您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

夜叉ヶ池(やしゃがいけ)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-23 10:49:40  点击:  切换到繁體中文

 
姥 二個(ふたつ)の川の御支配遊ばす。
椿 百万石のお姫様。
姥 我ままは……
一同 相成りませぬ。
姥 お身体(からだ)。
一同 大事にござります。
白雪 ええ、煩(うるさ)いな、お前たち。義理も仁義も心得て、長生(ながいき)したくば勝手におし。……生命(いのち)のために恋は棄てない。お退(ど)き、お退き。
一同、入乱れて、遮り留(とど)むるを、振払い、掻(か)い潜(くぐ)って、果(はて)は真中(まんなか)に取籠(とりこ)められる。
お退きというに、え……
とじれて、鉄杖(てつじょう)を抜けば、白銀(しろがね)の色、月に輝き、一同は、はッと退(の)く。姫、するすると寄り、颯(さっ)と石段を駈上(かけのぼ)り、柱に縋(すが)って屹(きっ)と鐘を――
諸神、諸仏は知らぬ事、天の御罰(ごばち)を蒙(こうむ)っても、白雪の身よ、朝日影に、情(なさけ)の水に溶くるは嬉しい。五体は粉に砕けようと、八裂(やつざき)にされようと、恋しい人を血に染めて、燃えあこがるる魂は、幽(かすか)な蛍の光となっても、剣ヶ峰へ飛ばいでおこうか。
と晃然(こうぜん)とかざす鉄杖輝く……時に、月夜を遥(はるか)に、唄の声す。
==ねんねんよ、おころりよ、ねんねの守はどこへいた、山を越えて里へ行(いっ)た、里の土産に何貰うた、でんでん太鼓に笙(しょう)の笛==
白雪 (じっと聞いて、聞惚(ききほ)れて、火焔(かえん)の袂(たもと)たよたよとなる。やがて石段の下を呼んで)姥、姥、あの声は?……
姥 社(やしろ)の百合でござります。
白雪 おお、美しいお百合さんか、何をしているのだろうね。
姥 恋人の晃の留守に、人形を抱きまして、心遣(こころや)りに、子守唄をうたいまする。
白雪 恋しい人と分れている時は、うたを唄えば紛れるものかえ。
姥 おおせの通りでござります。
一同 姫様(ひいさま)、遊ばして御覧じませぬか。
白雪 思いせまって、つい忘れた。……私がこの村を沈めたら、美しい人の生命(いのち)もあるまい。鐘を撞(つ)けば仇(あだ)だけれども、(と石段を静(しずか)に下りつつ)この家(や)の二人は、嫉(ねたま)しいが、羨(うらやま)しい。姥、おとなしゅうして、あやかろうな。
姥 (はらはらと落涙して)お嬉しゅう存じまする。
白雪 (椿に)お前も唄うかい。
椿 はい、いろいろのを存じております。
鯉七 いや、お腰元衆、いろいろ知ったは結構だが、近ごろはやる==池の鯉よ、緋鯉(ひごい)よ、早く出て麩(ふ)を食え==なぞと、馬鹿にしたようなのはお唄いなさるな、失礼千万、御機嫌を損じよう。
椿 まあ……お前さんが、身勝手な。
一同 (どっと笑う。)――
白雪 人形抱いて、私も唄おう……剣ヶ峰のおつかい。
鯰入 はあ、はあ、はッ。
白雪 お返事を上げよう……一所に――椿や、文箱(ふばこ)をお預り。――衆(みな)も御苦労であった。
一同敬う。=でんでん太鼓に笙(しょう)の笛、起上り小法師(こぼし)に風車(かざぐるま)==と唄うを聞きつつ、左右に分れて、おいおいに一同入る。陰火全く消ゆ。
月あかりのみ。遠くに犬吠(ほ)え、近く五位鷺(ごいさぎ)啼(な)く。
お百合、いきを切って、褄(つま)もはらはらと遁(に)げ帰り、小家(こや)の内に駈入(かけい)り、隠る。あとより、村長畑上嘉伝次(はたがみかでんじ)、村の有志権藤(ごんどう)管八、小学校教員斎田初雄、村のものともに追掛(おっか)け出づ。一方より、神官代理鹿見宅膳(しかみたくぜん)、小力士(こりきし)、小烏風呂助(こがらすふろすけ)と、前後(あとさき)に村のもの五人ばかり、烏帽子(えぼし)、素袍(すおう)、雑式(ぞうしき)、仕丁(しちょう)の扮装(いでたち)にて、一頭の真黒(まっくろ)き大牛を率いて出づ。牛の手綱は、小力士これを取る。
村一 内へ隠れただ、内へ隠れただ。
村二 真暗(まっくら)だあ。
初雄 灯(あかり)を消したって夏の虫だに。
管八 踏込(ふんご)んで引摺出(ひきずりだ)せ。
村のもの四五人、ばらばらと跳込(おどりこ)む。内に、あれあれと言う声。雨戸ばらばらとはずるる。
真中(まんなか)に屹(きっ)となり――左右を支えて、
百合 何をおしだ、人の内へ。
管八 人の内も我が内もあるものかい。鹿見一郡六ヶ村。
初雄 焼土(やけつち)になろう、野原に焦(こ)げようという場合であるです。
宅膳 (ずっと出で)こりゃ、お百合、見苦しい、何をざわつく。唯今(ただいま)も、途中で言聞かした通りじゃ。汝(きさま)に白羽の矢が立ったで、否応(いやおう)はないわ。六ヶ村の水切れじゃ。米ならば五万石、八千人のために、雨乞(あまごい)の犠牲(にえ)になりましょう! 小児(こども)のうちから知ってもおろうが、絶体絶命の旱(ひでり)の時には、村第一の美女を取って裸体(はだか)に剥(む)き……
百合 ええ。(と震える。)
宅膳 黒牛の背に、鞍(くら)置かず、荒縄に縛(いまし)める。や、もっとも神妙に覚悟して乗って行(ゆ)けば縛るには及ばんてさ。……すなわち、草を分けて山の腹に引上せ、夜叉ヶ池の竜神に、この犠牲(いけにえ)を奉るじゃ。が、生命(いのち)は取らぬ。さるかわり、背に裸身(はだかみ)の美女を乗せたまま、池のほとりで牛を屠(ほふ)って、角ある頭(こうべ)と、尾を添えて、これを供える。……肉は取って、村一同冷酒(ひやざけ)を飲んで啖(くら)えば、一天たちまち墨を流して、三日の雨が降灌(ふりそそ)ぐ。田も畠(はた)も蘇生(よみがえ)るとあるわい。昔から一度もその験(しるし)のない事はない。お百合、それだけの事じゃ。我慢して、村長閣下の前につけても御奉公申上げい。さあ、立とう、立ちましょう。
百合 叔父さん、何にも申しません、どうぞ、あの、晃さん、旦那様のお帰りまでお待ちなすって下さいまし。もし、皆さん、堪忍して下さいまし。……手を合せて拝みます。そ、そんな事が、まあ、私に……
管八 何だとう?
初雄 貴女(あなた)、お百合さん、何ですか。
百合 叔父さん、後生でございます……晃さんの帰りますまで。
宅膳 またしても旦那様じゃ。晃、晃と呆(あき)れた奴(やつ)めが。これ、潮(うしお)の満干(みちひ)、月の数……今日の今夜の丑満(うしみつ)は過されぬ。立ちましょう、立ちましょう。
管八 言うことを肯(き)かんと縛(くく)り上げるぞ。
嘉伝次 村、郡(こおり)のためじゃ、是非がない。これ、はい、気の毒なものじゃわい。
管八 お神官(かんぬし)、こりゃいかんでえ?
宅膳 引立(ひった)てて可(よ)うござる。
管八 来い、それ。
と村のもの取込むる。百合遁(に)げ迷う。
風呂助 埒(らち)あかんのう。私(わし)にまかせたが可うござんす。
とのさばり掛(かか)り、手もなく抱(だき)すくめて掴(つか)み行く。仕丁(しちょう)手伝い、牛の背に仰(あおむ)けざまに置く。
百合 ああれ。(と悶(もだ)ゆる。)
胴にまわし、ぐるぐると縄を捲(ま)く。お百合背(せな)を捻(ね)じて面(おもて)を伏す。黒髪颯(さっ)と乱れて長く牛の鰭爪(ひづめ)に落つ。
嘉伝次 宅膳どん、こりゃ、きものを着ていて可(よ)いかい。
宅膳 はあ、いずれ、社(やしろ)の森へ参って、式のごとく本支度に及びまするて。社務所には、既に、近頃このあたりの大地主になれらましたる代議士閣下をはじめ、お歴々衆、村民一同の事をお憂慮(きづかい)なされて、雨乞(あまごい)の模様を御見物にお揃いでござりますてな。
嘉伝次 その事じゃっけね。
初雄 皆、急ぐです。
管八 諸君努力せよかね、はははは。
一同、どやどやと行(ゆ)きかかる。
晃 (衝(つ)と来り、前途(ゆくて)に立って、屹(きっ)と見るより、仕丁を左右へ払いのけ、はた、と睨(にら)んで、牛の鼻頭(はなづら)を取って向け、手縄(たづな)を、ぐい、と緊(し)めて、ずかずか我家の前。腰なる鎌を抜くや否や、無言のまま、お百合のいましめの縄をふッと切る。)
百合 (一目見て)おお晃さん、(ところげ落ち、晃のうしろに身をかくして、帯の腰に取縋(とりすが)り)旦那様、いい処へ。貴下(あなた)。どうして、まあ、よく、まあ、早う帰って下さいました、ねえ。
晃 (百合を背後(うしろ)に庇(かば)い、利鎌(とがま)を逆手(さかて)に、大勢を睨(ね)めつけながら、落着いたる声にて)ああ、夜叉ヶ池へ――山路(やまみち)、三の一ばかり上った処で、峰裏幽(かすか)に、遠く池ある処と思うあたりで、小児(こども)をあやす、守唄の声が聞えた。……唄の声がこの月に、白玉(しらたま)の露を繋(つな)いで、蓬(おどろ)の草も綾(あや)を織って、目に蒼(あお)く映ったと思え。……伴侶(つれ)が非常に感に打たれた。――山沢には三歳(みッつ)になる小児がある。……里心が出て堪えられん。月の夜路(よみち)に深山路(みやまじ)かけて、知らない他国に※(「彳+淌のつくり」、第3水準1-84-33)※(「彳+羊」、第3水準1-84-32)(さまよ)うことはまた、来る年の首途(かどで)にしよう。帰り風が颯(さっ)と吹く、と身体(からだ)も寒くなったと云う。私もしきりに胸騒ぎがする。すぐに引返(ひっかえ)して帰ったんだよ。(と穏(おだやか)に、百合に向って言い果てると、すッと立って、瓢(ひさご)を逆(さかさ)に、月を仰いで、ごッと飲む。)
百合、のび上って、晃が紐(ひも)を押え頸(くび)に掛けたる小笠(おがさ)を取り、瓢を引く。晃はなすを、受け取って框(かまち)におく。すぐに、鎌を取ろうとする。晃、手を振って放さず、お百合、しかとその晃の鎌を持つ手に縋りいる。
晃 帰れ、君たちア何をしている。
初雄 更(あらた)めて断るですがね、君、お気の毒だけれども、もう、村を立去ってくれたまえ。
晃 俺をこの村に置かんと云うのか。
初雄 しかりです。――御承知でもあるでしょう、また御承知がなければ、恐らく白痴(ばか)と言わんけりゃならんですが、この旱(ひでり)です、旱魃(かんばつ)です。……一滴の雨といえども、千金、むしろ万金の場合にですな。君が迷信さるる処のその鐘(つりがね)はです。一度でも鳴らさない時はすなわちその、村が湖になると云うです。湖になる……結構ですな。望む処である、です、から、して、からに、そのすなわちです。今夜からしてお撞(つ)きなさらない事にしたいのです。鐘を撞かん事になってみる日になってみると、いたしてから、その、鐘を撞くための君はですな、名は権助と云うかどうかは分からんですが、ええん!
村二三 ひやひや。(と云う。)
村四五 撞木野郎(しゅもくやろう)、丸太棒(まるたんぼう)。(と怒鳴る。)
初雄 えへん、君はこの村において、肥料(こやし)の糟(かす)にもならない、更に、あえて、しかしてその、いささかも用のない人です。故にです、故にですな、我々一統が、鐘を、お撞きになるのを、お断りを、しますと同時に、村を、お立ち去りの事を宣告するのであるです。
村二三 そうだ、そうだとも。
晃 望む処だ。……鐘を守るとも守るまいとも、勝手にしろと言わるるから、俺には約束がある……義に依(よっ)て守っていたんだ。鳴らすなと言うに、誰がすき好んで鐘を撞くか。勿論、即時にここを去る。
村四五 出て行(ゆ)け、出て行け。(と異口同音(くちぐち)。)
晃 お百合行(ゆ)こう。――(そのいそいそ見繕いするを見て)支度が要るか、跣足(はだし)で来い。茨(いばら)の路は負(おぶ)って通る。(と手を引く。)
お百合その袖に庇(かば)われて、大勢の前を行(ゆ)く。――忍んで様子を見たる、学円、この時密(そっ)とその姿を顕(あらわ)す。
管八 (悪く沈んだ声して)おいおい、おい待て。
晃 (構わず、つかつかと行く。)
管八 待て、こら!
晃 何だ。(と衝(つつ)と返す。)
管八 汝(きさま)、村のものは置いて行(ゆ)け。
晃 塵(ちり)ひとっ葉(ぱ)も持っちゃ行かんよ。
管八 その婦(おんな)は村のものだ。一所に連れて行(ゆ)く事は出来ないのだ。
晃 いや、この百合は俺の家内だ。
嘉伝次 黙りなさい。村のものじゃわい。


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告