您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

歌行灯(うたあんどん)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-22 12:06:21  点击:  切换到繁體中文


       七

「そのな、焼蛤は、今も町はずれの葦簀張(よしずばり)なんぞでいたします。やっぱり松毬(まつかさ)で焼きませぬと美味(おいし)うござりませんで、当家(うち)では蒸したのを差上げます、味淋(みりん)入れて味美(あじよ)う蒸します。」
「ははあ、栄螺(さざえ)の壺焼(つぼやき)といった形、大道店で遣りますな。……松並木を向うに見て、松毬のちょろちょろ火、蛤の煙がこの月夜に立とうなら、とんと竜宮の田楽(でんがく)で、乙姫様(おとひめさま)が洒落(しゃれ)に姉(あね)さんかぶりを遊ばそうという処、また一段の趣(おもむき)だろうが、わざとそれがために忍んでも出られまい。……当家(ここ)の味淋蒸、それが好(よ)かろう。」
 と小父者(おじご)納得した顔して頷(うなず)く。
「では、蛤でめしあがりますか。」
「何?」と、わざとらしく[#「わざとらしく」は底本では「わざとしらく」]耳を出す。
「あのな、蛤であがりますか。」
「いや、箸(はし)で食いやしょう、はははは。」
 と独(ひとり)で笑って、懐中から膝栗毛の五編を一冊、ポンと出して、
「難有(ありがた)い。」と額を叩く。
 女中も思わず噴飯(ふきだ)して、
「あれ、あなたは弥次郎兵衛様でございますな。」
「その通り。……この度の参宮には、都合あって五二館と云うのへ泊ったが、内宮様(ないぐうさま)へ参る途中、古市(ふるいち)の旅籠屋、藤屋の前を通った時は、前度いかい世話になった気で、薄暗いまで奥深いあの店頭(みせさき)に、真鍮(しんちゅう)の獅噛火鉢(しかみひばち)がぴかぴかとあるのを見て、略儀ながら、車の上から、帽子を脱いでお辞儀をして来た。が、町が狭いので、向う側の茶店の新姐(しんぞ)に、この小兀(すこはげ)を見せるのが辛かったよ。」
 と燈(あかり)に向けて、てらりと光らす。
「ほほ、ほほ。」
「あはは。」
 で捻平も打笑うと、……この機会に誘われたか、――先刻(さっき)二人が着いた頃には、三味線太鼓で、トトン、ジャカジャカじゃじゃじゃんと沸返るばかりだった――ちょうど八ツ橋形に歩行(あゆみ)板が架(かか)って、土間を隔てた隣の座敷に、およそ十四五人の同勢で、女交りに騒いだのが、今しがた按摩が影を見せた時分から、大河(おおかわ)の汐(しお)に引かれたらしく、ひとしきり人気勢(ひとけはい)が、遠くへ裾拡がりに茫(ぼう)と退(の)いて、寂(しん)とした。ただだだっ広い中を、猿が鳴きながら走廻るように、キャキャとする雛妓(おしゃく)の甲走(かんばし)った声が聞えて、重く、ずっしりと、覆(おっ)かぶさる風に、何を話すともなく多人数(たにんず)の物音のしていたのが、この時、洞穴(ほらあな)から風が抜けたように哄(どっ)と動揺(どよ)めく。
 女中も笑い引きに、すっと立つ。
「いや、この方は陰々としている。」
「その方が無事で可いの。」
 と捻平は火桶の上へ脊くぐまって、そこへ投出した膝栗毛を差覗(さしのぞ)き、
「しかし思いつきじゃ、私(わし)はどうもこの寝つきが悪いで、今夜は一つ枕許(まくらもと)の行燈(あんどん)で読んでみましょう。」
「止(よ)しなさい、これを読むと胸が切(せま)って、なお目が冴えて寝られなくなります。」
「何を言わっしゃる、当事(あてごと)もない、膝栗毛を見て泣くものがあろうかい。私(わし)が事を言わっしゃる、其許(そこ)がよっぽど捻平じゃ。」
 と言う処へ、以前の年増に、小女(こおんな)がついて出て、膳と銚子を揃えて運んだ。
「蛤は直(じ)きに出来ます。」
「可(よし)、可。」
「何よりも酒の事。」
 捻平も、猪口(ちょこ)を急ぐ。
「さて汝(てめえ)にも一つ遣ろう。燗(かん)の可い処を一杯遣らっし。」と、弥次郎兵衛、酒飲みの癖で、ちとぶるぶるする手に一杯傾けた猪口(ちょこ)を、膳の外へ、その膝栗毛の本の傍(わき)へ、畳の上にちゃんと置いて、
「姉さん、一つ酌(つ)いでやってくれ。」
 と真顔で言う。
 小女が、きょとんとした顔を見ると、捻平に追っかけの酌をしていた年増が見向いて、
「喜野(きの)、お酌ぎ……その旦那はな、弥次郎兵衛様じゃで、喜多八さんにお杯を上げなさるんや。」
 と早や心得たものである。

       八

 小父者(おじご)はなぜか調子を沈めて、
「ああ、よく言った。俺(おれ)を弥次郎兵衛は難有(ありがた)い。居心(いごころ)は可(よし)、酒は可。これで喜多八さえ一所だったら、膝栗毛を正(しょう)のもので、太平の民となる処を、さて、杯をさしたばかりで、こう酌(つ)いだ酒へ、蝋燭(ろうそく)の灯(ひ)のちらちらと映る処は、どうやら餓鬼に手向(たむ)けたようだ。あのまた馬鹿野郎はどうしている――」と膝に手を支(つ)き、畳の杯を凝(じっ)と見て、陰気な顔する。
 捻平も、ふと、この時横を向いて腕組した。
「旦那、その喜多八さんを何んでお連れなさりませんね。」
 と愛嬌造(あいきょうづく)って女中は笑う。弥次郎寂(さみ)しく打笑み、
「むむ、そりゃ何よ、その本の本文にある通り、伊勢の山田ではぐれた奴さ。いい年をして娑婆気(しゃばっけ)な、酒も飲めば巫山戯(ふざけ)もするが、世の中は道中同然。暖いにつけ、寒いにつけ、杖(つえ)柱とも思う同伴(つれ)の若いものに別れると、六十の迷児(まいご)になって、もし、この辺に棚からぶら下がったような宿屋はござりませんかと、賑(にぎや)かな町の中を独りとぼとぼと尋ね飽倦(あぐ)んで、もう落胆(がっかり)しやした、と云ってな、どっかり知らぬ家(うち)の店頭(みせさき)へ腰を落込(おとしこ)んで、一服無心をした処……あすこを読むと串戯(じょうだん)ではない。……捻平さん、真からもって涙が出ます。」
 と言う、瞼(まぶた)に映って、蝋燭の火がちらちらとする。
「姉や、心(しん)を切ったり。」
「はい。」
 と女中が向うを向く時、捻平も目をしばたたいたが、
「ヤ、あの騒ぎわい。」
 と鼻の下を長くして、土間越(ごし)の隣室(となり)へ傾き、
「豪(えら)いぞ、金盥(かなだらい)まで持ち出いたわ、人間は皆裾が天井へ宙乗りして、畳を皿小鉢が躍るそうな。おおおお、三味線太鼓が鎬(しのぎ)を削って打合う様子じゃ。」
「もし、お騒がしゅうござりましょう、お気の毒でござります。ちょうど霜月でな、今年度の新兵さんが入営なさりますで、その送別会じゃ言うて、あっちこっち、皆、この景気でござります。でもな、お寝(よ)ります時分には時間になるで静まりましょう。どうぞ御辛抱なさいまして。」
「いやいや、それには及ばぬ、それには及ばぬ。」
 と小父者、二人の女中の顔へ、等分に手を掉(ふ)って、
「かえって賑かで大きに可い。悪く寂寞(ひっそり)して、また唐突(だしぬけ)に按摩に出られては弱るからな。」
「へい、按摩がな。」と何か知らず、女中も読めぬ顔して聞返す。
 捻平この話を、打消すように咳(しわぶき)して、
「さ、一献(いっこん)参ろう。どうじゃ、こちらへも酌人をちと頼んで、……ええ、それ何んとか言うの。……桑名の殿様時雨(しぐれ)でお茶漬……とか言う、土地の唄でも聞こうではないかの。陽気にな、かっと一つ。旅の恥は掻棄(かきす)てじゃ。主(ぬし)はソレ叱言(こごと)のような勧進帳でも遣らっしゃい。
 染めようにも髯(ひげ)は無いで、私(わし)はこれ、手拭でも畳んで法然天窓(ほうねんあたま)へ載(の)せようでの。」と捻平が坐りながら腰を伸(の)して高く居直る。と弥次郎眼(まなこ)を※(「目+爭」、第3水準1-88-85)(みは)って、
「や、平家以来の謀叛(むほん)、其許(そこ)の発議は珍らしい、二方荒神鞍(にほうこうじんくら)なしで、真中(まんなか)へ乗りやしょう。」
 と夥(おびただ)しく景気を直して、
「姉(あんね)え、何んでも構わん、四五人木遣(きやり)で曳(ひ)いて来い。」
 と肩を張って大きに力む。
 女中酌の手を差控えて、銚子を、膝に、と真直(まっすぐ)に立てながら、
「さあ、今あっちの座敷で、もう一人二人言うて、お掛けやしたが、喜野、芸妓(げいこ)さんはあったかな。」
 小女が猪首(いくび)で頷(うなず)き、
「誰も居やはらぬ言うてでやんした。」
「かいな、旦那さん、お気の毒さまでござります。狭い土地に、数のない芸妓やによって、こうして会なんぞ立込(たてこ)みますと、目星(めぼし)い妓(こ)たちは、ちゃっとの間に皆(みんな)出払います。そうか言うて、東京のお客様に、あんまりな人も見せられはしませずな、容色(きりょう)が好(い)いとか、芸がたぎったとかいうのでござりませぬとなあ……」
「いや、こうなっては、宿賃を払わずに、こちとら夜遁(よにげ)をするまでも、三味線を聞かなきゃ納まらない。眇(めっかち)、いぐちでない以上は、古道具屋からでも呼んでくれ。」
「待ちなさりまし。おお、あの島屋の新妓(しんこ)さんならきっと居るやろ。聞いて見や。喜野、ソレお急ぎじゃ、廊下走って、電話へ掛(かか)れや。」

       九

「持って来い、さあ、何んだ風車(かざぐるま)。」
 急に勢(いきおい)の可(い)い声を出した、饂飩屋に飲む博多節の兄哥(あにい)は、霜の上の燗酒(かんざけ)で、月あかりに直ぐ醒(さ)める、色の白いのもそのままであったが、二三杯、呷切(あおっきり)の茶碗酒で、目の縁(ふち)へ、颯(さっ)と酔(よい)が出た。
「勝手にピイピイ吹いておれ、でんでん太鼓に笙(しょう)の笛、こっちあ小児(こども)だ、なあ、阿媽(おっか)。……いや、女房(おかみ)さん、それにしても何かね、御当処は、この桑名と云う所は、按摩の多い所かね。」と笛の音に瞳がちらつく。
「あんたもな、按摩の目は蠣(かき)や云います。名物は蛤(はまぐり)じゃもの、別に何も、多い訳はないけれど、ここは新地(しんち)なり、旅籠屋のある町やに因って、つい、あの衆(しゅ)が、あちこちから稼ぎに来るわな。」
「そうだ、成程新地(くるわ)だった。」となぜか一人で納得して、気の抜けたような片手を支(つ)く。
「お師匠さん、あんた、これからその音声(のど)を芸妓屋(げいこや)の門(かど)で聞かしてお見やす。ほんに、人死(ひとじに)が出来ようも知れぬぜな。」と襟の処で、塗盆をくるりと廻す。
「飛んだ合せかがみだね、人死が出来て堪(たま)るものか。第一、芸妓屋(げいしゃや)の前へは、うっかり立てねえ。」
「なぜえ。」
「悪くすると敵(かたき)に出会(でっくわ)す。」と投首(なげくび)する。
「あれ、芸が身を助けると言う、……お師匠さん、あんた、芸妓(げいこ)ゆえの、お身の上かえ。……ほんにな、仇(かたき)だすな。」
「違った! 芸者の方で、私が敵さ。」
「あれ、のけのけと、あんな憎いこと言いなさんす。」と言う処へ、月は片明りの向う側。狭い町の、ものの気勢(けはい)にも暗い軒下を、からころ、からころ、駒下駄(こまげた)の音が、土間に浸込(しみこ)むように響いて来る。……と直ぐその足許(あしもと)を潜(くぐ)るように、按摩の笛が寂しく聞える。
 門附は屹(きっ)と見た。
「噂をすれば、芸妓(げいこ)はんが通りまっせ。あんた、見たいなら障子を開けやす……そのかわり、敵打たりょうと思うてな。」
「ああ、いつでも打たれてやら。ちょッ、可厭(いや)に煩(うるさ)く笛を吹くない。」
 かたりと門(かど)の戸を外から開ける。
「ええ、吃驚(びっくり)すら。」
「今晩は、――饂飩六ツ急いでな。」と草履穿(ぞうりば)きの半纏着(はんてんぎ)、背中へ白く月を浴びて、赤い鼻をぬいと出す。
「へい。」と筒抜けの高調子で、亭主帳場へ棒に突立(つッた)ち、
「お方、そりゃ早うせぬかい。」
 女房は澄ましたもので、
「美しい跫音(あしおと)やな、どこの?」と聞く。
「こないだ山田の新町から住替えた、こんの島家の新妓(しんこ)じゃ。」と言いながら、鼻赤の若い衆は、覗(のぞ)いた顔を外に曲げる。
 と門附は、背後(うしろ)の壁へ胸を反らして、ちょっと伸上るようにして、戸に立つ男の肩越しに、皎(こう)とした月の廓(くるわ)の、細い通(とおり)を見透かした。
 駒下駄はちと音低く、まだ、からころと響いたのである。
「沢山(たんと)出なさるかな。」
「まあ、こんの饂飩のようには行かぬで。」
「その気で、すぐに届けますえ。」
「はい頼んます。」と、男は返る。
 亭主帳場から背後(うしろ)向きに、日和下駄(ひよりげた)を探って下り、がたりびしりと手当り強く、そこへ広蓋(ひろぶた)を出掛(だしか)ける。ははあ、夫婦二人のこの店、気の毒千万、御亭が出前持を兼ねると見えたり。
「裏表とも気を注(つ)けるじゃ、可(え)いか、可いか。ちょっと道寄りをして来るで、可いか、お方。」
 とそこいらじろじろと睨廻(ねめまわ)して、新地の月に提灯(ちょうちん)入(い)らず、片手懐にしたなりで、亭主が出前、ヤケにがっと戸を開けた。後(あと)を閉めないで、ひょこひょこ出て行(ゆ)く。
 釜の湯気が颯(さっ)と分れて、門附の頬に影がさした。
 女房横合から来て、
「いつまで、うっかり見送ってじゃ、そんなに敵(かたき)が打たれたいの。」
「女房(おかみ)さん、桑名じゃあ……芸者の箱屋は按摩かい。」と悚気(ぞっ)としたように肩を細く、この時やっと居直って、女房を見た、色が悪い。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告