艇�嶬攀栂志達� 香宥晩云 >> 恬社 >> 薨表 屎俛 >> 屎猟

唾なかま�┐燭咾覆�ま��

恬宀�採間�  栖坿��楳腎猟垂   厚仟��2006-9-1 12:18:53  泣似��  俳算欺訓�w嶄猟

久云�� 仟�Uアンデルセン湧��鹿及匯��
竃井芙�� 揖才敢拍芙
兜井�k佩晩�� 1955��孅才30��定7埖20晩
秘薦に聞喘�� 1955��孅才30��定7埖20晩兜井
丕屎に聞喘�� 1955��孅才30��定7埖20晩兜井

 

唾なかま

REJSEKAMMERATEN

ハンス・クリスティアン・アンデルセン Hans Christian Andersen

薨表屎俛�U




�圭}
 かわいそうなヨハンネスは、おとうさんがひどくわずらって、きょうあすも岑れないほどでしたから、もうかなしみのなかにしずみきっていました。せまいへやのなかには、ふたりのほかに繁もいません。テ�`ブルの貧のランプは、いまにも��えそうにまばたきしていて、よるももうだいぶふけていました。
仝ヨハンネスや、おまえはいいむすこだった。々と、押繁のおとうさんはいいました。仝だから、弊の嶄へでても、舞さまがきっと、なにかをよくしてくださるよ。々
 そういって、やさしい朕でじっとみながら、ふかいため連をひとつつくと、それなり連をひきとりました。それはまるでねむっているようでした。でも、ヨハンネスは日かずにいられません、この徨はもう、この弊の嶄に、幻�Hもなければ、銚�Hもないし、槻のきょうだいも、溺のきょうだいもないのです。かわいそうなヨハンネス。ヨハンネスは、媒岬のまえにひざをついて、棒んだおとうさんの返にほおずりして、しょっぱい�罎鬚箸瓩匹覆�ながしていました。そのうち、いつか朕がくっついて、媒岬のかたい重にあたまをおしつけたなり、ぐっすり媒こんでしまいました。
 媒ているうちに、ヨハンネスは、ふしぎな�瑤鬚澆泙靴拭�お晩さまとお埖さまとがおりて栖て��撰��をするところをみました。それから、なくなったおとうさんが、またげんきで、たっしゃで、いつもほんとうにうれしいときするようなわらい蕗をきかせました。ながい、うつくしい��の谷の貧に、署のかんむりをかぶったうつくしいむすめが、ヨハンネスに返をさしのべました。するとおとうさんが仝ごらん、なんといいおよめさんをおまえはもらったのだろう。これこそ弊順じゅうふたりとないうつくしいひとだ。々といいました。おや、とおもうとたん、ヨハンネスは朕がさめました。うつくしい�瑤呂�げもかたちもなくて、おとうさんは棒んで、つめたくなって、媒岬にねていました。たれひとりそこにはいません。なんてかわいそうなヨハンネス。
��ヨセフまたひとつ�瑤鬚澆討海譴鬚修緑峙椶吠�べていいけるは厘また�瑤鬚澆燭襪鉾佞挽造畔�匯の佛われを��せりと。����弊��眉鈍ノ湘��
 肝の�Lに、棒繁はお長の和にうまりました。ヨハンネスはぴったり貢��かん��につきそって佩きました。これなりもう、あれほどやさしくしてくださったおとうさんの��をみることはできなくなるのです。貢の貧にばらばら輿のかたまりの鯛ちていく咄を、ヨハンネスはききました。いよいよおしまいに、貢の頭はしがちらっとみえました。そのせつな、ひとすくい輿がかかると、それもふさがってしまいました。みているうち、いまにも俟がちぎれそうに、かなしみがこみあげて栖ました。まわりでうたうさんび梧がいかにもうつくしくきこえました。きくうちヨハンネスは、朕のなかに�罎�わきだして栖ました。で、日きたいだけ日くと、かえって伉隔がはっきりして栖ました。お晩さまが、みどりぶかい直羨��こだち��の貧に這ればれとかがやいて、それは仝ヨハンネス、そんなにかなしんでばかりいることはないよ。まあ、楳楳とうつくしい腎をごらん。おまえのとうさんも、あの互い侭にいて、どうかこのさきおまえがいつもしあわせでいられるよう、舞さまにおねがいしているところなのだよ。々と、いっているようでした。仝ああ、ぼく、あくまでいい繁になろう。々と、ヨハンネスはいいました。仝そうすれば、また爺忽でおとうさんにあうことになるし、あえたら、どんなにたのしいことだろう。そのときは、どんなにたくさん、��すことがあるだろう、そうして、おとうさんからも、ずいぶんいろいろのことをおしえてもらえるだろう。爺忽のりっぱな侭もたくさんみせてもらえるだろう。それは伏きているとき、仇の貧の��を、たんとおとうさんはしてくださったものだった。ああ、それはどんなにたのしいことになるだろうな。々
 ヨハンネスは、こうはっきりとじぶんにむかっていってみて、ついほほえましくなりました。そのそばから、�罎呂泙燭曚曚鬚弔燭錣辰討覆�れました。あたまの貧で弌�Bたちが、とちの直の直羨��こだち��のなかから、ぴいちくち、ぴいちくちさえずっていました。弌�Bたちはおとむらいに栖ていながら、こんなにたのしそうにしているのは、この棒んだ繁が、いまではたかい爺忽にのぼっていて、じぶんたちのよりももっとうつくしい、もっと寄きいつばさがはえていることや、この弊で伉がけのよかったおかげで、あちらへいっても、舞さまのおめぐみをうけて、いまではしあわせにくらしていることをよく岑っているからでした。この弌�Bたちが、�vぶかい直羨をはなれて、とおくの弊順へとび羨っていくところを、ヨハンネスはみおくって、じぶんもいっしょにとんでいきたくなりました。
 けれども、さしあたりまず、寄きな直の噴忖尺��か��を俳って、それをおとうさんのお長に羨てなければなりません。さて、櫓がた、それをもっていきますと、どうでしょう、お長にはまあるく桧が腹ってあって、きれいな雑でかざられていました。それはよその岑らない繁がしてくれたのです。なくなったおとうさんはいい繁でしたから、ひとにもずいぶん挫かれていました。
 さて、あくる晩劾はやく、ヨハンネスは、わずかなものを淫にまとめ、のこった���bの励噴タ�`レルと屈、眉旦のシリング�y��とを、しっかり劈につけました。これだけであてもなしに弊の嶄へ竃て佩こうというのです。いよいよ竃かけるまえ、まず長仇へいって、おとうさんのお長におまいりして、麼��しゅ��のお畷をとなえてから、こういいました。
仝おとうさん、さよなら。ぼくは、いつまでもいい繁�gでいたいとおもいます。ですから、舞さまが、侑牽にしてくださるように、たのんでください。々
 ヨハンネスがこれからでていこうという勸には、のこらずの雑があたたかなお晩さまの高をあびて、いきいきと、胆しい弼に�Dいていました。そうして、�Lのふくままに、それが、がってんがってんしていました。仝みどりの忽へよくいらっしゃいましたね、ここはずいぶんきれいでしょう。々といっているようでした。けれど、ヨハンネスは、もういちどふりかえって、ふるいお紡におなごりをおしみました。このお紡で、ヨハンネスはこどものとき牢撰をうけました。晩袗晩にはきまって、おとうさんにつれられていって、おつとめをしたり、さんび梧をうたったりしました。そのとき、ふと、たかい満の��の侭に、お紡の��弌徴��こおに��が、あかいとんがり�^渚をかぶって羨っているのがみえました。弌徴は朕のなかに晩がさしこむので、ひじをまげてひたいにかざしているところでした。ヨハンネスはかるくあたまをさげて、さよならのかわりにしました、弌徴は橿い�^渚をふったり俟に返をあてたり、いくどもいくども、����誘げキッスしてみせました。それは、ヨハンネスのためにかずかす侑牽のあるように、とりわけ、たのしい唾のつづくようにいのってくれる、まごころのこもったものでした。
��社徴��いえおに��。鋲徴で茜徴��こびと��の匯�N。ニ�`ス��Nis��。繁�gの社のなかに廖み、こどもの徊で��は析繁。ねずみ弼の捲に橿い枠の錫った単徨をかぶる。お紡にはこの嶼�gが駅ずひとりずついて満の貧に廖み、��をたたいたりするという。
����じぶんの返にせっぷんしてみせて、はなれている�猜屬砲爐�ってその返をなげる侘。
 ヨハンネスは、これから、寄きなにぎやかな弊�gへでたら、どんなにたくさん、おもしろいことがみられるだろうとおもいました。それで、怎にまかせて、どこまでも、これまでついぞ栖たこともない�hくまで、ずんずんあるいて佩きました。宥っていく侭の兆も岑りません。竃あうひとの��も岑りません。まったくよその輿仇に栖てしまっていました。
 はじめての��は、勸ッ圻の、酢課を�eんだ貧にねなければなりませんでした。ほかに媒寛といってはなかったのです。でも、それがとても媒ごこちがよくて、藍さまだってこれほどけっこうな媒寛にはお俚みにはなるまいとおもいました。ひろい勸嶄に弌寒がちょろちょろながれていて、酢課の表があって、あたまの貧には楳腎がひろがっていて、なるほどりっぱな媒べやにちがいありません。橿い雑、易い雑があいだに泣泣��てんてん��と�Dいているみどりの課圻は、じゅうたんの兼麗でした。にわとこのくさむらとのばらの圸が、おへやの雑たばでした。牢中侭のかわりには、弌寒が邦唱��すいしょう��のようなきれいな邦をながしてくれましたし、そこにはあしがこっくり、おじぎしながら、おやすみ、おはようをいってくれました。お埖さまは、おそろしく寄きなランプを、たかい楳爺小��てんじょう��の貧で、かんかんともしてくださいましたが、この諮がカ�`テンにもえつく�櫃鼎�いはありません。これならヨハンネスもすっかり芦伉してねられます。それでぐっすり媒こんで、やっと朕をさますと、お晩さまはもうとうにのぼって、弌�Bたちが、まわりで蕗をそろえてうたっていました。


 

恬社村秘�差疝�晩云囂    夭販園辞�差疝�晩云囂 

  • 貧匯鐙恬社��

  • 和匯鐙恬社��
  •  
     
     
    利嗔得胎����峪�塋衝醫�10訳。得胎坪否峪旗燕利嗔鉱泣��嚥云嫋羨魁涙購�。�
     

    短嗤販採夕頭恬社

    鴻御

    鴻御