您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

歌行灯(うたあんどん)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-22 12:06:21  点击:  切换到繁體中文



       十三

「なお聞けば、古市のはずれに、その惣市、小料理屋の店をして、妾(めかけ)の三人もある、大した勢(いきおい)だ、と言うだろう。――何を!……按摩の分際で、宗家の、宗の字、この道の、本山が凄(すさま)じい。
 こう、按摩さん、舞台の差(さし)は堪忍(かに)してくんな。」
 と、竊(そっ)と痛そうに胸を圧(おさ)えた。
「後で、よく気がつけば、信州のお百姓は、東京の芝居なんぞ、ほんとの猪(しし)はないとて威張る。……な、宮重大根が日本一なら、蕪(かぶ)の千枚漬も皇国無双で、早く言えば、この桑名の、焼蛤も三都無類さ。
 その気で居れば可いものを、二十四の前厄なり、若気の一図(いちず)に苛々(いらいら)して、第一その宗山が気に入らない。(的等。)もぐっと癪(しゃく)に障れば、妾三人で赫(かっ)とした。
 維新以来の世がわりに、……一時(ひとしきり)私等の稼業がすたれて、夥間(なかま)が食うに困ったと思え。弓矢取っては一万石、大名株の芸人が、イヤ楊枝(ようじ)を削る、かるめら焼を露店で売る。……蕎麦屋(そばや)の出前持になるのもあり、現在私がその小父者(おじご)などは、田舎の役場に小使いをして、濁り酒のかすに酔って、田圃(たんぼ)の畝(あぜ)に寝たもんです。……
 その妹だね、可いかい、私の阿母(おふくろ)が、振袖の年頃を、困る処へ附込んで、小金(こがね)を溜めた按摩めが、ちとばかりの貸を枷(かせ)に、妾にしよう、と追い廻わす。――危(あぶな)く駒下駄を踏返して、駕籠(かご)でなくっちゃ見なかった隅田川へ落ちようとしたっさ。――その話にでも嫌いな按摩が。
 ええ。
 待て、見えない両眼で、汝(うぬ)が身の程を明(あかる)く見るよう、療治を一つしてくりょう。
 で、翌日(あくるひ)は謹んで、参拝した。
 その尊さに、その晩ばかりはちっとの酒で宵寝をした、叔父の夜具の裾を叩いて、枕許(まくらもと)へ水を置き、
(女中、そこいらへ見物に、)
 と言った心は、穴を圧(おさ)えて、宗山を退治る料簡(りょうけん)。
 と出た、風が荒い。荒いがこの風、五十鈴川(いすずがわ)で劃(かぎ)られて、宇治橋の向うまでは吹くまいが、相の山の長坂を下から哄(どっ)と吹上げる……これが悪く生温(なまぬる)くって、灯(あかり)の前じゃ砂が黄色い。月は雲の底に淀(どんよ)りしている。神路山(かみじやま)の樹は蒼(あお)くても、二見の波は白かろう。酷(ひど)い勢(いきおい)、ぱっと吹くので、たじたじとなる。帽子が飛ぶから、そのまま、藤屋が店へ投返した……と脊筋へ孕(はら)んで、坊さんが忍ぶように羽織の袖が飜々(ひらひら)する。着換えるのも面倒で、昼間のなりで、神詣(かみもう)での紋付さ。――袖畳みに懐中(ふところ)へ捻込(ねじこ)んで、何の洒落(しゃれ)にか、手拭で頬被りをしたもんです。
 門附になる前兆さ、状(ざま)を見やがれ。」と片手を袖へ、二の腕深く突込(つッこ)んだ。片手で狙(ねら)うように茶碗を圧(おさ)えて、
「ね、古市へ行くと、まだ宵だのに寂然(ひっそり)している。……軒が、がたぴしと鳴って、軒行燈(のきあんどん)がばッばッ揺れる。三味線(さみせん)の音もしたけれど、吹(ふき)さらわれて大屋根へ猫の姿でけし飛ぶようさ。何の事はない、今夜のこの寂しい新地へ、風を持って来て、打着(ぶッつ)けたと思えば可い。
 一軒、地(つち)のちと窪(くぼ)んだ処に、溝板(どぶいた)から直ぐに竹の欄干(てすり)になって、毛氈(もうせん)の端は刎上(はねあが)り、畳に赤い島が出来て、洋燈(ランプ)は油煙に燻(くすぶ)ったが、真白(まっしろ)に塗った姉さんが一人居る、空気銃、吹矢の店へ、ひょろりとして引掛(ひっかか)ったね。
 取着(とッつ)きに、肱(ひじ)を支(つ)いて、怪しく正面に眼(まなこ)の光る、悟った顔の達磨様(だるまさま)と、女の顔とを、七分三分に狙いながら、
(この辺に宗山ッて按摩は居るかい。)とここで実は様子を聞く気さ。押懸けて行(ゆ)こうたってちっとも勝手が知れないから。
(先生様かね、いらっしゃります。)と何と、(的等。)の一人に、先生を、しかも、様づけに呼ぶだろう。
(実は、その人の何を、一つ、聞きたくって来たんだが、誰が行っても頼まれてくれるだろうか。)と尋ねると、大熨斗(おおのし)を書いた幕の影から、色の蒼(あお)い、鬢(びん)の乱れた、痩(や)せた中年増(ちゅうどしま)が顔を出して、(知己(ちかづき)のない、旅の方にはどうか知らぬ、お望(のぞみ)なら、内から案内して上げましょうか。)と言う。
 茶代を奮発(はず)んで、頼むと言った。
(案内して上げなはれ、可(い)い旦那や、気を付けて、)と目配(めくばせ)をする、……と雑作はない、その塗ったのが、いきなり、欄干を跨(また)いで出る奴さ。」

       十四

「両袖で口を塞(ふさ)いで、風の中を俯向(うつむ)いて行(ゆ)く。……その女の案内で、つい向う路地を入ると、どこも吹附けるから、戸を鎖(さ)したが、怪しげな行燈(あんどん)の煽(あお)って見える、ごたごたした両側の長屋の中に、溝板(どぶいた)の広い、格子戸造りで、この一軒だけ二階屋。
 軒に、御手軽御料理(おんりょうり)としたのが、宗山先生の住居(すまい)だった。
(お客様。)と云う女の送りで、ずッと入る。直ぐそこの長火鉢を取巻いて、三人ばかり、変な女が、立膝やら、横坐りやら、猫板に頬杖やら、料理の方は隙(ひま)らしい。……上框(あがりかまち)の正面が、取着(とッつ)きの狭い階子段(はしごだん)です。
(座敷は二階かい、)と突然(いきなり)頬被(ほおかむり)を取って上ろうとすると、風立つので燈(あかり)を置かない。真暗(まっくら)だからちょっと待って、と色めいてざわつき出す。とその拍子に風のなぐれで、奴等の上の釣洋燈(つりランプ)がぱっと消えた。
 そこへ、中仕切(なかじきり)の障子が、次の室(ま)の燈(あかり)にほのめいて、二枚見えた。真中(まんなか)へ、ぱっと映ったのが、大坊主の額の出た、唇の大(おおき)い影法師。む、宗山め、居るな、と思うと、憎い事には……影法師の、その背中に掴(つか)まって、坊主を揉(も)んでるのが華奢(きゃしゃ)らしい島田髷(まげ)で、この影は、濃く映った。
 火燧(マッチ)々々、と女どもが云う内に、
(えへん)と咳(せきばらい)を太くして、大(おおき)な手で、灰吹を持上げたのが見えて、離れて煙管(きせる)が映る。――もう一倍、その時図体が拡がったのは、袖を開いたらしい。此奴(こいつ)、寝(ね)ん寝子(ねこ)の広袖(どてら)を着ている。
 やっと台洋燈を点(つ)けて、
(お待遠でした、さあ、)
 って二階へ。吹矢の店から送って来た女はと、中段からちょっと見ると、両膝をずしりと、そこに居た奴の背後(うしろ)へ火鉢を離れて、俯向(うつむ)いて坐った。
(あの娘(こ)で可(い)いのかな、他(ほか)にもござりますよって。)
 と六畳の表座敷で低声で言うんだ。――ははあ、商売も大略(あらまし)分った、と思うと、其奴(そいつ)が
(お誂(あつらえ)は。)
 と大(おおき)な声。
(あっさりしたものでちょっと一口。そこで……)
 実は……御主人の按摩さんの、咽喉(のど)が一つ聞きたいのだ、と話した。
(咽喉?)……と其奴がね、異(おつ)に蔑(さげす)んだ笑い方をしたものです。
(先生様の……でござりますか、早速そう申しましょう。)
 で、地獄の手曳(てびき)め、急に衣紋繕(えもんづくろ)いをして下りる。しばらくして上って来た年紀(とし)の少(わか)い十六七が、……こりゃどうした、よく言う口だが芥溜(はきだめ)に水仙です、鶴です。帯も襟も唐縮緬(とうちりめん)じゃあるが、もみじのように美しい。結綿(いいわた)のふっくりしたのに、浅葱(あさぎ)鹿(か)の子の絞高(しぼだか)な手柄を掛けた。やあ、三人あると云う、妾の一人か。おおん神の、お膝許(ひざもと)で沙汰の限りな! 宗山坊主の背中を揉んでた島田髷の影らしい。惜しや、五十鈴川の星と澄んだその目許も、鯰(なまず)の鰭(ひれ)で濁ろう、と可哀(あわれ)に思う。この娘が紫の袱紗(ふくさ)に載(の)せて、薄茶を持って来たんです。
 いや、御本山の御見識、その咽喉(のど)を聞きに来たとなると……客にまず袴(はかま)を穿(は)かせる仕向(しむけ)をするな、真剣勝負面白い。で、こっちも勢(いきおい)、懐中(ふところ)から羽織を出して着直したんだね。
 やがて、また持出した、杯(さかずき)というのが、朱塗に二見ヶ浦を金蒔絵(きんまきえ)した、杯台に構えたのは凄(すご)かろう。
(まず一ツ上って、こっちへ。)
 と按摩の方から、この杯の指図をする。その工合が、謹んで聞け、といった、頗(すこぶ)る権高なものさ。どかりとそこへ構え込んだ。その容子(ようす)が膝も腹もずんぐりして、胴中(どうなか)ほど咽喉(のど)が太い。耳の傍(わき)から眉間(みけん)へ掛けて、小蛇のように筋が畝(うね)くる。眉が薄く、鼻がひしゃげて、ソレその唇の厚い事、おまけに頬骨がギシと出て、歯を噛(か)むとガチガチと鳴りそう。左の一眼べとりと盲(し)い、右が白眼(しろまなこ)で、ぐるりと飜(かえ)った、しかも一面、念入の黒痘瘡(くろあばた)だ。
 が、争われないのは、不具者(かたわ)の相格(そうごう)、肩つきばかりは、みじめらしくしょんぼりして、猪(い)の熊入道もがっくり投首の抜衣紋(ぬきえもん)で居たんだよ。」

       十五

「いえな、何も私が意地悪を言うわけではないえ。」
 と湊屋の女中、前垂の膝を堅くして――傍(かたわら)に柔かな髪の房(ふっさ)りした島田の鬢(びん)を重そうに差俯向(さしうつむ)く……襟足白く冷たそうに、水紅色(ときいろ)の羽二重(はぶたえ)の、無地の長襦袢(ながじゅばん)の肩が辷(すべ)って、寒げに脊筋の抜けるまで、嫋(なよ)やかに、打悄(うちしお)れた、残んの嫁菜花(よめな)の薄紫、浅葱(あさぎ)のように目に淡い、藤色縮緬(ちりめん)の二枚着で、姿の寂しい、二十(はたち)ばかりの若い芸者を流盻(しりめ)に掛けつつ、
「このお座敷は貰(もろ)うて上げるから、なあ和女(あんた)、もうちゃっと内へお去(い)にや。……島家の、あの三重(みえ)さんやな、和女、お三重さん、お帰り!」
 と屹(きっ)と言う。
「お前さんがおいでやで、ようお客さんの御機嫌を取ってくれるであろうと、小女(こおんな)ばかり附けておいて、私が勝手へ立違うている中(うち)や、……勿体ない、お客たちの、お年寄なが気に入らぬか、近頃山田から来た言うて、こちの私の許(とこ)を見くびったか、酌をせい、と仰有(おっしゃ)っても、浮々(うきうき)とした顔はせず……三味線(さみせん)聞こうとおっしゃれば、鼻の頭(さき)で笑うたげな。傍(そば)に居た喜野が見かねて、私の袖を引きに来た。
 先刻(さっき)から、ああ、こうと、口の酸くなるまで、機嫌を取るようにして、私が和女の調子を取って、よしこの一つ上方唄でも、どうぞ三味線の音(ね)をさしておくれ。お客様がお寂しげな、座敷が浮かぬ、お見やんせ、蝋燭(ろうそく)の灯も白けると、頼むようにして聞かいても、知らぬ、知らぬ、と言通す。三味線は和女、禁物か。下手や言うて、知らぬ云うて、曲(まがり)なりにもお座つき一つ弾けぬ芸妓(げいこ)がどこにある。
 よう、思うてもお見。平の座敷か、そでないか。貴客(あなた)がたのお人柄を見りゃ分るに、何で和女、勤める気や。私が済まぬ。さ、お立ち。ええ、私が箱を下げてやるから。」
 と優しいのがツンと立って、襖際(ふすまぎわ)に横にした三味線を邪険に取って、衝(つ)と縦様(たてざま)に引立てる。
「ああれ。」
 はっと裳(もすそ)を摺(す)らして、取縋(とりすが)るように、女中の膝を竊(そっ)と抱き、袖を引き、三味線を引留めた。お三重の姿は崩るるごとく、芍薬(しゃくやく)の花の散るに似て、
「堪忍して下さいまし、堪忍して、堪忍して、」と、呼吸(いき)の切れる声が湿(うる)んで、
「お客様にも、このお内へも、な、何で私が失礼しましょう。ほんとに、あの、ほんとに三味線は出来ませんもの、姉さん、」
 と言(ことば)が途絶えた。……
「今しがたも、な、他家(よそ)のお座敷、隅の方に坐っていました。不断ではない、兵隊さんの送別会、大陽気に騒ぐのに、芸のないものは置かん、衣服(きもの)を脱いで踊るんなら可(よし)、可厭(いや)なら下げると……私一人帰されて、主人の家(うち)へ戻りますと、直ぐに酷(ひど)いめに逢いました、え。
 三味線も弾けず、踊りも出来ぬ、座敷で衣物(きもの)が脱げないなら、内で脱げ、引剥(ひっぱ)ぐと、な、帯も何も取られた上、台所で突伏(つッぷ)せられて、引窓をわざと開けた、寒いお月様のさす影で、恥かしいなあ、柄杓(ひしゃく)で水を立続けて乳へも胸へもかけられましたの。
 こちらから、あの、お座敷を掛けて下さいますと、どうでしょう、炬燵(こたつ)で温(あたた)めた襦袢(じゅばん)を着せて、東京のお客じゃそうなと、な、取って置きの着物を出して、よう勤めて帰れや言うて、御主人が手で、駒下駄まで出すんです。
 勤めるたって、どうしましょう……踊は立って歩行(ある)くことも出来ませんし、三味線は、それが姉さん、手を当てれば誰にだって、音のせぬ事はないけれど、弾いて聞かせとおっしゃるもの、どうして私唄えます。……
 不具(かたわ)でもないに情(なさけ)ない。調子が自分で出来ません。何をどうして、お座敷へ置いて頂けようと思いますと、気が怯(ひ)けて気が怯けて、口も満足利けませんから、何が気に入らないで、失礼な顔をすると、お思い遊ばすのも無理はない、なあ。……
 このお家へは、お台所で、洗い物のお手伝をいたします。姉さん、え、姉さん。」
 と袖を擦(さす)って、一生懸命、うるんだ目許(めもと)を見得もなく、仰向(あおむ)けになって女中の顔。……色が見る見る柔(やわら)いで、突いて立った三味線の棹(さお)も撓(たわ)みそうになった、と見ると、二人の客へ、向直った、ふっくりとある綾(あや)の帯の結目(むすびめ)で、なおその女中の袂(たもと)を圧(おさ)えて。……

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告