您现在的位置: 贯通日本 >> 作家 >> 泉 鏡花 >> 正文

海異記(かいいき)

作者:未知  来源:青空文库   更新:2006-8-22 12:23:36  点击:  切换到繁體中文



       十

「あとで、はい、理右衛門爺(りえむじい)さまもそういっけえ、この年になるまで、昨夜(ゆうべ)ぐれえ執念深(しゅうねんぶけ)えあやかしの憑(つ)いた事はねえだって。
 姉(あね)さん。
 何だって、あれだよ、そんなに夜があけて海のばけものどもさ、するする駈(か)け出して失(う)せるだに、手許(てもと)が明(あかる)くなって、皆(みんな)の顔が土気色(つちけいろ)になって見えてよ、艪(ろ)が白うなったのに、舵(かじ)にくいついた、えてものめ、まだ退(の)かねえだ。
 お太陽(てんとう)さまお庇(かげ)だね。その色が段々蒼(あお)くなってな、ちっとずつ固まって掻いすくまったようだっけや、ぶくぶくと裾(すそ)の方が水際で膨れたあ、蛭(ひる)めが、吸い肥(ふと)ったようになって、ほとりの波の上へ落ちたがね、からからと明くなって、蒼黒い海さ、日の下で突張(つっぱ)って、刎(は)ねてるだ。
 まあ、めでてえ、と皆(みんな)で顔を見たっけや、めでてえはそればかりじゃねえだ、姉さんも、新しい衣物(きもの)が一枚出来たっぺい、あん時の鰹(かつお)さ、今年中での大漁だ。
 舳(みよし)に立って釣らしった兄哥(あにや)の身(からだ)のまわりへさ、銀の鰹が降ったっけ、やあ、姉さん。」
 と暮れかかる蜘蛛(くも)の囲(い)の檐(のき)を仰いだ、奴(やっこ)の出額(おでこ)は暗かった。
 女房もそれなりに咽喉(のど)ほの白う仰向(あおむ)いて、目を閉じて見る、胸の中(うら)の覚え書。
「じゃ何だね、五月雨時分(さみだれじぶん)、夜中からあれた時だね。
 まあ、お前さんは泣き出すし、爺さまもお念仏をお唱えだって。内の人はその恐しい浪の中で、生命(いのち)がけで飛込んでさ。
 私はただ、波の音が恐しいので、宵から門(かど)へ鎖(じょう)をおろして、奥でお浜と寝たっけ、ねえ。
 どんな烈(はげ)しい浪が来ても裏の崖(がけ)は崩れない、鉄の壁だ安心しろッて、内の人がおいいだから、そればかりをたよりにして、それでもドンと打(ぶ)つかるごとに、崖と浪とで戦(いくさ)をする、今打った大砲で、岩が破れやしまいかと、坊やをしっかり抱くばかり。夜中に乳のかれるのと、寂しいばかりを慾(よく)にして、冷(つめた)いとも寒いとも思わないで寝ていたのに、そうだったのか、ねえ、三ちゃん。
 そんな、荒浪だの、恐しいあやかし火とやらだの、黒坊主だの、船幽霊(ふなゆうれい)だのの中で、内の人は海から見りゃ木(こ)の葉のような板一枚に乗っていてさ、」と女房は首垂(うなだ)れつつ、
「私にゃ何にもいわないんだもの……」と思わず襟に一雫(ひとしずく)、ほろりとして、
「済まないねえ。」
 奴(やっこ)は何の仔細(しさい)も知らず、慰め顔に威勢の可(い)い声、
「何も済まねえッて事(こた)アありやしねえだ。よう、姉(あね)さん、お前に寒かったり冷たかったり、辛い思いさ、さらせめえと思うだから、兄哥(あにや)がそうして働くだ。おらも何だぜ、もう、そんな時さあったってベソなんか掻きやしねえ、お浜ッ子の婿さんだ、一所に海へ飛込むぜ。
 そのかわり今もいっけえよ。兄哥(あにや)のために姉さんが、お膳立(ぜんだ)てしたり、お酒買ったりよ。
 おら、酒は飲まねえだ、お芋で可(い)いや。
 よッしょい、と鰹さ積んで波に乗込んで戻って来ると、……浜に煙が靡(なび)きます、あれは何ぞと問うたれば」
 と、いたいけに手をたたき、
「石々(いしいし)合わせて、塩汲(く)んで、玩弄(おもちゃ)のバケツでお芋煮て、かじめをちょろちょろ焚(た)くわいのだ。……よう姉(あね)さん、」
 奴(やっこ)は急にぬいと立ち、はだかった胸を手で仕切って、
「おらがここまで大きくなって、お浜ッ子が浜へ出て、まま事するはいつだろうなあ。」
 女房は夕露の濡れた目許の笑顔優しく、
「ああ、そりゃもう今日明日という内に、直きに娘になるけれど、あの、三ちゃん、」
 と調子をかえて、心ありげに呼びかける。

       十一

「ああ、」
「あのね、私は何も新しい衣物(きもの)なんか欲(ほし)いとは思わないし、坊やも、お菓子も用(い)らないから、お前さん、どうぞ、お婿さんになってくれる気なら、船頭はよして、何ぞ他(ほか)の商売にしておくれな、姉(ねえ)さん、お願いだがどうだろうね。」
 と思い入ったか言(ことば)もあらため、縁に居ずまいもなおしたのである。
 奴(やっこ)は遊び過ぎた黄昏(たそがれ)の、鴉(からす)の鳴くのをきょろきょろ聞いて、浮足に目も上(うわ)つき、
「姉(あね)さん、稲葉丸は今日さ日帰りだっぺいか。」
「ああ、内でもね。今日は晩方までに帰るって出かけたがね、お聞きよ、三ちゃん、」
 とそわそわするのを圧(おさ)えていったが、奴(やっこ)はよくも聞かないで、
「姉(あね)さんこそ聞きねえな、あらよ、堂の嶽(たけ)から、烏が出て来た、カオ、カオもねえもんだ、盗賊(どろぼう)をする癖にしやあがって、漁さえ当ると旅をかけて寄って来やがら。
 姉さん船が沖へ来たぜ、大漁だ大漁だ、」
 と烏の下で小さく躍る。
「じゃ、内の人も帰って来よう、三ちゃん、浜へ出て見ようか。」と良人(おっと)[#ルビの「おっと」は底本では「をっと」]の帰る嬉しさに、何事も忘れた状(さま)で、女房は衣紋(えもん)を直した。
「まだ、見えるような処まで船は入りやしねえだよ。見さっせえ。そこらの柿の樹の枝なんか、ほら、ざわざわと烏めい、えんこをして待ってやがる。
 五六里の処、嗅(か)ぎつけて来るだからね。ここらに待っていて、浜へ魚の上るのを狙(ねら)うだよ、浜へ出たって遠くの方で、船はやっとこの烏ぐれえにしか見えやしねえや。
 やあ、見さっせえ、また十五六羽遣(や)って来た、沖の船は当ったぜ。
 姉(あね)さん、また、着るものが出来らあ、チョッ、」
 舌打の高慢さ、
「おらも乗って行(ゆ)きゃ小遣(こづかい)が貰(もれ)えたに、号外を遣って儲(もう)け損なった。お浜ッ児(こ)に何にも玩弄物(おもちゃ)が買えねえな。」
 と出額(おでこ)をがッくり、爪尖(つまさき)に蠣殻(かきがら)を突ッかけて、赤蜻蛉(あかとんぼ)の散ったあとへ、ぼたぼたと溢(こぼ)れて映る、烏の影へ足礫(あしつぶて)。
「何をまたカオカオだ、おらも玩弄物を、買お、買おだ。」
 黙って見ている女房は、急にまたしめやかに、
「だからさ、三ちゃん、玩弄物も着物も要らないから、お前さん、漁師でなく、何ぞ他(ほか)の商売をするように心懸けておくんなさいよ。」という声もうるんでいた。
 奴(やっこ)ははじめて口を開け、けろりと真顔で向直って、
「何だって、漁師を止(や)めて、何だって、よ。」
「だっても、そんな様子じゃ、海にどんなものが居ようも知れない、ね、恐(こわ)いじゃないか。
 内の人や三ちゃんが、そうやって私たちを留守にして海へ漁をしに行ってる間に、あらしが来たり浪が来たり、そりゃまだいいとして、もしか、あの海から上って私たちを漁しに来るものがあったらどうしよう。貝が殻へかくれるように、家(うち)へ入って窘(すく)んでいても、向うが強ければ捉(つか)まえられるよ。お浜は嬰児(あかんぼ)だし、私はこうやって力がないし、それを思うとほんとに心細くってならないんだよ。」
 としみじみいうのを、呆(あき)れた顔して、聞き澄ました、奴(やっこ)は上唇を舌で甞(な)め、眦(めじり)を下げて哄々(くっくっ)とふき出(いだ)し。
「馬鹿あ、馬鹿あいわねえもんだ。へ、へ、へ、魚(うお)が、魚が人間を釣りに来てどうするだ。尾で立ってちょこちょこ歩行(ある)いて、鰭(ひれ)で棹(さお)を持つのかよ、よう、姉(あね)さん。」
「そりゃ鰹(かつお)や、鯖(さば)が、棹を背負(しょ)って、そこから浜を歩行(ある)いて来て、軒へ踞(しゃが)むとはいわないけれど、底の知れない海だもの、どんなものが棲(す)んでいて、陽気の悪い夜なんぞ、浪に乗って来ようも知れない。昼間だって、ここへ来たものは、――今日は、三ちゃんばかりじゃないか。」
 と女房は早や薄暗い納戸の方(かた)を顧みる。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页  尾页


 

作家录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作家:

  • 下一篇作家:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    没有任何图片作家

    广告

    广告