」、第3水準1-91-26)(じょうろう)の、石の躯(むくろ)ともいうべきものに手を添えているのである。ただし、その上に、沈んだ藤色のお米の羽織が袖をすんなりと墓のなりにかかった、が、織だか、地紋だか、影絵のように細い柳の葉に、菊らしいのを薄色に染出したのが、白い山土に敷乱れた、枯草の中に咲残った、一叢(ひとむら)の嫁菜の花と、入交(いりま)ぜに、空を蔽うた雑樹を洩(も)れる日光に、幻の影を籠(こ)めた、墓はさながら、梢(こずえ)を落ちた、うらがなしい綺麗な錦紗(きんしゃ)の燈籠の、うつむき伏した風情がある。
 ここは、切立(きったて)というほどではないが、巌組(いわぐ)みの径(みち)が嶮(けわ)しく、砕いた薬研(やげん)の底を上(あが)る、涸(か)れた滝の痕(あと)に似て、草土手の小高い処で、※(「壘」の「土」に代えて「糸」、第3水準1-90-24)々(るいるい)と墓が並び、傾き、また倒れたのがある。
 上り切った卵塔の一劃、高い処に、裏山の峯を抽(ぬ)いて繁ったのが、例の高燈籠の大榎で、巌を縫って蟠(わだかま)った根に寄って、先祖代々とともに、お米のお母(っか)さんが、ぱっと目を開きそうに眠っている。そこも蔭で、薄暗い。
 それ、持参の昼提灯、土の下からさぞ、半間だと罵倒(ばとう)しようが、白く据(すわ)って、ぼっと包んだ線香の煙が靡(なび)いて、裸蝋燭(ろうそく)の灯が、静寂な風に、ちらちらする。
 榎を潜(くぐ)った彼方(かなた)の崖は、すぐに、大傾斜の窪地になって、山の裙(すそ)まで、寺の裏庭を取りまわして一谷(ひとたに)一面の卵塔である。
 初路の墓は、お京のと相向って、やや斜下、左の草土手の処にあった。
 見たまえ――お米が外套(がいとう)を折畳みにして袖に取って、背後(うしろ)に立添った、前踞(まえこご)みに、辻町は手をその石碑にかけた羽織の、裏の媚(なまめ)かしい中へ、さし入れた。手首に冴えて淡藍(うすあい)が映える。片手には、頑丈な、錆(さび)の出た、木鋏(きばさみ)を構えている。
 この大剪刀(おおばさみ)が、もし空の樹の枝へでも引掛(ひっかか)っていたのだと、うっかり手にはしなかったろう。孟蘭盆の夜が更けて、燈籠が消えた時のように、羽織で包んだ初路の墓は、あわれにうつくしく、且つあたりを籠めて、陰々として、鬼気が籠(こも)るのであったから。
 鋏は落ちていた。これは、寺男の爺やまじりに、三人の日傭取(ひようとり)が、ものに驚き、泡を食って、遁出(にげだ)すのに、投出したものであった。
 その次第はこうである。
 はじめ二人は、磴(いしだん)から、山門を入ると、広い山内、鐘楼なし。松を控えた墓地の入口の、鎖(とざ)さない木戸に近く、八分出来という石の塚を視(み)た。台石に特に意匠はない、つい通りの巌組一丈余りの上に、誂(あつら)えの枠を置いた。が、あの、くるくると糸を廻す棒は見えぬ。くり抜いた跡はあるから、これには何か考案があるらしい。お米もそれはまだ知らなかった。枠の四つの柄(え)は、その半面に対しても幸(さいわい)に鼎(かなえ)に似ない。鼎に似ると、烹(に)るも烙(や)くも、いずれ繊楚(かよわ)い人のために見る目も忍びないであろう処を、あたかも好(よし)、玉を捧ぐる白珊瑚(しろさんご)の滑(なめら)かなる枝に見えた。
「かえりに、ゆっくり拝見しよう。」
 その母親の展墓である。自分からは急がすのをためらった案内者が、
「道が悪いんですから、気をつけてね。」
 わあ、わっ、わっ、わっ、おう、ふうと、鼻呼吸(いき)を吹いた面(つら)を並べ、手を挙げ、胸を敲(たた)き、拳(こぶし)を振りなど、なだれを打ち、足ただらを踏んで、一時(ひといき)に四人、摺違(すれちが)いに木戸口へ、茶色になって湧(わ)いて出た。
 その声も跫音(あしおと)も、響くと、もろともに、落ちかかったばかりである。
 不意に打(ぶ)つかりそうなのを、軽く身を抜いて路を避けた、お米の顔に、鼻をまともに突向けた、先頭(さきて)第一番の爺(じじい)が、面(つら)も、脛(すね)も、一縮みの皺(しわ)の中から、ニンガリと変に笑ったと思うと、
「出ただええ、幽霊だあ。」
 幽霊。
「おッさん、蛇、蝮(まむし)?」
 お米は――幽霊と聞いたのに――ちょっと眉を顰(ひそ)めて、蛇、蝮を憂慮(きづか)った。
「そんげえなもんじゃねえだア。」
 いかにも、そんげえなものには怯(おび)えまい、面魂、印半纏(しるしばんてん)も交って、布子のどんつく、半股引(はんももひき)、空脛(からずね)が入乱れ、屈竟(くっきょう)な日傭取が、早く、糸塚の前を摺抜けて、松の下に、ごしゃごしゃとかたまった中から、寺爺やの白い眉の、びくびくと動くが見えて、
「蜻蛉だあ。」
「幽霊蜻蛉ですだアい。」
 と、冬の麦稈帽(むぎわらぼう)を被(かぶ)った、若いのが声を掛けた。
「蜻蛉なら、幽霊だって。」
 お米は、莞爾(にっこり)して坂上りに、衣紋(えもん)のやや乱れた、浅黄を雪に透く胸を、身繕いもせず、そのまま、見返りもしないで木戸を入った。
 巌(いわ)は鋭い。踏上る径(みち)は嶮(けわ)しい。が、お米の双の爪さきは、白い蝶々に、おじさんを載せて、高く導く。
「何だい、今のは、あれは。」
「久助って、寺爺やです。卵塔場で働いていて、休みのお茶のついでに、私をからかったんでしょう。子供だと思っている。おじさんがいらっしゃるのに、見さかいがない。馬鹿だよ。」
「若いお前さんと、一緒にからかわれたのは嬉しいがね、威(おど)かすにしても、寺で幽霊をいう奴があるものか。それも蜻蛉の幽霊。」
「蛇や、蝮でさえなければ、蜥蜴(とかげ)が化けたって、そんなに可恐(こわ)いもんですか。」
「居るかい。」
「時々。」
「居るだろうな。」
「でも、この時節。」
「よし、私だって驚かない。しかし、何だろう、ああ、そうか。おはぐろとんぼ、黒とんぼ。また、何とかいったっけ。漆のような真黒(まっくろ)な羽のひらひらする、繊(ほそ)く青い、たしか河原蜻蛉とも云ったと思うが、あの事じゃないかね。」
「黒いのは精霊蜻蛉ともいいますわ。幽霊だなんのって、あの爺(じじ)い。」
 その時であった。
「ああ。」
 と、お米が声を立てると、
「酷(ひど)いこと、墓を。」
 といった。声とともに、着た羽織をすっと脱いだ、が、紐をどう解いたか、袖をどう、手の菊へ通したか、それは知らない。花野を颯(さっ)と靡(なび)かした、一筋の風が藤色に通るように、早く、その墓を包んだ。
 向う傾けに草へ倒して、ぐるぐる巻というよりは、がんじ搦(がら)みに、ひしと荒縄の汚いのを、無残にも。
「初路さんを、――初路さんを。」
 これが女※(くさかんむり/(月+曷)」、第3水準1-91-26)の碑だったのである。
「茣蓙(ござ)にも、蓆(むしろ)にも包まないで、まるで裸にして。」
 と気色(けしき)ばみつつ、且つ恥じたように耳朶(みみたぶ)を紅くした。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告